- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
527-528

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - eye slit ... - F

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

eye slit

527

528

facing

räinen luonnos. ~ slit tarkastusrako. ~
splice silmukan pujonta. ~ structure
sil-märakenne {geol). ~ witness silminnäkijä.
~ work silmämääräinen luonnos,
eyebrow kulmakarva. ~ pencil kulmakarva-

kynä. ~ pomade kulmakarvavoide.
eyed structure silmärakenne (geol).
eyeglass silmälasi.

eyelashes silmäripset. ~ pomade
silmäripsi-voide.

fabric 1. kokoonpano, rakenne, rakennus,
rakentaa; 2. tuotanto, valmiste, tuote; 3.
kangas, kudos; neuletuote, neulos (tks); verka;
letkukudelma, verhous kangas; 4. systeemi.
~ cleaner kankaanpuhdistusaine. ~ cover
kangas verhous. ~ filler täyteaine kankaasta.
~ hose kangasletku. ~ proofing kankaan
kyllästys (kautsulla). ~ structure kankaan
rakenne t. sidonta. ~ thread tire (tyre)
ristiin kudottu t. kudosvahvikkeinen auton
rengas. ~ tissue kehruupaperi. ~ valve
kangasläppä.
fabricate rakentaa, tuottaa, valmistaa, tehdä,
koota, valmistaa osista, jälkikäsitellä; keksiä,
sepittää, väärentää,
fabricated parts varaosat, valmiina saatavat

koneen osat. ~ shape muotokappale,
fabricating requirements tuotannon
edellytykset t. vaatimukset. ~ technique
valmistus-, käsittelymenetelmä t. -tekniikka,
fabric |ation valmistaminen, tehdasmainen
valmistus. ~ oid pegamoidi, vahakangas. ~ator
tehtailija, valmistaja,
facade julkisivu, fasaadi.

face 1. kasvot; julkisivu, ulkomuoto, etukuva,
päällyskerros; 2. olla edessä, sijaita julkisivu
jnk päin; verhota, päällystää, tasoittaa; 3.
pinta, syrjä, pääty, otsapinta, viiste; työstää
pintä jyrsinkoneessa; sorvata pinta; 4.
Iou-hintarintaus; rintauksen taso; 5. hitsata
päälle; 6. työkalun lape; 7. oikea puoli; 8.
kellotaulu; 9. kiteen pinta. ~ ashlar hakattu
julkisivu. ~ cam tavallinen nokka. ~-centred
cube keskuspistepintäinen kuutiohila (min).
~ cloth verka, pukukangas (tks). ~-cream
kasvovoide. ~-cutting machine
tasonleik-kuukone (kone). ~ down tasosorvata. ~ of
a bed malmin ja sivukiven kosketuspinta.
~ entry rakoilua vastaan kohtisuoraan
ta-tahtuva louhinta (vr). ~ grinding machine
tasohiomakone (kone). ~ guard
suojanaa-mari. ~ harden sementoida t. pintakaraista
terästä. ~-hardened sementoitu,
pintaka-raistu. ~ lathe tasosorvi (kone). ~ line of
teeth hampaan harja viiva, pääympyrä
(kone). ~ material pinta-aine. ~ mill, ~
milling cutter otsajyrsin. ~ mould luotta,
teräslevyn, laudan yms. leikkausmalli;
muu-rauslauta (rak).
face of a crystal kidepinta (min). ~ of a gear
hammaspyörän leveys. ~ of anvil alasimen
selkä. ~ of blade siiven lape. ~ of cleavage
lohkopinta. ~ of coal hiilikerrostuman
ra-koilutaso (geol). ~ of crystal kiteen pinta.
~ of hammer vasaran lyöntipinta. ~ of

eyelet pieni reikä, langan t. paulan reikä,
silmukka; tirkistysreikä; silmäkiekko;
juotos-silmus, -korva (shk). ~ fabric reiällinen
neulos, reikäneulos (tks). <» machine
paulanrei-käkone (tks). ~ pattern reiällinen malli (tks).
~ punch pliers silmuspihdit.
eyepiece okulaari.

eyestone silmäkivi, eräs akaattimuunnos (min).
eyot joen saari.

F.

joint liitospinta, laipan ulkonema;
irrotus-pinta. ~ of machine koneen etu-1.
työsken-telysivu. ~ of plane höylän pohja. ~ of
pulley hihnapyörän sivu. ~ of roll
vierintä-pinta. ~ of shaft kuilun seinä. ~ of stope
rintauksen taso, rintaus. ~ of tool terän
etusyrjä. ~ of wall seinän ulkopinta. ~ of
work (kaivoskäytävän) perä (vr).
face plate tasolaikka, pyöreä koneen pöytä.

~ jaw kiristysleuka. lathe tasosorvi.

face shield suojakilpi; (hitsarin) kasvon
suojus. ~ side päätysivu; oikea puoli. ~
spanner haarukka-avain. ~ the mould
silottaa muotti. ~ up tasoittaa, silottaa. ~
value nimellisarvo (kp). ~ veneer
pinta-viilu. ~ wall verhousmuuri. ~ warp
päällysloimi. ~ weft päällyskude. ~ wheel
kruunupyörä (kone). ~ width hampaan
leveys. ~ wire päällys viira (pap). yarn
pintalanka (tks).
faced päällystetty, verhottu, peitetty. ~
brickwork julkisivumuuraus. ~ edge
tasoitettu reuna,
faceous limestone kalkkikivituffi (min).

plate kts. face plate.
faced särmät, viisteet.

facet (pieni, rajoitettu) pinta, viiste. ~ cutting

machine viistoonjyrsintäkone.
facial angle kasvo-, etukulma. ~ mask kasvo-,
kosmeettinen naamio. ~ tissue
nenäliinapa-peri.

facia kojelauta (auto); liikekilpi.
facie|nt kerroin, tekijä. ~s vaihe, facies (geol).
facil|e helppo, taipuisa. ~itate helpottua,
auttaa, tehdä helpommaksi, helpottaa,
facilities 1. keinot, laitteet, edellytykset,
mahdollisuudet; edut; 2. mukavuuslaitteet. 3.
laitteet, toimivälineet, laitos; 4. kiinteät
varat. ~ for transportation kuljetuslaitteet,
-mahdollisuudet,
facing 1. tason työstö, jyrsintä, sorvaus,
koneistus; 2. päällys, vuoraus, kehystys; 3.
pystysuora rakoilu (geol); 4. valumuottinoki;
5. vastapäätä oleva; 6. ravintoaineen värjäys.
~ attachment tasonsorvauslaite. ~ board
etu-, otsalauta. ~ brick julkisivutiili. ~
cutter lieriö-, taso jyrsin (kone). ~ head
(porakoneen) tasokelkka. ~ lathe tasosorvi.
~ material tasoitusmassa. ~ page vastesivu
(krjp). ~ paper tapetti-, kansi-,
verhous-paperi. ~ sand seulottu valuhiekka. ~
sewer päällysteen ompelija. ~ slide
taso-kelkka. ~ stereo tissue kts. stereotype tissue.
~ stone julkisivukivi. ~ tool
tasontyöstö-työkalu.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0276.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free