Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - filled ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
filled
545
546 filtering ring
rostettu hiokekartonki (pintakerrokset
hioketta, välikerros jätepaperimassassa).
filled soap täytetty saippua. ~ stope täytetty
louhos (yr). ~ tower (rengas)täytteinen
ko-lonni (kem). ~-vip ground täytetty
maapohja. ~ up with sand hiekalla täytetty,
hiek-kaheitos.
filler 1. täyteaine, villeri; painonlisäysaine;
poh-justusaine; täytemaali, pohjustuskitti; 2.
täyttöaukko, -suppilo, -laite; 3. kude.
filler (board) välikerros kartonki (pap). ~
cap täyttöaukon kansi, täyttötulppa. ~ clay
täytesavi, kaoliini. ~ funnel täyttösuppilo.
~ metal lisä-, jatkometalli. ~ mixer
savi-mylly. ~ neck täyttöputken nysä. ~
opening täyttöaukko. ~ pipe täyttöputki. ~
plate täytelaatta, tiivistyslevy. ~ plate
mo(u)ld täyttölevymuotti (mp). ~ ring
tiivistysrengas. ~ rod hitsauslanka, -tanko.
~ speck täyteaineläikkä. ~ wire
hitsaus-lanka, pitkosihdin poikkilanka.
fillet 1. nauha, lista, kohosärmä, reunus,
hul-pio, uloke, kaulus, kulmatäyte, paksunnos,
syvennys, kouru, kourulista, kehän korkeus;
tyven pyöristys, pohjapyöristys; kulman
vahvike; puukiila, -lista, (holanterin t.
kar-tiomyllyn terien välinen) puu(täyte)lista (pap).
2. kude; 3. panna käyntiin. ~ gauge
kaare-vuustulkki. ~ plane lista-, keilaushöylä. ~
weld pienahitsi.
fillet|ed ceiling kohosärmävälikatto. ~ing
karstanauha (tks).
filling täyttäminen, täytös, täyte, kittaus,
kolonnin täyte; kude, -lanka. ~ agent täyttö-,
raskautusaine. ~ bobbin kudepuola (tks).
~ chamber täyttökammio. ~-chest
process säilökuormausmenetelmä. ~ colour
täytemaali, -kitti. ~ compound täyte-,
kaapelimassa; liusketäytemaali. ~ cream
täytemassa (Ieip). ~ device täyttölaite;
sel-luloosakattilan pakkauslaite. ~ earth
täytemaa. ~ frame täyttö kehys. ~ funnel, ~
hopper täyttösuppilo. ~ hole täyttöaukko.
filling-in land lietteen maastotusalue (pedp).
~-in paste täyttöpasta, täytemassa.
point täyttöneula (tks). work täyte-
muuri.
filling machine täyttökone; jätesilkin
esikeh-ruukone (tks). ~ material täyte. ~ paste
täyte-, kaapelimassa. ~ pencil
täyttölyijy-kynä. ~ piece välike, välilevy; kiila. ~ pile
täyte-, tukipaalu. ~ pipe täyttöputki. ~
plate tiiviste, täytekappale. ~ plug
valutus-hana; täyttötulppa. ~ putty liusketäytemaali.
~ shovel täyttö kauha (lasi). ~ sleeve
täyt-töistukka. ~ space täyttötila. ~ spout
täyttönokka. ~ station bensiiniasema. ~
stone täytekivi. ~ tannage täyttöparkitus.
~ tap lasku-, täyttöhana. ~ timber
lisä-kaari (meri). ~ tube täyttöputki. ~ valve
syöttö venttiili. ~ varnish alus-,
täyttölak-ka. ~ warp täyteloimi. ~ weft täyte kude.
fillip naksauttaa; kiihoke,
fillister kyntehöylä. ~ head kupukanta.
fillmass täyttömässä (sok). ~ chute
täyttömas-san laskukouru. ~ emptying gate
täyttö-massan tyhj enny spelli.
film filmi, ohut kalvo, elokuva; sume; peittyä
kalvolla t. sumeella; elokuvata. ~ adhesive
filmikitti, -liima. ~ band filmiraina. ~
cartridge filmirulla. ~ container
filmikaset-ti. ~ demonstration elokuvanäytäntö. ~
drum drier sylinterimäinen kalvokuivuri.
~ evaporator kalvohaihdutin. ~ forming
kalvon muodostus. ~ -forming agent
kal-vonmuodostusaine. ~ glue filmiliima (pan).
~ magazine filmikasetti. ~ of oxide
ok-sidifilmi. -kalvo. ~ of rust rustekalvo. ~
pack filmipakka. ~ projector
elokuvakone. ~ reel filmikela, filmipuola. ~ spool
filmirulla. ~-television kaukoelokuva.
filoselle raaka-, nukka-, vanusilkki.
filt huopa. ~ polishing wheel huopainen
kiil-lotuslaikka.
filter suodatin, suodattaa. ~ aid suodatuksen
apuaine, hienojyväinen jauhe, joka muodostaa
suodatuskerroksen. ~ bag suodatuspussi.
~ bed suodatuskerros, kirkastuslaitos. ~
box (naamarin) suodatusrasia. ~ cake
suo-datuspuristuskakku. ~ capacity
suodatus-teho, suodattimen teho. ~ cell
suodatus-kenno. ~ chamber suodatuskammio. ~
cloth suodatuskangas. ~ crucible
suodatus-upokas (Gooch). ~ drainage
suodatuspoh-ja, -alusta. ~ drier suodatuskuivuri. ~
effluent suodate.
filter factor suodatus kerroin. ~ filling
suodattimen täyttöpanos. ~ flask suodatus-,
imupullo. ~ gallery suodatuskuja. ~ gravel
suodatussora. ~ kettle suodatussammio.
~ layer suodatuskerros. ~ leaching
suo-datushuuhdonta, -uuttaminen. ~ Iid
suodattimen kansi. ~ liquor suodate. ~-mass
suodatusmassa. ~ masse
oluensuodatus-paperi. ~ material, ~ medium
suodatus-aine. ~ off suodattaa pois. ~ operation
suodatus(työ).
filter paper suodatuspaperi. analysis
tippa-analyysi. pulp suodatusmassa
(selluloosasta),
filter plant suodatuslaitos. ~ plate
suodatus-levy. ~ press suodatuspuristin. ~ pulp
suodatusmassa. ~ pump suodatuspumppu.
~ run suodatusaika. ~ sand
suodatushiek-ka. ~ spout suodatusränni, -letku. ~ stick
suodatusputki. ~ stuff suodatusmassa. ~
surface suodatuspinta. ~ tub
suodatusam-me. ~ tube suodatusupokkaan putki. ~
unit suodatusyhde. ~ wash suodattimen
huuhtominen. ~ washing suodattimen
pesu; pesu suodattimella.
filter|able suodatettavissa oleva. ~ ability
suodatettavuus. aboard paksu
suodatus-paperi. ~ ed water reservoir
(suodatuslai-toksen) puhdasvesisäiliö.
filtering suodatus. ~ area suodatuspinta. ~
bag of trellis suodatuspussi. ~-basin
suo-datusallas. ~ basket suodatuskori. ~ candle
suodatuskynttilä. ~ charcoal suodatushiili.
~ circuit suodatuspiiri (rad). ~ crucible
suodatusupokas. ~ flask suodatus-,
imu-pullo. ~ gravel suodatussora. ~ housing
suodattimen kuori. ~ jug suodatusastia.
~ paper suodatuspaperi. ~ plant
suodatus-laitos. ~ pocket suodatustasku. ~ press
suodatuspuristin. ~ ring suodattimen pidin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
