- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
577-578

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fossil ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fossil

577

578

fractional

fossil fossiili, jäänne, kivettymä, kivettynyt. —
coal kivihiili. — droppings koproliitti. —
flax asbesti. — flour, — meal vuori jauho,
trippeli, piimaa. — glacier relikti jäätikkö
(geol). — mo(u)ld kivettymän valelma (geol).
~ ore fossiilinen hematiitti (min). — resin
fossiilihartsi. — salt vuorisuola. — soil
kivettymät. — wax vuorivaha, otsokeriitti.
fossil Iiferous fossiilipitoinen. ~ize kivettyä.

— s index johtofossiili.
Foucault current pyörrevirta (shk).

foul 1. epäpuhdas, likainen, pahan hajuinen,
pilaantunut, huono, virheellinen, ruma; liata,
tahrata, tahraantua, sameta; 2. turmella; 2.
sekaantua, sotkeutua, takertua yhteen,
takertunut; tukkia, tukkeutunut; 4. samea,
liejuinen; teknillisesti sopimaton; 5. törmätä.

— air huono ilma. — anchor epäselvä
ankkuri. — bottom likainen pohja. — coast
vaarallinen rannikko (meri). — each other
törmätä vastakkain. — electrolyte
vanha, kulunut t. epäpuhdas elektrolyytti,

— gas vahingollinen t. tiivistymätön kaasu.

— ground huono pohja. — main
(koksaus-uunin) kaasuputki. — pit kaivoskuilu, jossa
on kaivoskaasua. — proof kovin korjattu
oikovedos. — slag liian rikas (erotakseen)
kuona, —-water sewer likavesikanava (vedp).
~ weather huono säa. — wind vastatuuli.

foulard hieno painettu silkkikangas (tks).
fouled sewage mätänevä likavesi (vedp).
fouling sa. foul; mittalaitteen väärä osoittama.

— point vaaran paikka.

found I. sulattaa, valaa (muottiin), muovata;
II. laskea perustus, perustaa; III.
kolmikul-mainen ohut viila. IV. löydetty, havaittu,
huomattu. — air pipe ilmanpoistosola
muotissa.

foundation 1. perustaminen, perustus, perusta,
pohja, peruspohja; 2. laitos, säätiö ; 3.
stipendi, apuraha. — base perustuksen antura (rak).

— bolt jalustapultti. — brickwork
perustuksen tiilimuuraus. — ditch
perustuskai-vanto. — drawing perustuspiirros. ~ frame
perustuksen kehys. ~ in bricks tiiliperustus.

— insulation perustuksen eristäminen. ~
pier perustuspilari. — pile perustuspaalu.

— piling perustuspaalutus. — pillar
perustuspilari. — pian perustuksen
pohjapiirros). — plate perustuslaatta, (koneen) alusta.

— raft perustuslaatta, -lautta. — rocks
peruskallio (geol). — screw perustuspultti,
jalustapultti. — slab perustuslaatta, -levy. —
slide rail aluskisko. — soil peruspohja. —
stone peruskivi (rak). — wall perusmuuri.

— washer ankkurilaatta (rak).
foundations perusmuuraus {rak).

founder I. valaja; II. perustaja; III. upota,
upottaa. — s’ shares perustajain osakkeet t.
osuudet.

foundry valimo, sulattimo, rautatehdas. —
association rautatehdäsyhdistys. — auxiliary
valimon apuaine. — car valusankovaunu.

— chemical valimokemikaali. — coke
valimoksi. ~ core valusydän, keerna. —
crane valimonosturi. — cupola kupu-uuni.

— flask valukehys. — furnace valu-uuni.
—-goods valutavara, —-hand valuri. — iron,

— pig valimotakkirauta. — ladle valusanko.

— pattern valumalli. — pit valukuoppa. —
sand muottihiekka. ~ scrap valuromu.

foundry I man valimo työläinen . — ology
vali-motiede.

fountain lähde, kaivo, lampun säiliö, —-pen
täytekynä, säiliökynä. — sait lähdesuola. —
trough juottokaukalo,
four neljä, —-axis system nelikaayajärjestelmä.

— -bar motion nelinivelkoneiston käynti. ~
-barrel nelipiippuinen. —-blade bit
nelikär-kinen taltta. —-bladed propeller
nelisii-pipotkuri. —-block brake nelikenkäjarru.
—-colour printing neliväripainanta.
—-component alloy nelikantalegeerinki.
—-cycle engine nelitahtimoottori. —-cylinder
motor nelisylinterinen moottori.

four-effect evaporator nelikattilahaihdutin.
—-electrode tube, —-element valve
nelielek-trodiputki, tetrodi (rad). —-engined
nelimoottorinen. —-high rolling mill
kvarto-valssain.

four-legged support neli jalkatuki, —-lipped
risti-, —-men ram neljän miehen juntta. —
-nines zinc 4 yhdeksikön sinkki, 99.99 %.
four-paneled door nelipeilinen ovi. —-part
alloy nelimetallilegeerinki. —-phase
neli-vaihe-. —-phase system with five wires
neli vaihe viisi johdin järjestelmä (shk).
—-point bit ristitaltta. —-point suspension
nelipisteripustus. —-pole nelinapainen.
—-roll calender nelitelakalanteri. —-roller
bearing nelirullalaakeri. —-rowed barley
nelitahoinen ohra.
four-seater neli-istuiminen, neljän hengen
vaunu, —-sheet nelikerroksinen liisteröity
kartonki, —square neliömäinen, —-stage
blower nelivaihepuhallin. —-stroke cycle
nelitahtisykli, nelitahti. —-stroke motor,
-times motor nelitahtimoottori. —-way
nelitie. —-way branch ristikappale.
four-wheel nelipyörä-. —-— brake
nelipyö-rä jarru. —-— drive nelipyörä veto. —- —
steering nelipyöräohjaus.
four-wire circuit nelilankajohto. —- —
repeater nelilankavahvistin (tel).
Fourdrinier tasoviirakone, sylinteripaperikone
(pap). — Bristol luonnon-, korttikartonki
(pap). — part paperikoneen viiraosa,
märkä-pää (pap). — wire (paperikoneen) viira,
»tuuki». — Yankee machine jenkkikone.
fourjling neljän kideyksilön muodostama kak-

soiskide. — standed nelisäikeinen.
fourth neljäs; neljännes; pl. neljäs laatu
puutavaraa. — hand paperikoneen apumies (pap).
fowl siipikarja. ~ing-piece haulikko,
fox kettu. — bolt sokkapultti. — saw työntö-

saha. — wedge vastakiila.
foxed, foxing, foxy (home)tahrainen (paperi).
fox|es kaksisäikeinen kaapelilankapunos. —-

glove sormustinkukka, digitalis,
foxtail-saw työntösaha, puukkosaha. —-

wedging vastakiilaus.
fraction murtoluku; murto-osa, jne. — line
murtoviiva.

fractional murto-. ~ analysis
jakotislausana-lyysi (kem). — coin vaihtoraha. — column
jakotislauskolonni. — combustion osittai-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0301.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free