- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
625-626

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - guide pin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

guide pin

625

626 gypsum paste

timen johde. ~ pin ohjaustappi, -vaarna,
-puikko. ~ plate ohjauslevy, -väliseinä. ~
post johde. ~ pulley ohjausrulla. ~ rail
ohjauskisko. ~ ring ohjausrengas. 1 ~ rod
ohjaustanko. ~ roll ohjaustela (sell). ~
roller ohjausrulla, jöhtorulla. ~ rope
oh-jausköysi. ~ screw johtoruuvi. ~ shaft
johtoakseli. ~ spindle johtoruuvi. ~
support ohjauskannatin, ohjain. ~ wheel
johto-, ohjaus-, välipyörä. ~ way
ohjaus-rata, ohjain, rata,
guided ohjattu. ~ missile ohjattu ammus,
guiding ohjaus, ohjaava; kulissi, ohjaimet,
johteet. ~ axe käyttö-, ohjaus-, jakoakseli. ~
column johdepylväs. ~ device ohjauslaite.
~ edge ohjaussärmä. ~ rule johdelista. ~
tube sisuputki (vr).
Guignet’s green kromioksidihydraattivihreä.
guild ammattikunta, kilta,
guillotine leikkauskone, leikkuri. ~ cutter
hakkuukone (kone). ~ shears levyn leikkuri
(kone). ~ window nostoikkuna.
Guinea green kromioksidihydraattivihreä.
gulch kapea vuoristosola, pieni kanjoni,
gulf 1. imeä sisäänsä; 2. meren lahti; 3. suuri

malmikerros; 4. pyörre, nielu,
gull lokki (el). ~ wing täittosiipi.
gullible herkkäuskoinen.

gully viemäri, katuoja; veden uurtama rotko.

~ hole viemärikaivo, -aukko,
gulp nielaista.

gulojnic acid gulonihappö. ~se guloosi (kem).
gum 1. kumi, pihka; hartsi; kumihartsi,
kasvi-kumi, kasviliima; hartsaantua, tulla
takertuvaksi, liimata; 2. hiilentypi; 3. jyrsiä sahan
hampaita. ~ acaroid, ~ acaroides
akaroidi-(hartsi). ~ ammoniac ammöniakki(kumi).
~ arabic, ~ acacia arabikumi. ~
benjamin bensoehartsi. ~ benzoin
bensoe-hartsi. ~ camphor kamferi. ~ content
hartsipitoisuus. ~ copal kopaali. ~ damar
damarihartsi. ~ dragon traganttikumi. ~
dynamite räjähdysgelatiini. ~ elastic
kautsu. ~ ghatti intiankumi, gattikumi. ~
guaiac guajakki|kumi, -hartsi. ~ juniper
sandarakki. ~ karaya karaijakumi. ~ kino
kino(kumi). ~ myrrh myrha, mirhami. ~
opium opiumi. ~-resin kumihartsi. ~
rosin pihkahartsi, kolofoni. ~ running
hartsin sulatus. ~ spirit tärpättiöljy. ~
spirits of turpentine pihka-,
balsamitär-pätti. ~ strip kumituotteiden
valmistuksessa käytetty kautsuseosliuska (kumi). ~
sugar arabinoosi. ~ tragacanth
traganttikumi. ~ turpentine balsamitärpätti. ~
water arabikumiliuos. ~ wood pihkainen
puu.

gummed liimattu. ~ paper liimapaperi.

(sealing) tape liitospaperi, liimapaperinauha.
gumming machine liimauskone. ~ paper

liimapaperin raakapaperi.
gumjosis kurkun laikkutauti. ^my
kumi-mainen. ~ s hartsit, ikenet (an), ~ wood
eukalyptuspuu,
gun 1. tykki, pyssy, kivääri, konekivääri,
tuliase; 2. ruisku, pumppu; 3.
puunvyörytys-kanget; 4. kaasuvipu; lisätä kaasua (Am). ~
arc tykistön kulmamittari (sota): barrel

tykin putki, kiväärin piippu. ~ boat 1.
tykkivene; 2. itse tyhjentyvä nosto vaunu (vr).
~ brass tykkipronssi. ~ breach tykin
putken peräosa. ~ breach mechanism tykin
lukkolaite. ~ butt kiväärin perä (sota). ~
camera pistoolikamera. ~ carriage tykin
lavetti (sota). ~ cotton puuvillaruuti,
py-roTcsyliini. ~ deck tykkikansi (laivassa).
~ iron valuteräs. ~ jam lataushäiriö. ~
lathe tykkisorvi. ~ metal tykkimetalli,
-pronssi (9/10 Cu ja Vio Sn). ~ mounting
konekiväärin t. tykin jalusta. ~ oil
kivääri-öljy. ~ pit 1. suojakaivanto tykkiä varten;
2. tykin putken valukuoppa. ~ port tykin
ampuma-aukko. ~ powder mustaruuti. ~
power tulivoima, sotalaivan saman laidan
tykkien yhteislaukaus. ~ ruck kiväärikeko.
~ rifling machine rihlauskone. ~ shot
laukaus. ~-smith aseseppä. ~ spotter
tu-lenjohtolentokone. ~ stick
puhdistuspuik-ko. ~ tier patteri. ~ timer konekiväärin
synkronisaattori. ~ truck tykin ammusten
kuljetusvaunu. ~ turret tykkitorni. ~
vessel tykkivene. ~ wadding haulikon
patruunan tulppavanu t. -kartonki.
gun|boat kts. gun boat. ~ ite paineilmalla
paikalleen puhallettu sementti, ^nage linnakkeen
t. sotalaivan tykkiluku.
gunner tykkimies, konekivääriampuja,
gunnery ammunta, ampumataito. ~ officer
tykistöupseeri. ~ practice
ampumakoulu-tus.

gunny karkea juuttikangas, -säkki. ~ cloth
karkea juuttikangas. ~ sack karkea
juuttisäkki. ~ seed oil juutinsiemenöljy.
gun [powder mustaruuti. ~ smith kts. gun
smith. ~ wale varpekansi. ~ wharf arsenaali,
guru nuts koola(pähkinät).
gush ulosjuoksu, voimakas t. odottamaton
nesteen syöksy, nesteen suihkuaminen, suihkuta,
voimakkaasti virrata, pursuta. ~ er voimakas
kiviöljylähde.
gusset kulmatuki, tukikulma, nurkkalaatta. ~

plate kulmalevy.
gut 1. ahmia, hotkia; louhia vain löydöksen
rikkaita osia; 2. kapea kanava; 3. suoli. ~ backs
naftajätteet, masutti. ~ belt suolihihna.
guttapercha guttaperkka. ~ yielding plant

guttaperkkakasvi.
gutter kouru, vako, kuivauskanava, viemäri-,
katuoja, kattokouru; uurtaa, kovertaa. ~
bearer räystäskourun kannatin. ~ iron
räystäs- tai riippukourun kannatinkoukku.
~ lead räystäskourun (lyijy)pelti. ~ margin
sisämarginaali (krjp). ~ pipe syöksytorvi,
ring silmuri. ~ tile kourutiili,
guy kaji, peräkaji, ohjausköysi, haruslanka.
gymbal yleissaranaliitos, kardaani,
gynoecium emiö (ksv).

gyps|eous kipsimäinen, kipsipitoinen. ~oplast

kipsijäljennös,
gypsy moth Iehtinunna.

gypsum kipsi. ~ board kipsilevy (rak). ~
burning, ~ calcination kipsin poltto. ~
calcining plant kipsin kalsinoimislaitos.
~ earth kipsimerkeli. ~ kettle
kipsinkuu-mennuskattila. ~ lath kts. gypsum board. ~
mould kipsimuotti. ~ paste kipsilaasti. ~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0325.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free