- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
665-666

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hypodiomorphic ... - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kidemuotoihin pyrkivä (geol). ~eutectoid
alieutektoidi. ~cycloid hyposykloidi.

hypoid gears hypoidipyörästö.

hypon hypoteettinen jalokaasu, at. n:o 118.

hypophosph|ite hypofosfiitti (kem). ~oric
acid hypofosforihappo (kem). ~orous acid
hypofosforihapoke (kem).

hypostyle pilarihalli.

hypo|sulphate 1. ditionaatti,; 2. tiosulfaatti
(kem). ~sulphite 1. hyposulfiitti
hydrosulfiitti; 2. tiosulfaatti.

hypotenuse hypotenuusa (mat).

hypothesis hypoteesi, otaksuma, olettamus.
~ of variable density
tiheydenvaihteluhypoteesi (geol). ~ ~ ~ thickness
paksuudenvaihteluhypoteesi (geol).

hypothetical hypoteettinen, oletettu.

hypso|gram tasokaavio (rad). ~meter
tasomittari (rad). ~metry hypsometria,
korkeuden mittaus.

hysteresis hystereesi (shk). ~ loop
hystereesisilmukka. ~ losses hystereesihäviöt (shk).

hytor (high touring) nopeasti pyörivä.

hyvac pump (high vacuum pump)
suurtyhjöpumppu.


I-beam I-palkki. I-acid I-happo (kem). ~
axle I-palkkiakseli. I-beam girder (niitattu)
I-palkki.

I-head motor I-moottori, kansiventtiilimoot-

tori. I-iron I-teräs,
ice 1. jää, jäätyä, peittää jäällä; 2. jäätelö. ~
adze, ~ axe jäähakku. ~ age jääkausi. ~
anchor jääankkuri. ~ and cooling
installation jää- ja jäähdytyslaitos. ~ beams laivan
vahvistuslankut jäätä vastaan. ~ board
jää-(kuvio)kartonki (pap). ~ boat, ~ breaker
jäänmurtaja. ~-born sediments jääkautiset
sedimentit. ~ -bound kiinni jäätynyt.
bound harbour jäätynyt satama, jään
sulkema satama. ~ box jää-, jäähdytyskaappi. ~
calorimeter jääkalorimetri. ~ can tekojään
valmistusmuotti, jääkenno. ~ cap jäälakki;
mannermaan jääpeite; napajää. ~ cellar
jääkellari, -kuoppa. ~ chest jääkaappi.
clause jääklausuli. ~-cold jääkylmä. ~
colours naftolivärit (tks). ~ compressor
jää(h)dytyskompressori, -kone. ~ concrete
jääbetoni, huokoinen betoni. ~-cooled
jäällä jäähdytetty. ~-cream jäätelö. ~-cream
board jäätelörasiakartonki (pap). ~ crusher
jäänmurskain. ^-dammed lakes jään
patoamat järvet (geol). ~ divide jäänjakajä
(geol). ~ drink jääjuoma. ~ dues jäämaksu.
~ dye jää väri. ~ fender jääarkku. ~ f Ioe
jäälautta. ~ hole avanto. ~ house jääkellari,
jäänsäilytyshuone, jäähuone. ~-laid deposits
jääkautismuodostumat, diluvium. ~ lining
jää vahvistus (aluksen ulkosivuissa). ~ load
jääkuorma. ~ locker jääkaappi. ~ machine
jääkone, jäähdytin. ~ movement jään
liikunto (geol). ~ pack ajo jää. ~ paper
jää-(kuvio)paperi (pap). ~ patrol jää vartio. ~
pick jäähakku. ~ pit jääkellari. ~ safe
jääkaappi. ~ saw jääsaha. ~ sludge jääsuppo.
~ spar sanidiinimaasälpä (min). ~-stone
kryoliitti (min). ~ thrust jään työntö (geol).
~ tub jääsammio. ~ water jäävesi,
iceberg jäävuori.

iced refrigerator van jää-, jäähdytys vaunu. ~

sample jäihin pantu näyte.
Iceland Islanti. ~ liver-wort islanninjäkälä. ~
moss islanninsammal. ~ spar islanninsälpä,
kaksoissälpä, läpinäkyvä kalsiitti.
iceman jään tuoja, jääkauppias.
Ichor ikhor, runsasalkalinen ja -piihappoinen
magmamehu (geol).


ichtyol iktyoli (lääk). ^ogy kalatiede.
ici|cle jääpuikko, ~ng hiusvoide; lasite (Ieip).
icosahedron ikosaedri.

ideal ihanteellinen, teoreettinen; ihanne. ~
gas conditions ihannekaasutila (fys). ~
ionic linkage ihanneionisidos (^w). ~ plate
number teoreettinen (kolonni)pohjaluku.
identical identtinen. ~ description sama laji.

~ in shape samanmuotoinen,
identification identifiointi. ~ badge
tunnusmerkki. ~ card tunnuskortti,
henkilöllisyystodistus.

identify identifioida, todeta oikeaksi,
identity identtisyys, samaisuus. ~ card hen-

kilöllisyyskortti.
idio|blast omamuotoinen kide metamorfisissä
kivissä (min). ~ chromatic oma värinen.
electric johtamaton (shk). amorphic
oma-muotoinen. ~phanous itse interferoiva.
static method, ~ mounting idiostaattinen
kytkentä.

idle 1. joutilas, toimeton, hyödytön; käydä
tyhjänä, joutokäydä; vapaa (johto) (tel). 2.
kautsu jätteet, ~ adjusting screw
joutokäynnin säätöruuvi. ~ capacity varateho (shk).
~ current lois virta (shk). ~ gear
jouto-käyntivaihde (shk). ~ hours seisonta-aika.
~ jet joutokäynnin suutin (auto). ~ motion
joutokäynti. ~ movement tehoton matka.
~ period joutokäyntijakso. ~ power
loisteho. ~ pulley joutokäynti-, välipyörä.
~ roll sokea tela, laahus-, väli-, j outo tela.
~ running tyhjä-, joutokäynti. ~ space
haitallinen tila. ~ time hukka-aika,
joutoaika. ~ wheel väli-, joutopyörä.
idler jouto(käynnin) pyörä, väli-, irtopyörä;
ohjauspyörä, hihnakuljettimen.kannatusrulla. ~
gear parasiitti-, väli-, laiskapyörä. ~ pulley
välihihnapyörä. ~ roller siirtimen kantorulla.
idling joutokäynti.

igneous tuli-, vulkaaninen, eruptiivinen,
mag-maattinen (geol). ~ complex
magmakivi-kompleksi, plutoni (geol). ~ electrolysis
sulate-elektrolyysi. ~ gneiss eruptiivinen
gneissi, ortogneissi (geol). ~ metallurgy
pyrometallurgia. ~ rocks eruptiiviset
kivilajit.

ignit|ability syttyvyys. ~e sytyttää, polttaa,

syttyä, ~er sytytin, poltin,
igniting sytyttäminen. ~ current sytytys virta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0345.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free