- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
675-676

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inclined grizzly ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inclined grizzly 675

676

indene

kalteva arina. ~ grizzly kalteva tasosifiti. ~
haulage rinnekuljetus. ~ hauling ruriway
kiramo. ~ hoist kalteva nosturi. ~ joint
viistosauma. ~ lift kalttohissi. ~ on the dip
kaateen mukainen. ~ plane kalteva taso;
laahauspinta, jarrutusrata, kivikuilu. retort
vinoretortti. ~ screen kalteva seula, vaippa.
~ shaft luisu kuilu, vino kuilu. ~ step
grate producer porrasarinainen
kaasugene-raattori. ~ strut vinotuki. ~ tube boiler
vinoputkikattila. ~ tube evaporator
vino-putkinen haihdutuslaite. ~ tube gauge
vinoputkinen manometri.
inclinometer kaltevuusmittari.
inclos|e aidata, sulkea sisään, ympäröidä. ~ure

1. aitaus; 2. kirjeen liite; 3. kuori, kotelo,
include käsittää, sisältää,
inclusion sisällytys; sulkeuma. ~ of air ilman
sulkeuma.

inclusive sisältävä, sisältäen, sisälletty,
incoagulable koaguloitumaton,
incoercible nesteeksi muuttumaton,
incoherence hajanaisuus, irtonaisuus, löyhyys.
incoherent hajanainen, irtonainen, löyhä,
incombustible palamaton,
income tulo(t). ~ received in kind luontais-

tulo. ~ tax tulovero,
incoming sisään tuleva. ~ s tulot,
incommensurable yhteismitaton, ^te
suhteeton, ei verrannollinen,
incommutable jota ei voi vaihtaa muuhun,

muuttumaton,
incompact hajanainen, hatara, irtonainen,
incomparable vertaa vailla oleva, verraton,
incompatible yhteen sopimaton,
incompetent kykenemätön, epäpätevä;
heikko, huono.

incomplete epätäydellinen, vaillinainen. ~
combustion epätäydellinen palaminen. ~
equilibrium epätäydellinen tasapaino. ~
lattice work puoliristikkorakenne (rak). ~
lubrication osavoitelu, epätäydellinen
voitelu. ~ oxidation epätäydellinen hapetus.
~ protein ei-täysiarvoinen proteiini. ~
reaction epätäydellinen reaktio;
käänteis-reaktio (kem). ~ singeing epätäydellinen
sikellys (tks).
incompressible kokoon puristumaton. ~

fluid kokoon puristumaton neste,
incomputable laskematon. ~ conceivable
käsittämätön. ~ conclusive ei vaikuttava, ei
sitova. ~ condensable tiivistymätön.
conformity epäyhdenmukaisuus.
incongruity epäsuhta, epäyhdenmukaisuus.

~ ous epäsuhtainen, yhteen sopimaton,
inconsecutive, ~quent epäjohdonmukainen,
inconsequential =ed.; vähäpätöinen, mitätön,
inconel inkonel (kp-nimt), Cr-seos.
inconsiderable mitätön, epäolennainen,
inconsistent yhteen sopimaton, ristiriitainen.
~ equations yhtälöt, joiden juuret eivät
ole samat (mat).
incon|stant epävakainen, muuttava, ei
säännönmukainen. ~ testable epäämätön, eittämätön.
~tinent kohtuuton, hillitön, ^trollable
mahdoton tarkistaa, hillitä t. valvoa.
trovertible eittämätön, epäämätön.

venierit sopimaton, hankala. ~ vertible
muuttumaton, palaamaton,
incorporate yhdistää yhdeksi kokonaisuudeksi.
~ion yhdistäminen; assimilaatio; liitto,
yhtymä, korporaatio,
incorrect virheellinen, väärä,
incorrodjable, ^ibIe syöpymätön.
incorruptible jota ei voida turmella,
syöpymätön, mätänemätön.
incrassate tiivistyä, paksuntaa,
increase suurentaa, kasvaa, suurentuminen,
kasvu. ~ by charges lisääntyä velotusten
kautta. ~ gear nopeutta lisäävä vaihde. ~
in weight painon lisäys t. suureneminen,
increase of capital pääoman lisääntyminen. ~
of efficiency tuotannon t. tehon lisäys
(hyötysuhteen paranemisen kautta). ~ of öutput
tehon, tuotannon lisäys. ~ of performance
tuotannon lisäys (tuotannon välineiden
lisäyksen kautta). ~ of population väestön
lisäys. ~ of power tehon suureneminen. ~
of salary palkan korotus,
increase sum insured jälkivakuuttaa.
increasing return kasvava tuotto, tuoton
kasvaminen.

increment kasvu, lisäys; differentiaali,
incretology endokrinologia, sisäeritysoppi.
incrust 1. päällystää (läatoilla, vanerilla yms.),
kipsata; 2. karstaantua. ~ant kuori,
kuorrutus, kattilakivi, ruoste. ~ated substances
kattilakiviainekset. ~ ation kuortuma,
kattilakivi. ~ ing solids kattilakiven
muodostavat kovat aineet,
incrystallizable kiteytymätön.
incubate hautoa; hautua, itää (tauti),
incubation taudin itäminen; hautom inert;
pitäminen termostaatissa. ~ temperature
hautumislämpötila.
incubator hautomiskone; termostaatti,
lämpökaappi, bakteerien kasvatuskaappi. ~
moisture guide termostaatin hygrometri.
inculcate teroittaa mieleen,
incur saada osakseen, hankkia itselleen. ~a

dept, ~ debts joutua velkaan.
incurv|ate taivuttaa, käyristää; sisään- t.
ylöspäin kaartuva. ~ ature mutka, käyristys. ~ e
taivuttaa, käyristää, taipua,
incuse, incuss lyödä (rahaa),
indan indaani (kem).

indanthrene colours indantreenivärit, antra-

kinonikyyppivärien kauppanimi,
indebted to velassa jklle. ~ness velallisuus,

velkamäärä,
indeciduous ainavihreä, putoama ton (lehti),
indecipherable selvittämätön,
indecisive epäröivä, päättämätön,
indecomposable osiin hajottamaton.
indefinable määrittelemätön, epämääräinen.
~ite rajoittamaton, määrittämätön,
epämääräinen. ~itely small äärettömän pieni,
indelible lähtemätön, häviämätön. ~ printing

ink lähtemätön painomuste,
indemnification tappion korvaus, vahingon

korvaus, hyvitys,
indemnify turvata tappiolta, vakuuttaa;
korvata, kompensoida. ~ty vakuus, korvaus,
indene indeeni (kem). ~ resin indeeni-,
kuma-roni|hartsi.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0350.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free