- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
717-718

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - knee cap ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

knee cap

717

718 kraft corrugating

cap polven suojus, polviside; polvilumpio.
~ fold polvipoimu (geol). ~ grip polven
tuki (moottoripyörässä). ~ iron kulmakisko.
~ lever polvivipu. ~ -piece kulmakappale.
~ pipe polviputki. ~ plate (laivan)
polvi-puu, kaaripuu. ~ plates kts. bed-plates (pap).
~ roof taitekatto. ~ strap polvihihna. ~
switch veitsikytkin (shk). ~ table
uloke-pöytä. ~ timber väärä puu, käyrä puu.
~-toggle lever polvivipu.
knickknack hetale, joutava esine; pl. pikku

tavara, rihkama,
knife veitsi; höylä, leikkuri, kaavin,
pyyhkäisy-terä; holanterin terä (pap). ~ barking
machine veitsikuorimakone (sei). ~ blade
veitsen terä. ~ box terälaatikko (sok);
nosto veitsen terä (tks). ~ coating kaapimen t.
pyyhkäisyterän päällys (pap). ~ contact
veitsikosketin. ~ crusher veitsimurskain.
~ disk kiekkoveitsi. ~ driving shaft
te-räakseli. ~ drum holanterin tukki (pap).
knife edge terävä veitsen reuna, särmälaakeri;
veitsellä leikattu paperin reuna (pap). ~
bearing särmälaakeri. ~rule
veitsisyr-jäviivoitin.

knife file puukko-, veitsiviila. ~ for barking
machine kuorimakoneen veitsi. ~, fork and
spoon veitsi, haarukka, lusikka. ~ grinding
machine veitsenhiomakone. ~-handle
veitsen pää. ~ holder veitsen pidin. ~ of beater
holanterin terä. ~ of mower niittokoneen
terä. ~ pruning saw pisto-, puukkosaha.
~-putty täytemaalata. ~ rest terän tuki
(kone). ~ roll kts. knife drum (pap). ~ switch
veitsi-, vipukytkin (shk). ~ tool veitsimäinen
työkalu.

knifing filler täytemaali, -kitti. ~ glaze täyte-

lakka. ~ putty täytemaali, -kitti,
knit neuloa, kutoa, punoa, punoutuva;
neulominen, neuleteos. ~ cloth rolling machine
neulekone. ~ goods neuletuotteet,
knitted fabric neuleteos. ~ glove
neulekäsi-ne, sormikas. ~ goods neule, neulos (tks.)
~ wadmal neulesarka (tks).
knitter neulekone.

knitting butt neulomiskanta (tks). ~ cotton
puuvillainen neulelanka. ~ frame
neulekone. ~ needle, ~ pin sukkapuikko. ~ silk
neulesilkki. ~ yarn neulelanka.
knits pienet malmipalaset.
knittle köyte (meri).

knob nuppi, nappi, pyöreä kahva;
kasvannainen, pahka; kuhmu; pieni möhkäle, pala;
pyöreä kumpu. ~-and-basin, ~ -kettle
kumpuinen moreenimaisema.
knobby nuppimainen, pahkainen.
knobbling 1. raudan mellotus; 2. kiven
murskaus moukarilla,
knock lyönti, isku, survoa, iskeä, lyödä,
kolkuttaa; nakutus, nakuttaa (auto); vasaroida.
~-and-break test iskutaivutuskoe. ’—
compound nakutuksen estoaine. ~ down
laskeutua alas (tomu); vasartaa t. puristaa
tiettyyn muotoon. ~ -down price alin hinta
huutokaupassa. ~-meter nakutuksen
mittari (auto). ~ off katkoa, hakata (irti),
karistaa, poistaa valupurseet. ~-off 1. poissulke-

minen; 2. työnseisaus. ~ out hakata
(kat-tilak vi) irti.
knock-out 1. ejektori, viskuri; 2.
automaattinen katkaisu; 3. talttaus; 4. muotin
tyhjennys. pin ulostyöntöpuikko.
plate mo(u)ld viskuripuikkomuotti (mv).
knock-over bit yliheittoplatina (tks).
knock reducer nakutuksen estoaine (auto).
knocked down hajotettu osiin (kp). ~ ~ flat
kokonaan hajotettu (kp). ~ ~ in carloads
hajotettu vaunun lasteiksi,
knocker kolkutin.

knocking 1. nakutus; 2. pl. hylkykivi.
knocking-over comb pisto-, yläkampa (tks).
~ -over sinker pystyplatina (tks). ~
wheel pyyhkäisyterä (tks).
knockings palamalmi.
knoll kumpu.

Knoop hardness test Knoopin kovuuskoe.
knop nuppu. ~ yarn nuppu-, silmulanka (tks).
knot 1. solmu, sitoa solmuun, solmia;
solmu-nopeus, 1872 m/h (meri); 2. oksan kohta,
kuhmu, pahka (puussa); 3. myhky,
kasauma (geol). ~ borer oksapora. ~ catch
oksa-seula. ~ catcher langan puhdistin (tks),
Ian-karako, nuppujen poistaja. ~ hole oksan
reikä. ~ in calcined ore pasuttamaton
mal-mirakeen keskiosa. ~ in lumber kuollut
oksa, sarvioksa (puutavarassa). ~ pulp
oksa-massa. ~ ringlet oksakiehkura (van). ~
screen nuppusihti, oksanerotin (sell). ~
yarn nuppulanka (tks).
knotless oksaton, solmuton.
knotted schist täpläliuske.
knotter oksa-, nuppusihti, oksanerotin (sell).
knotting oksan paikkain pohjustus,
pohjasi-vely (ennen maalausta). ~ machine
solmin-takoje. ~ (varnish) oksalakka, polituuri,
sellakkalakka.
knotty oksainen, pahkainen, solmuinen,
know by experience tietää kokemuksesta.
~ -how tieto kuinka tehdä jotakin,
teknillinen tieto t. neuvo, niksi,
knowledge tieto, tiedot,
known value tunnettu arvo (met).
knuckle 1. sormen rysty, kehräsluu, polvinivel
polvitaive (an); 2. sarana, nivel, akselitappi.
~ and socket joint palloni vei. ~ bearing
niveltuki. ~ bush akselitapin holkki. ~
down puristaa t. painaa leimauspuristimella.
~ gear (hitaan koneen) hammasvaihde. ~
joint pallo-, ristinivel. ~ pin akselitappi,
kytkinpultti; sivukiertokangen tappi,
knurl pyältää, päällyskehrä. ~ nut pyälletty

mutteri. ~ screw pyälletty ruuvi,
knurled bar iron pyälletty kanki teräs,
knurling machine pyällyskone. ~ tool pyäl-

lyskehrä. ~ wheel pyällyskiekko.
kolanut koolapähkinä.
kollolith kanadanbalsami.

kolm radioakt. alkuaineita sisältävä ruotsal.

alunaliuskeissa esiintyvä hiili (geol).
kominuter jauhamislaite.
koniogravimeter ilman pölyn määrityslaite.
koumis(s), koumys(s), kumiss kumissi.
kraft (valkaisemattomasta sulfaattiselluloosasta
tehty) voimapaperi. ~ bag-paper
voimasäk-kipaperi. ~ board voimakartonki. ~ cor-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0371.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free