- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
723-724

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - laminated ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

laminated

723

724

landing

IameIlipinta. ~ fracture suomumainen
murtopinta. ~ glass verholasi, lamina-,
varmuus-Iasi. ~ material laminaatti. ~ paper
Iami-noitu paperi, kerros-, kovapaperi. ~ plastic
(sheet) (muovi)laminaatti, kerrostettu muovi.
~ plate lamellilaatta. ~ pole piece
Iamel-loitu napa(kappale) (shk). ~ ring lamelli-,
vanerirengas. ~ shaped parts
laminaatti-muotokappaleet. ~ sheet lehti-,
kalvolami-naatti (mv). ~ spring lattajousi. ~ structure
kerroksellinen t. Iamellirakenne. ~ tin
valssi-tina, tinalevy. ~ wood laminapuu,
sauva-puu, (plokki).
laminating mill venytys valssi. ~ roller
silitys-, venytys valssi. ~ foil, ~ sheet
laminaatti-levy, -lehti, -arkki, kerroste (mv). ~ stock
laminoimisaine.
Iaminjation laminointi; laminaatin
vahvistus-kerros (mv). ~ator lamellaattori,
kuoriaines-ten poistamiskone tärkkelysmaidosta.
board sälölevy (van). ~gs onnettomuus (vr).
Iaminiform networks yhdensuuntaisten
pienten juonten vyöhyke (geol).
Iamin|ose, ~ous kts. laminated.
lamp 1. lamppu, lyhty; 2. yhdysosa, väliosa. ~
base lampun kanta. ~ basin lampun
öljysäiliö. ~-black noki. ~ body lampun runko.
~ bracket lampun pidin. ~ bulb
hehkulampun kupu. ~ burner case lampun
poltin. ~ burning test lampun paloaikakoe. ~
cap hehkulampun kanta; lampun kupu. ~
carrier lampunkannin. ~ chimney
lampunlasi. ~ cotton lampun sydän. ~ detector
vianhakulamppu. ~ examiner
lampuntar-kastaja. ~ fittings lamppukaluste. ~ glass
lampun lasi. ~ globe lampun kupu. ~ hoist
lampun hissi. ~-holder lampun istukka t.
pidin. ~ -man lampun vahti (^r). ~ method
lamppumenetelmä rikin määritystä varten.
~ oil paloöljy. ~ pendant lampun ripustin.
~ post lyhtypylväs. ~ screen, ~ shade
lampun varjostin. ~ shield lampun suojus. ~
socket lampun istukka. ~ stand lampun
jalka. ~ support lampun kannatin. ~ wick
lampun sydän,
lamprey nahkiainen.
Ianary villamyymälä.

Lancashire Lancashire. ~ boiler Lancashiren

kattila. ~ hearth mellotusahjo.
lanceolate keihään muotoinen,
lancet 1. Iansetti; 2. suippokaari; 3.
sulatusuunin laskuaukon tukkimistanko. ~ arch
suippokaari, goottilainen kaari. ~ knife
suikulaveitsi. ~ window suippoikkuna,
goottilainen ikkuna,
lancinating terävä, piikkinen, läpi tunkeva,
land 1. maa, maaperä, mantere, seutu; sarka;
maanpäällinen; laskea maahan; laskea
rantaan; 2. sileä välipaikka; 3. muottiraja (mv).
~ abutment sillan maatuki (vesi). ~
alighting gear pyörälaskuteline (ilm). ~ area
manneralue (geol); muotin osain vastepinta
(mv). ~-average, ~ damage maassa
tapahtunut vahinko. ~ betterment
maan-parannus. ~ breeze maatuuli. ~ cable way
köysirata kuivalla maalla. ~ chain
maanmittaus ketju. ~ clearing puiden poisto maapai-

kasta. ~ conveyance maakuljetus. ~ cruiser
raskas panssarivaunu,
land-damaged maassa vahingoittunut. <y
drainage maan kuivatus. ~ filtration
kent-täsuotaus, -suodatus (vedp). ~ forces
maa-(sota)voimat. ~ forms maan pinnan muodot.
~ front maarintama. ~ highway maantie.
~ improvement rnaanparannus. ~ line
runkolinja (shk). ~-locked kts. landlocked.
^-mark maamerkki, reinikka; rajamerkki.
~ mass manner massiivi,
land parcelling maan jako. ~ pebbles
fosfo-riittimyhkyrät. ~ phosphate louhittu
fosfaatti. ~ pier rantatuki. ~-plane
maalento-kone. ~ reclamation work rnaanparannus
-työt. ~ reform maareformi, maauudistus.
~ register maakirja, -rekisteri, katasteri.
~ rent maan korko. ~ roller (pelto)jyrä.
land sale maan myynti, paikallismyynti. ~
sediments manner kerrostumat, ~-sharing
participators jakokunta. ~ slide, ~ slip
maanvieremä. ~ spout vihuri, hirmumyrsky.
~ subsidence perustuksen laskeutuminen.
~ surface maan pinta. ~ survey
maanmittaus. ~ surveyor maanmittari,
land tax maavero. ~ telescope
maakaukoput-ki. ~ tie maahankiinnitysankkuri. ~ turn
maatuuli. ~ waste somero, kallion
rapautumistuote.

landed lunger mo(u)ld, ~ positive mo(u)ld

rajavasteinen pystypursemuotti (mv). ~
property maa|omaisuus, -kiinteistö.
land|fall lentokoneen maahan lasku. ~ holder

maan omistaja,
landing 1. lasku, maahan tulo, maihin nousu;
2. portaiden lepotaso; 3. maihinnousu-,
Ias-taussilta; 4. isohko kivi laatta; 5. silmukan
nousu (tks). ~ account lossauslasku (kp). ~
area laskualue (ilm). ~ beam laskusäde (ilm).
~ cable kiinnityskaapeli, -köysi (meri). ~
carriage 1. maihinlaskuteline (ilm); 2.
laivan-purkauskustannus. ~ charges
purkauskustannukset. ~ deck lentokansi. ~ depth
maihinlaskukorkeus (ilm). ~ direction light
johto valo, laskusuunta valo (ilm). ~ distance
laskukiitämä (ilm). ~ door hissikuilun ovi.
landing field lasku kenttä (ilm). ~ field
indicator laskukentän merkki. ~ flare
Ias-keutumisraketti. ~ flood light johto valo.
~ frame lentokenttä; lepotason kannatin. ~
gear laskuteline, -laitteet. ~ ground
lasku-kenttä (ilm). ~ joist lepotasoa kannattava
palkki. ~ light laskuvalo (ilm). ~ mark
Ias-kumerkki (ilm). ~-net lippo, kalahaavi,
land place laskupaikka (ilm); satama;
maihinnousu-, purkauspaikka. ~ -place of a pit
kaivoslava. ~ prohibition laskukielto (ilm).
~ restriction laskurajoitus (ilm). ~ rope
kts. ~ cable. ~ run laskukiito, -kiitämä (ilm).
landing search light laskuvalonheitin (ilm).
~ shock laskutöytäys (ilm). ~ slab
lepotason betonilevylaatta. ~ space portaiden
lepotaso. ~ speed laskunopeus (ilm).spot
laskupaikka (ilm). ~ stage laituri,
maihinnousupaikka. ~ station laskeutumisasema.
~ surface las kurata (ilm). ~ weight
pur-kauspaino. ~ wheel laskutelineen pyörä. ~
wire lepojanne.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0374.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free