Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - last ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
last
727
728_laundry
pullin en, loppu, reuna; IV. jatkua, kestää. ~
hand lopullinen kiillotus. ~ runnings
loppu-, jälkitisle.
lasting 1. luja, pysyvä, lujuus; 2. lestitys. ~
colour pysyvä väri. ~ machine
lestitysko-ne. ~ rain kestosade. ~ wear kestävyys.
Iastingness kestävyys, pysyvyys,
latch salpa, haka, panna salpaan, salvata,
kytkeä; (neulan) läppä; puolanvaihtosorkka (tks).
~ bar, ~ bolt telki. ~ catch salvan
vas-takoukku. ~ key amerikkalaisen lukon
avain, oven salvan avain. ~ number salvan
osa. ~ needle sitomakoneen neula,
läppä-neula (tks).
Iate myöhään, entinen, myöhäinen; vainaja.
~ autumn myöhäissyksy. ~ frost myöhäis-,
keväthalla. ~ ignition myöhäissytytys. ~
protest myöhästynyt protesti.
Iatekinematic myöhäiskinemaattinen (geol).
lately viime aikoina, äskettäin,
latent latentti, sidottu. ~ heat sitoutunut 1.
latenttilämpö. ~ solvent tehoton liuotin,
lateral 1. sivu-, poikki-; sivuhaara, putken
haa-rakappale, T-kappale; 2. vaakasuora; 3.
yksipuolinen. ~ aperture sivuaukko, -ikkuna. ~
attraction yksipuolinen attraktio. ~
bending pitkittäistaivutus. ~ braces
vino-jäykisteet; sillan vaakasuorat
pitkittäisjäy-kisteet. ~ canal sivu-, tulva-,
yhdensuun-taiskanava (vesi). ~ control siivekeohjaus.
lateral deformation poikittaisdeformaatio. ~
deviation sivupoikkeama. ~ diagonal
vaakasuora viisto tuki. ~ dimensions
vaakasuorat mitat, pituus- ja leveysmitat. ~ direction
leveyssuunta. ~ discharge sivupurkaus (shk),
sivutuote. ~ drift sivupoikkeama. ~ drive
sivukäyttö. ~ edge (kiteen) sivusärmä.
~ electrode sivuelektrodi. ~ escape
pohjan puristuminen pois perustuksen alta.
lateral face sivupinta. ~ fastening
poikkisi-de. ~ force poikittaisvoima. ~ guide
sivut-taisohjaus. ~ impact 1. sivu-isku; 2.
tun-nelilouhoksen sivuseinä. ~ loop
vinosilmuk-ka. ~ moraine reunamoreeni (geol). ~ ridge
reunaharju (geol). ~ movement sivuliike. ~
pitch laivan poikittaiskallistus. ~ position
poikittaisasento, makauma. ~ pression
kaarrevoima. ~ pressure sivupaine,
lateral radiator kylki-, sivu-, Iai ta jäähdy tin
(ilm). ~ radius rod kardaanin sivuside. ~
reinforcement poikittais vahvike. ~ root
laaka juuri (ksv). ~ section poikkileikkaus,
profiili. ~ sense leveyssuunta. ~ sewer
viemäriputki rakennuksesta verkkoon. ~
solid angle (kiteen) sivukulma. ~ stability
poikittais-, sivuvakavuus. ~ strain
poikittaisdeformaatio. ~ surface sivupinta. ~
trim (lastin) sivutasaus. ~ vein sivujuoni.
~ waste purse,
laterally sivusuunnassa, sivuttain.
Iaterite lateriitti (geol).
latex lateksi (kumi). ~ compound lateksiseos.
~ cream lateksi»kerma». ~ foam sheeting
lateksivaahtolevy. ~ froth lateksivaahto. ~
milk lateksimaidos, -emulsio. ~ proofing
kyllästäminen lateksilla. ~-treated paper
Ia-teksoitu paperi.
Iath lista, rima, säle, rappausrima, -säle, Iis-
toittaa, 18" X 48" X V2-I" eristys-, t.
raken-nuskartonki rappauksen alustana. ~ board
rappauskartonki, kts. plasteboard. ~ wood
pärepuu.
lathe sorvi, (sorvata). ~ a flash sorvata
purse (kone). ~ bed sorvin runko. ~ center
(centre) sorvin keskiö (kone). ~ chuck
sorvin istukka. ~ -hand sorvari. ~ head
sorvin pylkkä. ~ spindle karapylkän kara. ~
stand sorvin jalka (kone). ~ tool sorvin
terä. ~ work sorvaus.
lath|ed säle-, ristikko-. ~er saippuavaahto,
vaahdota, ~ing, ~ work rappaus, säleitys,
rimoitus, kattotiiliruoteet.
lathlike crystal liistakemainen kide (min).
latitude leveys(aste). ~ by dead reckoning
laskettu leveysaste. ~ by observation
havaittu leveysaste. ~ north pohjoinen
leveysaste. ~ south eteläinen leveysaste,
latitudinal leveys-.
Iatten metalli-, messinkilevy. ~ brass messinki,
lattice 1. ristikko, ristikkoteos, ristikko-;
varustaa ristikolla; 2. kidehila; 3. päätön,
nauha. ~ bar säle. ~ bars ristikko. ~ bottom
, ristikko-, koripohja (van). ~ bridge
ristikko-silta. ~ box säleaitio. ~ column
ristikkorakenteinen pilari. ~ constant hila vakio.
~ constituent hilapiste (fys). ~ distortion
hilahäiriö (min). ~ door ristikko-ovi,
säle-ovi. ~ drum sälerumpu. ~ frame
ristikko-kehys. ~ gate ristikko-ovi, säleovi. ~
girder ristikkopalkki. ~ group hilaryhmä.
~ hoarding ristikko. ~ jib ristikkouloke,
-puomi. ~-like ristikkomainen.
lattice mast ristikkopylväs, -masto. ~
orientation kiteen hilasuuntaus (min).
lattice parameter hilaparametri. ~ partition
säleseinä. ~-plane hilataso. ~ point
hilapiste. ~ pole kts. ~ mast. ~ space
hila-alue. ~ spacing hilaetäisyyksien
määrittäminen. ~ spectrograph hilaspektrografi.
~ suspension bridge ristikkoriippusilta.
lattice tower ristikkopylväs. ~ travelling
oven sälearinauuni (Ieip). ~ truss
ristikko-palkki. ~ window ristikolla varustettu
ikkuna. ^-work ristikko, ritilärakenne,
säle-seinä, säleaita.
latticed säleikkö-, ristikko-. ~ boom
ristikko-puomi. ~ brickwork korist. ristikkomuuri
(rak). ~ partition ristikko(väliseinä).
latticework kts. lattice work.
Iatus rectum of a parabola parabolin
parametri jänne (mat).
Iaudanine laudaniini (kem).
Laue X-ray pattern, ~ diagram laue-, ront-
genkaavio.
laughing gas ilokaasu.
launch 1. sinkauttaa, lennättää, panna
käyntiin, laskea vesille, heittää, lingota
(katapultilta) ; 2. iso vene, parkaasi,
huvimoottori-vene. ~er heitin (ilm).
launching draught (laivan) syväkulkuisuus.
~ tube sinkautus-, torpedoputki,
launder 1. kouru, kaukalo, hinkalo,
puurum-pu; laskuaukko; 2. kourukuljetin, ränni; 3.
pestä; 4. huuhtoa, malmia.
laund|erer pesijä. ~ress pesijätär.
laundry pesulaitos. ~ blue pesusini. ~ board
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
