Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - loading section ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
loading section 751
752 lodestone
section pupiinakelanväli (tel). ~ sequence
kuormituksen (jälki)seuraukset. ~ shoe
täyttölaatta (mv). ~ shovel lastauskahmari
(auto). ~ sidings, ~ track kuormausraide.
~ skid lastaustela, kalju. ~ station
lastaus-asema, täyttöpaikka. ~ time lastaus-,
kuor-mitusaika. ~ track kuormausraide. ~ tray
täyttölaatta, ruiskusylinteri, siirtopytty (mv).
~ trough syöttökouru. ~ unit
pupiinake-lasarja (tel). ~ well sylinterimäinen
nesteen-syötin; (matriisin yläpuolella oleva) täyttötila
(mv). ~ wharf lastauslaituri. ~ winch vintturi,
loadstone polaarinen magnetiitti (min).
loaf I. 1. leipä, limppu, muottileipä, isoleipä,
kakku; pötky (mak); 2. keko(sokeri); 3.
kaalinpää; II. maleksia. ~ chute leivän
liukurata (Ieip). ~ of bread leipäpitko. ~
of sugar sokeritoppa. ~ properties leivän
ominaisuudet. ~ sugar kekosokeri.
Ioam savikko, hiesu, hienopitoinen savi,
kuohkea savi, nuori savi, lieju-, tiili-,
muovaus-savi, savenvalajan savi, lihava savi. ~ beater
saviveitsi. ~ board malline, luotta. ~
casting savikaavaus, valu savimuottiin. ~
core savisydän. ~ cutter savenleikkuri. ~
mixer savensekoitin. ~ mortar savilaasti.
mould savimuotti. ~ moulding
savikaavaus. ~ pit savikuoppa.
loamy savinen, merkeli-. ~ addition saven
lisäys. ~ gravel saven sekainen sora. ~
marl savinen merkeli. ~ paste savilaasti.
~ soil savikko. ~ sub-soil savijankko,
loan lainata, laina. ~ paper arvopaperipaperi
(pap). ~ to be paid off by installments
kuoletusvelka. ~s and discounts lainat ja
diskontot (kp).
Iob of gold vähäinen, hyvin rikas kultahiekka.
~ate liuskainen, lohkoinen. ~by 1. eteinen,
eteishalli, lämpiö; 2. karjan aitaus.
Iobe liuska, lohko. ~ plate peruslaatta.
shaped särmikäs, kulmikas.
lob|ster hummeri. ~stick rajapuu.
local paikallinen. ~ address lähempi osoite,
(katu ja numero). ~ advertiser
paikallislehti. ~ attack paikalliskorroosio. ~ authority
paikallis-, kunnallis !viranomaiset. ~ battery
paikallisparisto (shk). ~ board
kunnallislautakunta. ~ call paikallispuhelu. ~ cell
paikallispari (shk). ~ circumstances
paikalliset olosuhteet. ~ communication, ~
connection paikallisliikenne, -yhteys. ~
contraction kavennus. ~ exchange
paikalliskeskus (tel). ~ metamorphism
kontakti-metamorfoosi. ~ ordinances paikalliset
säännökset. ~ sales paikallinen menekki. ~
sense paikallisvaisto. ~ survey paikalla
suoritettu tutkimus. ~ tax kunnallisvero. ~
traffic paikallisliikenne. ~ transmitter
pai-kallislähetin.
locality paikkakunta, paikka, löytöpaikka,
localization paikallistaminen; sijainti. ~e
paikallistaa. ~ed attack paikalliskorroosio.
~er paikallistin; johtosädelähetin,
sokko-las kumaj akka (ilm).
locate sijoittaa, asettaa. ~ a trouble löytää
vika. ~ claims vallata, tehdä valtaus,
locating ring ohjaus-, lukkorengas. ~-type
bearing kiintolaakeri.
location sijoittaminen, asettaminen; paikka;
vuokraus, valtaus: mitattu tai pyykitetty
palsta t. alue (Am). ~ of plant tehtaan
sijaintipaikkakunta),
locator 1. uudisasukas; 2. sisäänlentomajakka.
lock 1. lukko, varmistus, sulkeminen; lukita,
sulkea, varmistaa; haka, jarrulaite; 2. sulku
(vesi). ~ bay sulun pää. ~ bolt lukon telki,
pinneruuvi. ~ box lukon kuori. ~ canal,
~ channel sulkukanava. ~ chamber
sulku-kammio. ~ charges sulkumaksu. ~ device
lukkolaite. ~ gate sulku, -portti, sulun
portti. ~ guide lukon johde. ~ handle
lukon kahva. ~ hatch padon luukku. ~ in
a canal kanavan sulku. ~-keeper sulun
vartija. ~ nut vasta-, lukkomutteri. ~ pin
lukon pultti, sulkutappi, sokkanaula. ~
plate lukon varmistuslaatta. ~ plug
(kar-tiomurskaimen) pistovarmistin. ~ plunger
lukon salpa. ~ ring lukkorengas. ~ safety
device lukon varmistin, takalukko. ~ saw
pistosaha. ~ screw lukkoruuvi, vasta-,
varmistusruuvi. ~ side kiväärin ulkopuoli
(Iukkosivu). ~ sill sulun kynnys. ~ stitch
limipisto. ~ switch lukittava kytkin. ~-up
1. kiinnipitoaika; 2. lukittava, lukollinen,
suljettava; kiinteä sijoitus. ~ washer
jousto-, varmistuslaatta. ~ water sulutusvesi.
~ wire varmistuslanka.
lock|age water sulutusvesi. ~ed controls
lukitut ohjauslaitteet.
Iocker työväen vaatekaappi; kirjelokero;
lihan-säily tyslo kero. ~ plant lihan jäähdyttämö ja
säilyttämö. ~ room vaatteenmuuttohuone(^r).
Iocket riipuke, medaljonki; pieni lukko; neppi.
locking angle kääntyvyys (raut).bar lukon
kara, telkikanki. ~ bolt lukituspultti,
sulku-tappi. ~ cap varmistus kansi. ~ cone
Iuk-kotappi, -kartio. ~ device lukko-, telkilaite.
~ key lukitus-, lukkoava kytkin (tel). ~
mechanism lukituskoneisto. ~ pin
sulku-tappi, sokkanaula, kiinnityspuikko. ~ plate
lukko-, varmistuslaatta. ~ relay pitorele.
~ screw sulku-, varmistusruuvi. ~ spring
lukitus-, sulkujousi. ~ system
lukitusjär-jestelmä (raut). ~ washer
varmistus(alus)-laatta. ~ wire varmistus-, lukko-, sokkalanka.
Iocknit charmeuse (tks). ~ loom
pikaloimi-kone (tks).
lock|out työnsulku. ~nut lukko-, vastamutteri.
locksmith lukkoseppä, -mekaanikko, viilari.
locksmith’s hammer viilarin vasara (met). ~
shop viilaamo. ~ work viilaustyö.
loco|mobile lokomobiili. ~motion
siirtyminen, matkustustapa,
locomotive veturi. ~ engineer, ~ driver
veturinkuljettaja. ~ service veturiveto. ~
with cable drum köysitelaveturi (shk, rait).
~ with hauling drum hinausvintturiveturi.
locomotor liikkuva moottori,
locks sulut (vesi).
locus paikka; (geometrinen) ura (geom).
sphere urapallopinta.
locust heinäsirkka. ~ tree Johanneksen
leipäpuu.
lode malmijuoni. ~ of steep dip kalteva juoni.
~ plot makaava juoni. ~ rock juonikivi.
lodestone magnetiitti (min).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
