Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - manufacture ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
manufacture 771
772
marmarosis
manufacture valmistus, valmiste, valmistaa;
tehdas. — at large, — in quantities
valmistaa tehdasmaisesti,
manufactural exhibition teollisuusnäyttely.
manufactured valmistettu, tehdasvalmisteinen.
— goods tehdastuotteet. — ice
keinotekoinen jää. — minerals synteettiset kivennäiset.
manufacturer valmistaja, tehtailija,
manufactory tehdas.
manufacturing (tehdasmainen) valmistus,
tehdastuotanto, tehdastus, jalostus. — coal
teh-dashiili. — company teollisuusyhtiö. —
country teollisuusmaa. — engineer käyttö-,
tuotantoinsinööri. — equipment työkalu-,
tehdasvarusteet. — industry manufaktuuri-,
jalostusteollisuus. — machine erikoiskone,
automaatti. — method valmistusmenetelmä.
— plant teollisuuslaitos. — procedure
valmistuksen kulku. — process
valmistusmenetelmä. — schedule, — scheme
valmistus-kaava. — town teollisuuskaupunki. — trade
teollisuus.
manure karjanlanta, lannoite, lannoittaa
(karjanlannalla). — lime lannoitekalkki. — marl
lannoitemerkeli. — salts lannoitesuolat.
manuscript käsikirjoitus,
man way ihmiskäytävä (kaivokseen),
map kartta, piirtää se; pohjapiirros. — carrier
karttateline. — cover karttakotelo. — paper
karttapaperi (pap). — sheet karttalehti,
maple vaahtera, acer. — sugar vaahterasokeri.
— syrup vaahterasiirappi.
mar vahingoittaa, turmella. — resistance
kulutuksen t. hankauksen kestävyys (mv).
Marathon mill kankimylly.
marble marmori, (maalattu) juova,
marmoroi-da. — block marmorimöhkäle. — board
marmorikartonki (pap). — cement
marmori-sementti. — cutting marmorin leikkaus. —
deposits marmorikerrostumat. — drill
mar-morikaira. — quarry marmorilouhos. —
slab marmorilevy, -laatta, -pöytä, —-top
table marmori(levy)pöytä.
marbled marmoroitu. — paper marmoripaperi.
marbling marmorin jäljittely,
marc sakka, sulppu, puristus-, uutosjäte.
marcasite markasiitti (min).
marchpane, marzipan marsipaani,
margaric acid margariinihappo.
margarine margariini. — wrapper margariinin
käärepaperi, voipaperi (pap).
margarite margariitti.
margin 1. laita, reuna, juova; 2. ylijäämä,
hyöty, voitto; 3. varasto; 4. välys, vara,
liikunta-vara. — of adjustment sovitusvara. — of
coast rannan ääriviivat. — of energy
energian ylijäämä. — of power voiman ylijäämä.
— of safety luotettavuus, kestävyyden vara,
varmuusvara, -kerroin. — plate reunalevy.
— of screen plate seulalevyn reiätön reuna.
— set reunan asetin ( kirjoituskoneessa). —
sheet pohjuke. — tile reunatiili.
marginal sivu-, reuna-, raja-. — consumption
rajakulutus. — cost(s) rajakustannukset. —
— deep reunasyvänne (geol). — distance
reunan etäisyys. — gloss reunamerkintä.
— lake laguuni. — moraine reunamoreeni
(geol). — note reunahuomautus. — point
reunapiste. — productivity rajatuottavuus.
— ray reunasäde. — relay hidastettu rele
(shk). — release reunan murtuma (krjp). —
stop reunavaste. — utility rajahyöty. —
zone reunavyöhyke.
marginalia reunahuomautukset,
marine meri-, merenkulku-, merellinen,
laivasto. — acid (vanh) suolahappo. — acid air
(vanh) kloorivety. — airport merilentoasema.
— blue merensininen. — boiler laivakattila.
— chart merikortti. — deposit merellinen
kerrostuma (geol). — engine laivamoottori,
-höyrykone. — engineer laivan
koneenkäyttäjä. — engineering laivanrakennus. —
formation merikerrostuma. — glue
kannen-saumankitti.
marine insurance meri vakuutus, —-—policy
merivakuutuskirja. — machinery laivan
koneisto. — navigation meren-, laiva|kulku.
— oil traani. — sand merihiekka. —
surveying merenkulun tarkastus.
mariner’s card kompassiruusu. — needle
kompassineula,
maritime meri-, merenranta-, merenkulku-. —
affairs merenkulkuasiat. — commerce
meri-kauppa, merentakainen kauppa,
marjoram meirami.
mark 1. merkki, tunnus, tavaramerkki, -leima;
merkitä; leimata; 2. jälki; 3. maalitaulu,
tavoite, leima; 4. markka. — of identification
tuntomerkki. — of merchandise
tavaramerkki. — of nationality kansallisuusmerkki.
— out merkitä (maahan), seivästää, linjoittaa,
marker leimaa ja, merkinantaja; leimauskoje;
kaapelin maamerkki. — beacon
merkkilähe-tin, sijaintimajakka (ilm).
market markkinat, kauppa, menekki; myydä,
markkinoida, toimittaa markkinoille. —
conditions suhdanteet, konjunktuurit,
markkinatilanne. — garden kauppapuutarha. —
outlet myyntimahdollisuus, myyntialue. —
paper tori-, puotipaperi, pääasiassa
elintarvikkeisiin käytettävä käärepaperi (pap). —
position kts. — conditions. — price
markkinahinta. — product(s) markkinatavara. —
rate of exchange markkinakurssi. — report
markkinaselostus. — requirements
mark-kinain t. markkinoimis vaatimukset (kp). —
situation markkinain tila, markkinatilanne,
marketable käypä (tavara), myyntikelpoinen,
marketing cost, (charges) myyntikulut.
marking merkintä, leimaus. — awl piirrin
(»ritspiikki»). — brush viivoitus sivellin. —
device piirto väline. — felt juovitus-,
merkintä-, markeeraus|huopa. — gauge
suunta-piirrin. — hammer, — iron leimausvasara,
koveli. — ink leimaus-, merkkausmuste.
—-off table oikaisu-, piirrotus|laatta. — pin,
— peg mittatikku. — roll
vesileimanpaino-tela (pap). — stitch pattern heittomalli (tks).
— tool piirrin, piirrotin.
marksman tarkka-, mestariampuja. — ship
ampumataito,
markstone merkki-, rajakivi,
marl merkeli. — slate merkeliliuske.
marl|aceous merkelimäinen. — ite, —stone
merkelikivi. — y soil merkelimaa.
marma|ja pyriitti (Meksikko). — rosis kalkki-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
