- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
781-782

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - melter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inciter

781

782 merit rating

kvartsilasi. ~er sulattaja, masuuninmestari,
valaja; sulatin,
melting bath sulatushaude. ~ capacity
sulatuskyky. ~ centrifuge sulatuslinko,
sulan-linko. ~ chamber (uunin) sulatustila. ~
cone Segerin keila. ~ crucible
sulatusupo-kas. ~ efficiency sulatusteho. ~ end
(uunin) sulatuspää, -uuni (lasi). ~ furnace
sulatusuuni. ~ heat sulamislämpö. ~
kettle sulatusupokas. ~ ladle sulatuskauha.
~ of slags kuonan sulatus. ~ pan
liotus-säiliö, sulattimo (sok). ~ period sulatusaika.
~ plug sulake,
melting point sulamispiste. apparatus

sulamispiste(en määritys)koje. • ~, curve
sulamispistekävrä. diagram sulamis-

pistediagramma, -kaavio,
melting pot upokas, sulatuspata, valusanko.
~ process sulatusmenetelmä. ~ range
sulamisväli. ~ sait sulatussuola,
sulatejuuston valmistuksessa käytettävä suola
(fosfaatti). ~ stove sulatusuuni. ~ tank
sulatus-kattila, -astia. ~ temperature sulatus-,
su-lamislämpötila. ~ trough sulatusallas. ~
tube sulatus-, sulamisputki, sulamispisteen
määritys(hius)putki. ~ vessel sulatuskattila.
~ zone sulamisvyöhyke.
melton Iyhytnukkainen villakangas, eräs verka.
Melton cardboard valokuvankehyskartonki
(pap). ~ mounts eräs verhottu kartonkilaji,
melt water sulavesi (jäätiköiden sulaessa),
member jäsen; rakenteen elin, kannatin. ~ of

an equation yhtälön jäsen (mat).
members runko, kehys; jäsenet, elimet,
membership jäsenyys. ~ card jäsenkortti. ~

fee jäsenmaksu,
membrane 1. membraani, kermi, diafragma,
välikalvo; 2. soluketto; 3. mineraalin
pintakerros. ~ bellows kalvopalkeet. ~ filter
kalvosuodatin. ~ pump kalvopumppu.
memel eräs nahan pinnan viimeistely («M),
memo cover kansikartonkilaji (pap). ~ pad

muistilehtiö,
memorandum muistiinpano. ~ of deposits

talletussopimus, -laskelma.
memori|al Ii muisti-, muisto-, muistomerkki;
2. memoriaali, mietintö. ~ze oppia ulkoa;
merkitä muistiin,
mend 1. korjata, paikata, parsia; paikka; 2.
lisätä polttoainetta uuniin; 3. vahvistaa
kal-kitusliuosta (nhk). ~er korjausmies;
-mestari; toislaatuinen valkolevv. ~ing korjaus,
menhaden oil menhadenöljy.
menicus meniski; koverankupera linssi;
puolikuun muotoinen kappale.
mensura|ble mitattava. ~tion mittaus,
mental arithmetic, ~ computation
päässälasku.

menth|ol mentoli (kem). ~one mentoni (kem).

~yl menty yli (kem).
menu bristol ruokalistakartonki (pap).
mephitic saastainen, myrkyllinen,
pahanhajuinen, mätä, ~ air hiilihappo (vatih).
mephitis orgaanisten ainesten myrkylliset mätä-

nemisjätteet; myrkyllinen haju.
mer meeri, polymeerin rakenneyksikkö.
mercantile kaupallinen. ~ academy
kauppaopisto, commodities kauppatavarat. ~

connections kauppasuhteet, -yhteydet. ~
dictionary kauppahakemisto. ~ expression
kauppatermi. ~ marine kauppalaivasto,
mercantilism merkantilismi.
mercapt|al merkaptaali (kem). ~an merkap-

taani. ~ide merkaptidi. ~ol merkaptoli.
merchandise kauppatavara. ~ market
markkinat.

merchant (tukku)kauppias; kauppa-, myynti-,
kaupaksi menevä. ~ bar iron
kauppakanki-teräs. ~ flag kauppalippu. ~ fleet
kauppalaivasto. ~ iron kauppakankiteräs; rakenne-,
muototeräs. ~ law kauppaoikeus. ~ lead
pehmeä lyijy, puhdistettu lyijy. ~ mill
pien-kankiteräsvalssain. ~ navy kauppalaivasto.
~ prince suurkauppias. ~ service
meri-kauppa, kauppalaivasto. ~ ship
kauppalaiva. ~ shipping act merilaki. ~ vessel
kauppalaiva. ~ warfare kauppasota,
merchant’s brand kauppiaan tavaramerkki t.
-nimi. ~ stock order kauppiaan
varasto-tilaus.

merchant|able kaupaksi menevä. ~man
kauppalaiva.

merceriz|ed yarn mersilanka (tks). ~ing

auxiliary merseroinnin apuaine (tks).
mercuri-compound elohopea(2)-yhdiste (kem).
mercurial elohopea-. ~ air pump
elohopea-ilmapumppu. ~ barometer
elohopeailmapuntari. ~ gilding elohopea-, tulikultaus.
~ horn-ore kalomeli, Hg2Cl2. ~ ointment
harmaasalva. ~ pressure ga(u)ge
elohopea-manometri. ~ thermometer
elohopealäm-pömittari. ~ vermilion sinooperi (kem).
mercur|ic elohopea(2)-, merkuri- (kem). ~ide
elohopeadialkyyli. ~ize, ~izate
merkuroi-da, viedä elohopea molekyyliin, ^ous
elo-hopea(l)-, mer kuro-,
mercury elohopea. ~ alloy amalgaama.
mercury arc elohopea valokaari. ~ lamp
elohopeakaarilamppu. ~ rectifier
elo-hopeatasasuuntaaja (shk).
mercury cathode elohopeakatodi. ~ cathode
cell elohopeakatodielektrolyysikenno (shk).
~ column elohopeapylväs. ~ contact
elo-hopeakosketin (shk). ~ converter
elohopea-tasasuuntaaja. ~ cup elohopeakatodi; astia,
jossa on elohopeaa. ~ detonator
elohopea-nallihattu. ~ ga(u)ge elohopeamanometri.
~ level elohopean pinta. ~ light
elohopea-valo. ~ ore 1. luonnon elohopea; 2.
sinooperi (min). ~ seal elohopealukko, -sulku. ~
switch elohopeakytkin. ~ thermometer
elohopealämpömittari. ~ trough
elohopea-vanna, -kaukalo. ~ vacuum gauge
elo-hopeatyhjömittari. ~ vapo(u)r pump
elo-hopeahöyrypumppu. ~ rectifier
elohopea-tasasuuntaaja. ~ tube elohopeahöyryputki.
mere 1. järvi, lampi; 2. pelkkä, paljas, sula; 3.

raja. ~ stone rajapyykki,
merge vajottaa, upottaa; vajota, sulautua,
kokonaan kadota. ~r upotus, sulautuminen,
meridian meridiaani,
meridianal distance leveysaste-ero.
meri|ngue marenki (Ieip). ~no merinolammas.

~ stem, ~ stematic tissue solukko,
merit arvo, ansio, ansiollisuus. ~ rating
henkilön arvostelu.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0403.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free