- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
801-802

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - motorized ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

motorized

801

802

mouth

torointi. ~ized moottoroitu. ~less
moot-toriton. ~ man raitiovaunun t. sähköjunan
kuljettaja; moottorinkäyttäjä. ~ way autotie,
mottle täplä, täpliytyä, täplittää, marmoroida,

tehdä kirjavaksi,
mottled marmoroitu, kirjava, täplikäs. ~ ice
ilmakuplien täyttämä jää. ~ iron, ~ pig
(iron) kirjava valurauta. ~ paper
kirjo-paperi, meleerattu paperi. ~ sandstone
täplikäs hiekkakivi (geol). .-<y soap
marmori-, saippua. ~ umber moth pakkasmittari (el).
mottling epätasainen paperin värjäys.
mo(u)ld I. muotti, upukka, malli, kaava, valaa
muottiin, muovata; pahvimatriisi;
betoni-muotti; II. home, homettua; III. palanut
lanta, ruokamulta. ~ addition kemikaali tai
legeerinki, joka lisätään sulaan metalliin sitä
laskettaessa valumuottiin. ~ alignment
muotin keskiöiminen. ~ block muottiyhde,
muotin siseiden tai onsien pidin t. kehys
(mv). ~ board 1. malline; 2. auran siipi. ~
carriage muottivaunu. ~ casting
muotti-valu. ~ clamping muotin sulku (mv). ~
closure muotin suljettuna olo (mv). ~ colony
homepesäke. ~ core valusydän. ~ cure,
curing muottivulkanointi, -vulkkaus (kumi).
~ designer muotin suunnittelija, ~-drying
oven muotin kuivausuuni. ~ face muotin
pinta. ~ for chill-castings kokilli. ~ frame
muotti. ~ glass puristelasi. ~ lubricant
muottijauhe, liukuaine. ~ machine kts.
cylinder machine (pap). ~-made paper
käsintehty tai sitä muistuttava konepaperi (pap).
~ misalignment muotin huono keskiöitys.
~ (phenolic) pulp product
(fenoli)massa-puriste (mv). ~ piece puriste (mv). ~ plastics
muovipuriste. ~ press muovauspuristin. ~
pulp product massapuriste. ~ release
(agent) (muotista) päästöaine. ~ replicas
muottijäljennökset. ~ shape
(laminaatti-muotokappale (mv). ~ shrinkage muovatun
kappaleen kutistuminen. ~ splits
hajoitet-tavan muotin osat. ~ temperature muotin
lämpötila. ~ unloading muotista otto. ~
vulcanization kts. ~ cure.
mo(u)lded muovattu, muovailtu, valettu
muottiin, muoti tettu. ~ article muovattu t.
puristettu esine, puriste. ~ brick muototiili.
~ casting valuteos. chocolate valettu
suklaa (Ieip). ~ depth reunan korkeus. ~
fiber board kovakuitupuristelevy (mv). ~
glass puristelasi. ~ impregnated wood
hartsilla kyllästetty puupuriste (mv).
mo(u)lded laminate material laminaatti,
viilupuriste. ~ ~ shape
laminaattimuoto-kappale.

mo(u)lded macerate tilkkupuristusmassa (mv).
~ macerated article tilkkumassapuriste.
~ ~ material t. ~ ~ plastic kts. ~ macerate.
~ part puriste (mv). ~ peat turvetiiles.
puristettu turve. ~ pieces muotokappaleet.
mo(u)lder I. kaavaaja, savenvalaja;
muovaus-kone, -pöytä; II. 1. lahota, maatua; 2.
muuttaa pölyksi.

mo(u)lding: 1. kaavaus, muovaus, muottiin
puristus t. valaminen, puristus, puriste,
muo-ve, muovos, muovituote; 2. lista, muotolista,
listan profiili, kuurna. ~ blank puristusaine

~ board kaavauslauta. ~ box valumuotti. ~
clay valusavi. ~ compound puristus-,
muo virnassa (mv). ~ fault puristus vika. ~
flask valu kehys. ~ floor, ~ hali
muovaus-halli. ~ for frames kehyslista. ~ house
kaavaamo. ~ loam valusavi. ~ machine
1. kaavauskone; 2. puulistakone, listahöylä.
~ machine for blocks tiilenpuristin. ~
materials muovailtavat aineet; puristusaine.
~ plane listahöylä. ~ power
puristusjau-he (mv). ~ preform puristusaunio. ~ press
muovaus-, vulkkauspuristin. ~ rammer
sulloin. ~ room kaavaamo. ~ sand
muovaus-, valuhiekka. ~ templet
kaavausluot-ta. ~ with sheets Iuottakaavaus.
mo(u)ldings valuesineet; listoitus.
mo(u)ldy 1. muoto-; 2. homeinen. ~ peat
turvetiiles.

mound multavalli, kukkula, kumpu. ~

planting kupu-istutus,
mount I. 1. asentaa, koota, pystyttää; 2. alusta,
kehys, teline; kohdelasi, mikroskoopin
kohteen aluslasi; 3. valokuvakartonki; II.
kohota; vuori. ~able asennuskelpoinen.
mountain vuori, vuori-. ~ ash pihlaja, sorbus.
~ blue atsuriitti. ~ building vuoren
muodostus. ~ butter kuitumassainen
vesipitoinen alumiinisulfaatti. ~ chain vuorijono
(geol). ~ cork vuorikorkki (asbestilaji). ~
cranberry puolukka, vaccinium vitis idea.
~ creep vuorenvieremä. ~ crystal
vuori-kide. ~ elm vuorijalava. ~ face kallion
seinä. ~ flax vuoripellava (asbestilaji),
ami-antti. ~ flour piimaa. ~ folding vuoren
poimuttuminen, sen muodostuminen (geol).
~ glacier vuoristojäätikkö. ~ green
mala-kiitti; vuori vihreä, schweinfurtin vihreän ja
kipsin t. raskassälvän seos. ~ laurel
rhododendron. ~ leather bissoliitti, eräs
asbestilaji. ~ limestone tiivis kalkkikivi. ~
milk sienimäinen, pehmeä kalsiittimuunnos.
~ paper vuoripaperi (asbestilaji). ~ peak
vuoren huippu. ~ pine vuorimänty, pinus
montana. ~ railway vuorirata. ~ range
vuorijono. ~ ridge vuoren harja. ~ roots
vuorijonojen juuret (geol). ~ side vuoren
rinne (geol). ~ slip vuorenvieremä. ~ slope
vuoren rinne. ~ system
vuorijonojärjestel-mä. ~ tallow vuoritali, otsokeriittilaji. ~ top
vuoren huippu. ~ wax maavaha. ~ wood,
~ wool asbestilajeja. ~ yellow limoniitti.
mount|ainous vuorinen, ~ant 1. kohoava; 2.
valokuvaliima. ~ ed asennettu, kiinnitetty;
ratsastava. ~ er asentaja,
mounting 1. asennus, kiinnitys, kokoaminen;
kehys, pidike, ripustus, alusta; sila, hela; 2.
kiinnittäminen, valokuvan liimaus; 3.
mik-roskooppipreparaatin valmistus. ~ base
konsoli. ~ nut kiinnitysmutteri. ~ plate(n)
puristimen pöytä (kone)\ asennuspohja (shk).
~ ring vahvistusrengas. ~ test
imukorkeu-den määritys(-koe) (pap).
mourn surra, olla surupuvussa,
mountings vahvistus, armatuuri, heloitus.
mousseline musliini (tks).
mouth suu, aukko, reikä, sisääntulo, ulostulo;
putken suu, kuilun suu, torven perä,
masuunin suu, joen suu, rouhimen kita.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0413.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free