- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
819-820

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - non-splintering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

non-splintering 819

820

novolac

nöimätön. —-splintering glass
sirpaile-maton lasi. —-staining ruostumaton.
—-statement puuttuva tieto, —-steady
pysymätön. — -stop ilman pysähdystä, —-stop
train pikajuna, —-suit oikeusjutun
keskeyttäminen. — -surcharge lisämaksuton.
—-tannin eiparkitseva aine. —-term aika, jona
oikeus ei istu. —-test chip
jätepaperikar-tonki, jolle ei aseteta lujuusvaatimuksia.
—-transparent läpinäkymätön,
non-uniform epäyhdenmukainen, —-union
ammattiliittoon kuulumaton. —-valent
0-arvoinen, 0-valenssinen (kem). —-volatile
haihtumaton. —-wetted kastumaton,
kos-tumaton. —-workable työstämätön.
non-zero angle ei-0°-kulma (mat).
non|anol, —yi alcohol nonanoli (kem).
nonius nonius. — graduation noniuspiiru(tus).
noon puolipäivä.

noose vetosolmu; ansa, juoksusilmukka.
Nordhausen acid sumuava rikkihappo.
nor|ia kauhaelevaattori. — ite noriitti,
hyper-stenigabro(,geo/). —leucine norleusiini (kem).
norm normi, standardi. — system
normijärjestelmä.

normal 1. normaali, säännönmukainen,
standardin mukainen; 2. kohtisuora (geom)\ 3.
taso. — annealing normaalihehkutus. —
calomel elektrode
normaalikalomelielek-trodi. — concentration, —dilution
nor-maaliväkevyys, normaalisuus. — electrode
potential of metal metallin
normaalipo-tentiaali. — fold suorapoimu. — ga(u)ge of
rails normaaliraideleveys. — hydrogen
electrode normaali vety elektrodi,
normal lamp normaali-, yleislamppu. — load
normaali-, täyskuormitus, täyskuorma. —
metamorphism kts. regional —. — milling
machine sylinterivanutuskone (tks). —
output normaaliteho. — potential
normaali-potentiaali. — pressure normaalipaine. —
saline fysiologinen keittosuolaliuos. — salt
normaalisuola. — solution normaalinen
liuos. — standard cell (Westonin)
normaa-lielementti. — spanner normaaliruu via vain.
— state of atom atomin normaalitila. —
stress normaalirasitus, -jännitys. —
temperature normaalilämpötila. — width
nor-maalileveys. — zero normaalinolla.
normalize 1. normaloida; 2. hehkuttaa ilmassa,
normative minerals yleiset kivilajia
muodostavat mineraalit (geol).
north pohjoinen. (N) — Pole pohjoisnapa,
northeast koillinen. — er koillistuuli,
northern pohjoinen, pohjoismainen. —
hemisphere pohjoinen pallonpuolisko. —
light(s) revontulet,
northing 1. pohjoinen deklinaatio; 2.
pohjoinen etäisyys, matka pohjoiseen päin (meri).
north|ward, norward pohjoissuuntaan, — west

luode, —wester luoteistuuli.
Norwegian saltpeter norjan-, kalkkisalpietari.
nose 1. nenä, nokka, keula, etuosa; 2. keulan
t. perän vahvistus t. paksunnus; 3. puikko,
sormi; 4. suutin, torvi, pilli, vesikouru; 5.
ruuvinosturin nokka; 6. konvertterin
kurkku. — bit, — block nokkakappale. — board
reunuslauta (meri). — clip nenäpinne. —-

irritant aivastuttava aine. — dive jyrkkä
syöksy (ilm). — gib, — key hakakiila. —
heavy nokkapainoinen. — of chisel taltan
terä. — pad uimuri. — piece mikroskoopin
objektiivipää. — rib apukaari (ilm). — ring
(viertouunin) pato rengas. — suspension
motor käpälälaakerimoottori. — wheel
nokka-, kynnyspyörä.
nose|light etuvalo, —piece 1. suutin; 2.
etu-kappale, etulevy, etulista; 3. mikroskoopin
ob j ektiivir e voi veri.
nosing olastus, reunaus, portaan profiili,
nostril sierain.

not available ei saatavissa, ei käsillä oleva,
not-go-gauge hylkytulkki. —-— side
hylky-puoli.

not to be noted jätettävä huomiotta. — worth

extracting ei louhintakelpoinen.
nota bene- (N.B.) huomaa! huomattakoon!
nota|ry notaari. — tion muistiinpano,
merkintä, merkitsemistapa,
notch 1. lovi, kolo, uurros, ura; loveta, tehdä
kolo, pykälöidä, uurtaa; 2. sola. — bar
lovettu tanko t. harkko. — bar test
Iovi-iskukoe. — bending test lovi-taivutuskoe.

— -board portaan reisipuu. — brittleness
lovihauraus, lovetun kappaleen iskusitkeys.

— by notch hyppäyksittäin, portaalta
toiselle. — effect Io vi vaikutus. — impact
strenght lovi-iskulujuus. — pull test
lovetun kappaleen venytyskoe. — sensitivity
Ioviherkkyys. — shock test
lovi-iskusitkeys-koe. — toothing lovihammastus. —
toughness iskusitkeys. — wheel säppipyörä.

notched uurrettu, lovettu,
notched bar lovettu kanki; nostokoukku. — —
impact bending test lovi-iskutaivutuskoe.

— — toughness lovisitkeys.

notched brick ponttitiili. — disk, — plate
lovi-, tähti|pyörä. — test bar lovettu
koe-sauva. — wheel hammaspyörä,
notching cutter uranjyrsin. — knife
loveus-puukko. — machine loveamiskone,
ura-meisti. — saw lovisaha. — tool uurre veitsi,
note 1. merkki, merkintä, merkitä muistiin,
kirjelippu; muistiinpano; 2. tiedoksianto;
irti sanominen; 3. lasku, kuitti; 4. seteli;
vekseli; 5. paperikoko: a. folio S1I2’ X 872";
b. y>pocket» 6x91/2". — of hand velkakirja,
vekseli. — paper kirjepaperi, useita lajeja,
notice huomio, tiedonanto; huomata, panna

merkille. — board ilmoitustaulu,
notification kirjallinen ilmoitus. — of
payment maksuilmoitus.
not|ify tiedottaa. — eworthy huomion
arvoinen, huomiota ansaitseva,
notion 1. käsite, käsitys, ajatus; 2. (pl)
pikkutavarat, -tarvikkeet (Am). — bag
kauppa-pussi,
nought nolla (mat).

nourish 1. ruokkia; 2. täyttää, rasvata (nhk).

— ment ravitseminen; ravinto, ravintoaine,
novel uusi, ennen näkemätön; uusinta
rakennetta. — news, — paper novellipaperi,
karkea sanomalehtipaperi, (romaanipaperi).

novel|ty cake koristekakku. —ties kuviot,
novocaine novokaiini (kem).
novolac, novolak novolakka.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0422.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free