- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
845-846

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oxyacetylene ... - P

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

oxyacetylene 845

846 packing ring

oxy |acetylene welding
(asetyleeni)kaasuhit-saus. ~acid happihappo (kem). ~ ammonia
hydroksyyliamiini.
öxyd|aceae oksidit ja niiden keskinäiset
yhdisteet (mineraaliluokka). ~ ate hapettaa,
oxyethyl cellulose oksietyyliselluloosa {kem).
oxygen happi. ~ bleaching preparation
happivalkaisuaine. ~ bomb, ~ bottle
happipulio. ~ feed hapen syöttö. ~ carrier
hapen kännin. ~ consumed (t. consuming)
capacity hapettuvuus, KMn04-kulutus. ~
consumption hapen kulutus. ~ copper
happipitoinen kupari. ~ cylinder, ~ flask
happisylinteri, -pullo. ~ demand hapen
tarve. ~ depletion hapen käyttäminen. ~
economy happitalous. ~ mask
happinaamari. ~ removal hapen poisto. ~ required
tarvittu happi, hapen tarve. ~ sag
happi|-linja, -viiva. ~ supply hapen anto, hapen
saanti, happivarasto. ~ uptake hapen otto,
hapen absorptio. ~ welding kaasuhitsaus.
oxygen|ase oksygenaasi, hengitysfermentti.
~ate hapettaa.

pabul|ar ravinto-. ~um ravinto,
pace askel, tahti, nopeus, askelmitta, (matala)
koroke, mitata askelilla. ~ a distance mitata
askelilla välimatka. ~ counter askelmittari.
~ method askelmittaus.
paceometer askelkello.
Pacific wheat Tyynenvaltameren vehnä,
pack 1. mytty, paali, pakka, pakata, latoa,
sulloa; tiivistää; täyttää kaivoslouhintaontelot
(ivr); 2. katonkannatusmuuraus karkeasta
kivestä (vr); 3. ahtojää; 4. panna kolonniin
täyte (kem); 5. laskuvarjo (valjaitta). ~ a
joint tilkitä. ~ animal kuormajuhta. ~
bridge kellukesilta. ~-cloth kääre-,
säkki-kangas. ~ cover laskuvarjon suojus. ~
hardening sementoituminen. ~ heating
furnace nipun kuumennusuuni (met). ~
horse kuormahevonen. ^-ice ahtojää.
pack in lyödä sisään, tunkea sisään. ~ ~ bags
säkittää.

pack loading toimitus t. kuormaus paketteina.
~-man kantaja; kulkukauppias. ~-paper
käärepaperi. ~ press pakanpuristin. ~
saddle kuormasatula. ~ system
sullo(mis)-menetelmä (tks). ~ thread kääre-,
purjelan-ka. ~ trail muulipolku. ~ train
kuormajuh-takaravaani. ~ up kiilata, pakata, sulkea,
package pakkaus, paketti, käärö, kolli,
päällys, pakkaaminen, pakkaus, -aine. ~ dyeing
machine sullovärjäyskone (tks). ~ elevator
pakettiele vaattori.
packaging laminate pakkauslaminaatti (mv).

~ machine pakkauskone,
packed column täytteellä varustettu kolonni.
~ for oversea transport merikelpoisesti
pakattu. ~ joint tiivisteinen laippaliitos. ~
reaction tower täytteinen reaktiotorni. ~
soil sullottu maapohja, juntattu pohja. ~
space täytekappaleinen tila. ~ spray tower,
~ tower täytekappaleinen pesutorni.
packer pakkaaja, pakkauskone, lihansäilöjä;
tamponinpanolaite. ~ hide teurastamovuota

oxygenated oil hapetettu öljy. ~ rubber
oksikautsu (kem). ~ water happikaasulla
kyllästetty vesi.
oxygenation hapetus. ~ize hapettaa,
oxygenous happi-. ~ derivative happijoh-

dannainen (kem).
oxygon teräväkulmainen kolmio,
oxyhydrogen räjähdyskaasu. ~ cell happi-

vety kenno,
oxymesostosis oksimesostoosi (geol).
oxyophitic oksiofiittinen (geol).
oyster osteri. ~-pail board osterinpakkaus-

kartonki (pap). ~ shell osterinkuori.
ozocerite otsokeriitti.
ozon|ate, ~ation otsonoiminen (kem).
ozone otsoni. ~ paper otsonipaperi, otsonin
reagenssipaperi. ~ treatment
otsonikäsit-tely, otsonoiminen (vedp). ~ water purifier
veden otsonoimislaite.
ozoniz|ation otsonoiminen. otsonoida.

~ er, ~or otsonoimislaite.

(Am). ~ of sleepers (ratapölkyn) sulloin. ~
ring tiivisterengas.
packet 1. käärö, paketti; paketoida, kääriä,
2. pakettipostilaiva. ~ boat
pakettipostilai-va. ~ conveyor paketinkuljetin.
packfilm pakkafilmi. ~ adapter
pakkafilmi-kasetti.

packfong pakfonki, eräs uushopealegeerinki.
packing pakkaus; tiiviste; päällys;
sisäpakkaus-tarvikkeet (pap); kokkaroituminen;
mikrofonin hiili jyvästen takertuminen (rad, tel).
tornin täyte. ~ and ranging, ~ of track
raiteen nosto ja oikominen. ~ balk malka,
nostopalkki. ~ board tiiviste,
tiivistyslaat-ta; pakkauslauta (van); sisäpakkauskartonki.
~ bolt tiivistyspultti. ~ box 1.
pakkalaatik-ko ; 2. tiivistyspesä (kone). ~ bush
tiivistys-holkki. ~ case pakkalaatikko. ~ cloth
säkkikangas. ~ cord tiivistyslanka. ~
density pakkaustiiviys, jauheen keveys. ~
department pakkausosasto, pakkaamo. ~
drawer, ~ extractor tiivisteen vetolaite.
~ effect massan vajaus, massan vähenemä
(ytimen muodostuessa muuttunut
energiaksi) (fys). ~ fraction protonien osuus
atomi-ytimen koko massasta (fys). ~ gland
tii-vistysholkin laippa (kone). ~ glass lasiastiat.
~ groove tiivistyssullontakouru. ~ house
(lihan)pakkaamo. ~ jelly täytehyytelö (Ieip).
~ joint tiivistyssauma. ~ linen
käärekan-gas. ~ machine pakkauskone,
soransul-lontakone. ~ material tiivist(ysain)e. ~
needle säkki-, purjeneula, äimä. ~ not
included ilman käärettä, ilman pakkausta,
packing of atoms in crystal atomipakkaus
kiteessä. ~ of sleepers ratapölkkyjen
tukeminen t. sullominen. ~ of stock-sizes
varastomittojen pakkaus (van).
packing paper sisäpakkaus-, käärepaperi;
tiivistepaperi. ~ plant pakkaamo. ~ plate
tiiviste, tiivistyslaatta. ~ press
pakkaus-puristin. ~ rib pakkausrima. ~ ring tiivis-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0435.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free