Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - packing screw ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
packing screw 847
848
paleo-
tysrengas. — screw tiivistysruuvi. — sand
täytehiekka. — sleeve uratiivisteholkki. —
slip pakkauslippu (paalin sisällä). — space
tiivistystila. — stick käärön pohjallinen,
malka. — strip tiivistyskaista(le). — surface
tiivistyspinta. — system
sullo(mis)menetel-m’i (/Af). — tissue pakkaus-, kääre
!silkkipaperi (pap). — tool tiivistyskalu.
packing wadding sullovanu. — washer
tiivis-tyslaatta. — water seal hydraulinen tiiviste.
— worm tiivistysruuvi.
packless tiivisteetön. —s louhoksen täytekivi
(vr). —sand hienojyväinen hiekkakivi. —
-wall hylkykivestä tehty seinä t. suojapilari,
pact sopimus, välipuhe,
paco hair paakkovilla.
pad 1. pehmuste, pehmitelaatta, kirjoitusalusta,
tvyny, satulan paatsa, istuimen pehmike,
vanu, vanutukko; vaimennuselin; tiivistää,
tukkia, kyllästää; 2. valaa laakerin kuori,
päälle valettu metallikerros; 3. tulppa; 4.
pohjustus, pohjamaalaus; 5. tie, tasoittaa
tietä; 6. laippa; 7. (hedelmä)kori; 8. varsi;
johdon pidennys (tel)’, 9. lehtiö. —
foundation eristetty perustus. — grimper nahan
-puristin, —-lock munalukko. — of straw
olkisäkki. — roller ohjausrulla. — saw
pisto-, lehtisaha. — stone tukikivi.
padar lese.
padded pp. pad, — cloth pohjustettu kangas.
— door pehmustettu ovi (rak).
padder, padding machine kastokki, kylläs-
tyskone, foulardi (tks).
padding tiiviste, tiivistysaine, kankaan
pohjustus; pehmustus, vanutus, täyte, pehmikkeet
(tks). — hair pehmustus jouhet,
paddle 1. airo, mela, lapa, siipi, sarvi, käpälä,
kohennushanko; soutaa, meloa; 2. padon
sulku; 3. kela-amme, haspeli. — arm
siipirat-taan puola. — board pyörän siipi, siipi. —
boat siipilaiva. —-box siipirattaiden suojus,
-pyörän pesäke, —-door sulun ovi t. luukku
(vesi), —-drum bleacher
siipitelavalkaisuamme. — -float siipi. — hole päästöluukku. —
mill iskuristimylly. — mixer melasekoitin.
— shaft siipirattaan akseli. — staff raappa.
— steam tug siipihinaaja. —-steamer
siipi-alus. — stirrer siipisekoitin. — valve
sulku-luukku.
paddle wheel siipiratas; kela-amme. — - —
agitator siipi-, keskipako|sekoitin. — - —
steamer siipilaiva.
paddling sekoitus melalla,
paddock 1. suuri neliskulmainen koekuoppa;
malmin kaatopaikka kuilun suulla; 2.
hevoshaka, -aitaus,
paddy 1. riisi kasvavana t. kuoressa; 2.
porauslaite. — field riisipelto,
padlock muna-, riippulukko,
page kirjan sivu. — a book numeroida kirjan
sivut. — cord sivunyöri (krjp). — gauge
Ia-delman korkeus. — size sivun koko. —
string sivunyöri.
pagina|l sivu-, —te numeroida (sivut),
paging machine sivun numeroimiskone.
pail sanko, ämpäri, mittasanko. — handle
sangon sanka.
paint maali, maaliaine, väri; maalaus; maalata.
— adherence värin kiinnittyminen. — coat
maalikerros. — blower maaliruisku. — box
maalilaatikko. - brush sivellin, —-filling
machinery maalintäyttökone. — finish
pinta-, peitemaali. — for ship’s bottoms
laivanpohjamaali. — gold hyvin ohut
kulta-kerros kivennäisen pinnalla. — grinder, —
— mill maalinhiertokone. — grinding
maalin hierto. — harling eräs teräsrakenteiden
ulkomaalaustapa. — industry väri-,
maaliteollisuus. — manufacturer maalitehtailija.
— mill maalimylly. — mixer maalin
sekoitin. — pot maalipytty; kiehuva mutalähde
(geol). — remover maalinpoistoaine. — resin
lakkahartsi. — rock rautaokra. — rubbing
hiontamaalaus. — sample maalinäyte. —
shop maalikauppa; maalarin työhuone (Am).
— spray gun ruiskumaalauspistooli. —
sprayer maalausruisku. — spraying maalin
ruiskutus. — strip maalinpoistoaine. —
value maalausarvo. — vehicle maalin
sideaine t. ohennin.
painted hides kuivasuolat vuodat (nhk).
painter maalari, taidemaalari; kiinnitysköysi.
— -decorator koristemaalari.
painter’s brush sivellin. — colic Iyijymyrkytys.
— colour maali. — glue maalarinliima. —
gold kultapronssi. — naphtha
raskasben-siini. — primed canvas pohjustettu palttina
t. kangas. — trade maalarin ammatti.
painting maalaus; maalarin ammatti. — colour
maali. — in oil öljymaalaus. — nozzle
maa-liruiskun suutin. — of buildings
rakennus-maalaus. — of glass lasimaalaus. — practice
maalaustekniikka. — trade maalausammatti.
pair pari, yhdistää parittain; työvuoro,
-ryhmä. — furnace kaksikammiouuni.
pair of bellows kiila- t. ruotsalaiset palkeet. —
of compasses harppi. — of nippers
lanka-sakset. — of scales vaaka. — of shafts
kakkulat. — of sights diopteri. — of stairs
kerros. — of steps puolapuu. — of tweezers
pinsetti. — of wheels pyöräpari. — of wire
kaksoisjohto,
pair production parin syntyminen (fys).
paired pari-. — cable parikaapeli (shk).
-columns kaksoispylväät. — electrons
elek-tronipari.
pairing (säikeitten) kiertäminen parittain.
pakfong, paktong kts. packfong.
pal(a)e|ocene paleoseeni (geol).
palanthropic palantrooppinen, postglasiaali-
aika, (jona ihminen ilmestyi maapallolle),
palatability miellyttävä maku, suussa sulavuus,
palate kitalaki. — appeal makuhoukutin (Ieip).
pale 1.1.paalu, pylväs, aidan säle; 2. piiri, aitaus,
ala; aidata paaluin; II. vaalea, kalveta,
kalven-taa. — ale vaalea olut. — blue vaalean
sininen. — fencing palisadi, paalu-, seiväs-,
säle-aita. — -green bottle vaalean vihreä pullo,
paleo- paleo-, muinais-, pretertiäärinen (geol).
— climatology muinaisilmastotiede.
—-crystic f Ioes monivuotinen napajää.
geography paleomaantiede. — lithic
kivikautinen. — ntology paleontologia,
kaivan-naisoppi. —pathology palepatologia,
fossiileissa esiintyneitä sairauksia tutkiva tiede.
— plain kulumispinta. — spongiology mui-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
