Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - parsley ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
parsley
857
858
pass over
parsley persilja. ~ camphor apioli. ~ oil per-
siljaöljy.
parsnip palsternakka (.ksv).
part osa, koneen osa, koneen elin, osuus;
osoittaa, jakaa, jakautua, irrottaa, erottaa; 2.
seutu. ~ by measure mittaosa. ~ by
quarta-tion kvartata. ~ by volume tilavuusosa. ~
enlargement osasuurennus. ~ of machine
koneen osa. ~ owner osakas; osittainen
omistaja; laivanvarustamon osakas,
part time osa-aika, osapalkalla. applica-
tion osa-aikainen hyväksikäyttö.
employment sivutoimi. labo(u)rer
osa-aikatyöläinen.
part wool puolivillaseos (tks).
parta|ble jaettavissa oleva. ~ge jako.
partake ottaa osaa, olla mukana. ~r
osanottaja; osakas,
partial osa-, osittais-, yksipuolinen,
puolueellinen. ~ acceptance osa-, osittaishy
väksymi-nen. ~ admission osittainen höyryn
syös-tö. ~ admission turbine osasyöstöinen
turpiini. ~ amount osamäärä. ~ automatic
puoliautomaattinen. ~ balancing osittainen
tasapaino. ~ bulkhead puolilaipio.
carbonization retort hiiltoretortti. ~
combustion epätäydellinen palaminen. ~
condensation deflegmaatio (kem). ~
condenser deflegmaattori (kem). ~
differentiation osittaisdifferentiointi, -derivointi
(mat). ~ discharge osapurkaus. ~
distillation osittaistislaus. ~ drop of pressure
osittainen paineen (t. jännitteen) aleneminen.
~ earth osittainen maasulku t. maatto. ~
fraction osamurtoluku. ~ load
osakuormi-tus. ~ loss osatappio. ~ oxidation
epätäydellinen hapetus. ~ pressure osapaine
(kaasun). ~ reaction epätäydellinen
reaktio. ~ reduction epätäydellinen pelkistys.
~ relief osittaiskevennys. ~ solidification
osittaisjähmettyminen. ~ tension
osajän-nitys. ~ treatment osakäsittely;
osapuhdis-tus (vedp). ~ turbine partiaaliturpiini. ~
vacuum osittainen tyhjö; tila jonka ilma on
(suuresti) ohennettu. ~ valence sivuvalenssi.
partially osittain. ~ carbonized lignite
rusko-hiilipuolikoksi. ~ chamfered osaviistetty.
~ evacuated ohennettu ilma. ~ miscible
osittain sekoittuva. ~ putrid osittain mätä.
part|ibility jakaantuvuus. ~ible jaettava,
participant osanottaja, osallinen, osakas. ~te
osallistua, ottaa osaa, olla osakkaana; jakaa,
^tion osanotto, osakkuus, ~tive osallinen,
mukana seuraava. ~tor jako-osakas,
particle hiukkanen (fys)y osanen, hitunen. ~
size hiukkas-, osaskoko. ~ size analysis
sihtausanalyysi.
particoloured kirjava, monivärinen,
particular erityinen; yksityinen,
yksityiskohtainen; yksityiskohta, erikoisuus; tarkka;
erikoinen. ~ article päätavara, erikoisuus.
~ average erillis-, yksityis|haveri (kp).
branch erikoisosasto,
particularity yksityiskohta, erikoisuus,
omituisuus. ~ize erikoistua, ~s yksityiskohtaiset
tiedot.
parting 1. jakaminen, leikkaaminen, jakopinta,
erotuspinta, erottaminen, osasto; muotti-
jauhe; 2. sivukivi, joka erottaa kaksi
vierekkäistä juonta; 3. käytävän haaraantuminen
perässä; 4. Iohkeavuus; 5. kullan
erottaminen hopeasta affinaatiossa. ~ agent välike,
välilehti, muottijauhe. ~ anvil alasinupukka
(kone). ~ bead erotuslista. ~ compound
muottijauhe, liukuaine. ~ dore kullan ja
hopean erotus. ~ medium kts. ~ agent.
~ line erotus-, jakojuova, jakoviiva;
muotin jakopinta. ~ off poikki hiominen. ~
plane kerrostus-, lohkeavuustaso. ~ plate
erotuslevy (valu). ~ powder muottijauhe. ~
sand erotus-, pintasirote-, täyttöhiekka. ~
surface erotuspinta (met). ~ tool
(kolmikul-mainen) jakotaltta. ~ wall kuilun väliseinä.
~-work erotuslaitos, -työ.
partition jakaa, erottaa, jakaminen; ositus,
jako; väliseinä, diafragma; osasto, lokero. ~
box osastoihin jaettu laatikko. ~ coefficient
jakaantumiskerroin. ~ crossbar väliseinän
juoksu. ~ ditch rajaoja. ~ law
jakaantumis-Iaki (kem). ~ line erotusviiva. ~ of average
merivahingon osittaminen. ~ panel
väliseinän peili. ~ process joen jakaantuminen
(geol). ~ wall väliseinä,
partitioned (osastoihin) jaettu. ^-off laipiol-
linen. ~ radiator sektioradiaattori.
partitioning väliseinä, laipio,
partitive osa; partitiivi.
partly osittain. ~ insured osittain vakuutettu,
partner osakas, kumppani, yhtiötoveri, olla
yhtiötoverina.
partnership yhtiökumppanuus; (tasavertainen)
osakkuus avoimessa yhtiössä;
liikekumppa-nuus. ~ firm avoin kauppayhtiö.
parturiate synnyttää.
parts osat, koneen osat. ~ inventory varaosa |-
varasto, -luettelo,
party 1. puolue, joukko, ryhmä, seurue;
miehistö, komennuskunta; 2. kutsut; 3. osa-,
riita-, vastapuoli,
party line usean tilaajan yhteisjohto (tel).
ringing soiton ohjaaminen tietylle
yhteisjoh-don tilaajalle (tel).
party wall huoneistojen väliseinä; (palomuuri),
pass 1. kulkea t. päästää t. päästä ohi, yli,
poikki; läpikulku, sola, väylä; 2. passi,
pääsylippu; 3. panna kiertämään, ojentaa, antaa; 4.
suodattaa; 5. valssien välinen profiili,
valssien välinen rako; 6. topograafinen mittaus.
~ a bill asettaa vekseli. ~ a business
suorittaa liiketoimi. ~ (a) judgment antaa
lausunto. ~ a sieve kulkea sihdin läpi. ~ an
examination suorittaa tutkinto. ~ around
huuhtoa (kaasut); antaa jnk kiertää,
pass back johtaa takaisin. ~ bill
(kulkulupa-lippu. ~-book vastakirja. ~-by ohimeno.
~-bye tehtaan (raiteiston) vaihde. ~ cheque
vastamerkki, -lippu. ~ in Iee sivuuttaa
suo-janpuolitse. ~ into muuttua jkskn, vaihtua.
~ into the book kirjata. ~ into solution
liueta. ~ judgment on antaa tuomio jstk,_
ratkaista jkin. ~ key yleisavain,
pass of health terveyspassi, -todistus. ~ of
operation työn kulku, työjärjestys. ~ off
mennä, hävitä, haihtua. ~ on jatkaa matkaa ;
lähettää edelleen. ~ out of sight hävitä
näkyvistä. ~ over sivuuttaa, kulkea yli, mennä
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
