Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - perisphere ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
perisphere 873
874 personnel
perispher|e molekyylikehä, ionikehä, radikaali-
kehä (kem). ~ic pallomainen.
peri|style pylväskäytävä. ~tectic reactions
kiinteän ja vielä sulana olevan magman
väliset reaktiot,
perjury väärä vala.
Perkin’s method Perkinin menetelmä (vr). ~
joint putkilukko.
perlite perliitti, eutektinen ferriittisementiitti-
seos; perliitti, hapan vulkaaninen lasi.
perlon perlon, (polyamidikuitu) (kpnimi, mv):
perlustration katselmus.
permanenc|e, ~ y jatkavuustila, pysyvyys, kesto,
permanence of dimension, ~ of size mitan
t. koon pysyvyys, mitanpitävyys.
permanent jatkuva, pysyvä, vakinainen, kesto-,
muuttumaton, liikkumaton. ~ belt
conveyor kiinteä hihnakuljetin. ~ colour
pysyvä t. aito väri. ~ conditions of working
sovitut t. pysyvät työehdot. ~ connection
eroamaton liitos. ~ current kesto-,
vakio-virta. ~ dam kiinteä pato. ~ deformation
pysyvä muodon muutos. dye aito väri. ~
elongation, ~ extension pysyvä venymä. ~
expansion pysyvä paisuma t. laajenema. ~
gas pysyvä kaasu. ~ gas shelter vakinainen
kaasunsuoja. ^ green kestovihreä. ~
hardness kesto- t. pysyvä kovuus. ~ heating
kestolämmitys. ~ linear deformation
pysyvä pitenemä. ~ load kesto- t. jatkuva
kuormitus. ~ loop oikosulku(silmukka) (tel). ~
magnet kestomagneetti. ~ magnet-type
moving coil speaker sähködynaaminen
ää-nikoje. ~ magnetism kestomagnetismi. ~
mould kestomuotti, kokilli. ~ output
kesto-teho. ~ precipitation pysyvä sakka. ~
preparation kestovalmiste. ~ repair juoksevat
korjaukset. ~ service jatkuva työ. ~ set
pysyvä taipuma t. venymä, plastinen muodon
muutos. ~ strain after rupture murto
veny-vyys. ~ stress-resisting value kestorasitus-,
väsymisarvo. ~ stretch pysyvä venymä. ~
way rautatie, rautatien kesto- t.
päällysrakenne. ~ white kesto-, baryyttivalkoinen, BaSO4.
~ yellow baryyttikelta.
permanently acting load kestokuormitus.
permanganate permanganaatti, MeMnO4. ~
bleaching permanganaatti valkaisu. ~
number permanganaattiluku (pap). ~ oxidation
permanganaattihapetus. ~ permutite
man-gaanipermutiitti (vedp).
permeability läpäisevyys, permeabiliteetti;
suo-datuskerroin. to gas kaasunläpäisevyys. ~
tuning magneettinen viritys.
permea|ble läpäisevä, suodattava. ~ meter
per-meametri, laite raudan magneettisen
läpäisevyyden tutkimiseksi. ~nce permeanssi,
läpäisevyys, magneettinen johtokyky 1. johtavuus,
permeate tunkeutua läpi, kyllästää, levitä. ~
with air ilmastaa.
Permian epoch permikausi. ~ formation
per-mimuodostuma (geol). ~ limestone
permiläinen kalkkikivi,
permiscible sekoittuva.
permissible sallittava, sallittu, luvallinen. ~
admixture sallittu sekoitus t. lisäaine. ~ dose
vaarattomana pidetty (radioakt.)
säteilyannos. ~ error sallittu virhe. ~ explosive vaa-
raton räjähdysaine. ~ impurity sallittu
epäpuhtaus. ~ limit sallittu raja. ~ load sallittu
kuormitus. ~ stress sallittu jännitys t.
rasitus. ~ variation sallittu poikkeama t.
poikkeaminen. ~ voltage sallittu jännite. ~ wear
sallittu kuluminen,
permission lupa. ~ to land laskulupa (ilm). ~
to print painolupa.
permissive lupa-; salliva. ~ block ehdollinen
suojausjärjestelmä (rant). ~ signal
ehdollinen seis-opaste (shk, raut).
permit sallia; lupakirja; tullikuitti,
vienti-ilmoitus. ~tance lupa. ~tivity eristevakio (shk).
permix sekoittaa.
permutat|ion vaihdos, muutos, permutaatio.
~or vaihtokytkin.
permutite permutiitti, keinotekoinen seoliitti.
~ filter permutiittisuodatin. ~ treatment
permutiittikäsittely.
permutoid reaction permutiittireaktion
kaltainen reaktio,
pernicious turmiollinen, vaarallinen,
peroxidase peroksidaasi, vetyperoksidia
ha-joittava entsyymi, ~tion hapetus
peroksidi-yhdisteeksi.
peroxide peroksidi. ~ bleaching
peroksidival-kaisu (tks). ~ bridge peroksidisilta (kem). ~
of hydrogen vetyperoksidi,
peroxy- peroksi-. ~dol natriumperboraatti.
perpend, ~er muurauksen pystysauma.
perpendicular pysty-, luotisuora; mittaluoti.
~ alignment kohtisuora asento. ~
displacement pystysiirros(^ö/). ~ height of triangle
kolmion korkeus. ~ line kohtisuora. ~
separation, ~ throw siirroskorkeus (geol). ~
stern post pystysuora peravannas. ~ style
1400-luvun gotiikka. ~ weir pystyseinäpato.
perpetual pysyvä, jatkuva, ikuinen, alituinen.
~ kiln kestouuni. ~ motion.ikiliikkuja. ~
screw päätön ruuvi,
perquisites sivusaatavat, -tulot,
perron tasanne, ulkoportaat,
perry päärynäviini, -mehu.
persalt per-suola.
perscrutation yksityiskohtainen tutkimus,
perseverance uupumattomuus, kestävyys.
Persian persian-. ~ bark persiankuori, cascara
sagradan, rhamnus purshianan kuivattua
kuorta. ~ berry paatsaman kuori,
korpipaat-saman (rhamnus frangula) kuivattua kuorta.
~ Gulf red persianpuna. ~ insect powder
pyretrumkukkajauhe. ~ knot persiansolmu
(tks). ~ red kromi-, persianpuna. ~ wheel
vedennostopyörä.
Persians kriminnahat.
persilicic perpiihappoinen, hapan (kivilaji),
persio punaindigo.
persist jatkaa itsepintaisesti, pysyä kiinni lujasti.
~ence jatkuvuus, keskeymättömyys. ~ent
jatkuva (malmi); pysyvä (taistelukaasu). ~ ing
elongation pysyvä piteneminen,
person henkilö, yksilö.
personal henkilökohtainen; kortin koko Vj "
X ??ls"(pap). ~ estate irtaimisto. ~ security,
~ surety omavelkaistakaus (kp).
personnel henkilökunta. ~ bomb
sirpalepommi. ~ management henkilökunnan johto
t. huolto (kp).
29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
