Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pick-up voltage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pick-up voltage 883
884_ pier table
mittef äänirasialähetin (shk). ~ -up voltage
äänirasia jännite (shk).
picked pp. pick; teräväkärkinen, terävä. ~
cotton käsin nyhdetty puuvilla (tks). ~
dressing karkea kiven hakkaus. ~ ore valittu
lajiteltu malmi; pirotemalmi. ~ stone
valittu (rikas) malminäyte,
picker 1. hakku, terähakku, lapio; noukkija,
hakkuri (pr); 2. poimija; 3. pikkeri, syöstävän
liikkeelle ajava nahkaesine (tks); 4.
nuppu-sihti; 5. käsin tehdyn paperin viimeistely- ja
lajittelulaite (/>*/>). ~ ball lyöntirulla (tks). ~
roller piiskaustela (pap). ~ shield pikkerin
säästin (tks). ~ spindle pikkerin kara (//if).
~ stick pikkerin käpälä (tks).
picket 1. teroitettu seiväs, paalu, ympäröidä
niillä, kiinnittää (lentokone) maahan; 2.
var-tiojoukko; lakkovartio. ~ fence aitaus,
picketing line 1. hevoshaka; 2.
(lakko)vartiolinja.
picking 1. malmin lajittelu käsin, »pikkaus»,
valinta, lajittelu, puhdistus; 2. kuteen
vieminen kankaaseen, iskun antaminen syöstävälle;
3. villan nyhtäminen (tks); puhdistusjätteet;
4. puoliksi poltettu tiili; 5. peittaus; 6.
nukkautuminen, päällysteen tai pintakuitujen
irtautuminen (pap). ~ band noukkimis-,
lajit-teluhihna (pr); lyöntihihna (tks). ~ bar
Iajit-teluarina. ~ bath peittaus- ja
puhdistuskyl-py. ~ belt malmin noukkimis- 1.
lajittelu-hihna. ~ bowl lyöntirulla (tks). ~ cam
lyön-tiepäkesko (tks). ~ chute malmin
lajittelu-kouru. ~ conveyor noukkimishihna. ~
drum lajittelurumpu. ~ lever lyöntivipu.
~ machine loukutuskone (tks);
peittauslai-te (met). ~ neb, ~ nose lyöntinoukka (tks).
<» plant lyöntilajittelulaitos. ~ plate
lyön-tilevy (tks). ~ quadrant lyöntisektori. ~
repeat kuteen mallikerta (tks). ~ shaft
lyön-tiepäkeskon akseli (tks). ~ solution
peittaus-neste. ~ stick lyöntikäpälä (tks). ~ table
noukinta-, lajittelupöytä, noukinta-arina. ~
tappet lyöntiepäkesko (tks). ~ tank
happoamme, peittauslaite.
picking up vauhdistuminen; vedenalaisen
kaapelin nostaminen. ~ -up machine
kaapelin-nostokone. ~ up of motor moottorin
vauh-distumiskyky. ~ up the speed (auton
moottorin) nopeuden kiihdytys,
pickings lajiteltu tuote; (tav.) lajittelu jäte.
pickle 1. etikkahapon suolavesi, panna siihen;
pikkelsi; 2. (hapan) peitta, peitata hapolla;
syövyttää, pakottaa; 3. piklata (nhk). ~ clean
puhdistaa 1. dekapoida metalli. ~ curing
vuodan säilytys piklaamalla. ~ inhibitor
laimeaan happoon lisätty
syöpymisenestoai-ne. ~ liquor peittaliuos.
pickled cabbage hapankaali. ~ cucumbers
suolakurkut. ~ meat suolaliha.
pickles suolattava pikkukurkku.
pickling bath syövytys-, peittaus-,
pikkelikyl-py. ~ inhibitor säästöpeitta. ~ plant
syö-vytys-, peittauslaitos. ~ plates to remove
scale kattilaan pannut kattilankiven
poisto-levyt. ~ solution pikkeliliuos (nhk);
metal-linpuhdistusliuos. ~ the wood puun
peittaus. >v tub peittaus-, suolausamme.
pick|lock 1. paras villalaatu; 2. tiirikka. ~man
kaivosmies, malminlouhija.
picks sekuli; kudelankojen lukumäärä. ~ per
inch kudetiheys (tks).
pico|farad pikofaradi (shk). ~line pikoliini.
picot nirkko, nipukka. ~ edge harkkoreuna.
picrate pikraatti.
picric acid pikriinihappo. ~ powder
pikriini-ruuti.
picture kuva, kuvata, muotokuva, taulu,
maalata. ~ area kuva-ala. ~ book kuvakirja. ~
contrast kuvajyrkkyys. ~ element
kuva-alkio. ^ frame taulun kehys. ~ frequency
kuvapistejaksoluku, kuvaluku|sek (tel). ~
point kuva-alkio. ~ projector kuvanheitin.
~ quality kuvan laatu. ~ ratio kuvasuhde.
~ recorder kuvavastaanotin. ~ sheet
kuva-arkki. ~ telegraphy kuvan sähkötys. ~
transmission kuvan lähetys. ~ transmitter
kuvanlähetin, televisiolaite (rad.). ~ varnish
taidemaalauslakka.
pie pasteija, piiras; sekaantuneet kirjakkeet
(krjp). ~-fed paper tarkistuskoneen läpi
ajettu paperi,
piece 1. kappale, osa, pala, maapalsta,
kangaspakka, tapettirulla; yhdistää osista, lisätä;
liittää (Ioimilangat) (tks); 2. paikata, paikka; 3.
tykki. ~ carbonizing kankaan(a) hiilletys
(tks). ~ dyeing kangasvärjäys. ~ marker
pakan merkitsin (tks). ~ number
kangasmal-Iin numero (tks).
piece of curve käyrän osa. ~ goods
kappaletavara. ~ list esineluettelo. ~ of forged
work taottu aunio. ~ of furniture
huonekalu. ~ of linen liinavaatekappale. ~ of
water vesistö, vesiallas. ~ of work
työstettävä esine; tehtävä,
piece out panna kokoon; jatkaa; täydentää. ~
production cost kappaleen
tuotantokustannus. ~-rate system urakkajärjestelmä. ~
register kappaleluettelo. ~ ticket työkortti
(tks). ~ to be machined työkappale. ~ to be
tested koekappale. ~ up korjata, paikata,
silittää, voidella. ~ wages kappale-,
urakka-maksu. ~ work kappale-, urakkatyö.
piece|less yhdestä kappaleesta tehty. ^ meal
kappaleittain, pala palalta. ~ mealed lyöty
kappaleiksi. ~s koipivilla (tks).
piecework kappale-, urakkatyö. ~er
urakka-työläinen.
piedmont vuoren alus. ~ deposits vuoren
juurelle muodostuneet kerrostumat (geol).
piedouche pienehkö jalusta,
pier 1. paalu, tukipylväs, sillan pilari;
silta-arkku; 2. aukkojen välinen massiivi seinän
osa; 3. laiva-, satama-, pistolaituri, pato,
aallonmurtaja; 4. sähköuunin pohjalaatta. ~
arch välikaari. ~ area laiturin pinta-ala. ~
bond tukipylvään limittäminen seinään. ~
cap pylvään peite. ~ construction
pilarira-kenne. ~ glass kapea peili kahden seinän
aukon välillä. ~ head aallonmurtajan pää,
sillan tuen pää (vesi). ~ head light
aallonmurtajan päässä oleva majakka. ~ in the
river virtapilari. ~ masonry
siltapylväsmuu-ri (pesi). ~ of wall aukkojen välinen seinän
osa. ~ process vesikaasun kehitys
keskus-pylväsgeneraattorissa. ~ table peilipöytä.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
