Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plate mangling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
plate mangling 903
904 pleasure
cardboard lautaskartonki(pap). ~ mangling
machine levynmankeloimiskone. ~
manometer levymanometri. <~ mark kullan ja
hopean leima; levyn merkki (mv). ~ mill
(metalli)levyn valssilaitos. ~ modulation
anodimodulaatio. ~ mo(u)lding
muotti-muovaus. ~ naii kiskonaula.
plate of accumulator akun levy. ~ of anvil
alasimen selkä. ~ of fire box tulipesän
putki-levy t. takapääty.
plate paper (paksu) kuparipainopaperi (pap).
~ pasting machine
(metalli)levyneristys-kone. ~ pewter lautastina. ~ precipitator
litteäelektrodinen sähkösuodatin. ~ press
laattapaino. ~-printing laattapainatus. ~
product (karkea) levytuote. ~ protection
(metalli)levysuoja. ~ punching machine
(metalli)levyn) rei’ityskone. ~ puzzle lock
(taso)yhdistelmälukko. ~ rail lattakisko. ~
rectifier levy-, metalli|tasasuuntaaja (shk). ~
resistance anodivastus; elektroniputken
sisäinen vastus (shk). ~ rider diagonaaliläatta.
~ rollers, ~ rolls (metalli)levynvalssain. ~
scales siltavaaka. ~ seam (metalli)levyn
sauma. ~ seaming machine
(metalli)levynsau-mauskone. ~ shale levymäinen kova
savi-liuske. ~ shearing machine levynleikkuri,
levysakset. ~ shears peltilevysakset. ~
sheat kts. ~ carrier (vai). ~ singeing
machine levypolttokone (tks). ~ sleeper
litteä ratapölkky. ~ spacing pohjain väli
kolonnissa. ~ spring lattajousi. ~ stand
poh-jalevy, -kaukalo. ~ steel levyteräs. ~
stiffener (teräs)levyjävkistin. ~
straightening machine (metalli)levynoikaisukone.
~ superheater levytulistin. ~ tin lautas-,
kovatina. ~ tower välipohjakolonni;
Lun-gen torni. ~ trimming shears reunan
Ieik-kuusakset. ^-type lightning conductor
levyukkossuoja. ~ valve levyventtiili,
-läp-pä. ~ voltage anodijännite. ~ voltage
characteristic anodiominaiskäyrä (shk). ~
warmer astianlämmitin. ~ washer
aluslaat-ta; lautasten pesukone. ~ wheel
lautaspyö-rä. ~-wiping paper painolaatan
pyyhepaperi. ~ with crome kromittaa.
plateau laakio, tasanne. ~ basalt laakioba-
saltti. ~ glacier manner-, napajäätikkö.
plated metallilla verhottu. ~ bar litteä tanko.
~ beam jäykistetty palkki,
platen koneen pöytä, lauta, laatta;
muottipöy-tä, kiinnityslaatta; tiikeli; (kirjoituskoneen)
tela. ~ drier levy kuivain (pap). ~ opening
puristuspöytäin väli (mv). ~ press
tiikeli-puristin (krjp).
plater levyseppä; silaaja; levykiillotuskone
(pap). ~ board levy kiillotus kartonki (pap). ~
book levykiillotukseen valmis paperipinkka
(pap). ~ machine levysepänkone.
platform koroke, pengermä, laituri, asema-,
käyntisilta, lava; siltapalkit. ~ balance lava-,
tie vaaka. ~ barrier junalaiturin
sulkupuo-mi. ~ body kuormalava (auto). ~ car
lava-vaunu. ~ conveyor levyhihnakuljetin,
taso-kuljetin, kulkupöytä. ~ deck ruuma-,
alakansi. ~ elevator lavaelevaattori. ~ lorry
lavavaunu. ^ of a bridge sillan lava. ~ of
grating ritilälava. ~ railing korokkeen kai-
teet. ~ roof parvekekatto. ~ roofing lavan
katos. ~ scales pöytävaaka. ~ shed
katettu lava. ~ truck rulla vaunu. ~ wagon avoin
tavaravaunu. ~ weigher, ~ weighing
scales pöytävaaka.
platina platina, Pt. ~te platinoida,
plating sa. plate. ~ barrel galvanoimisrumpu.
~ basket galvanoimiskori. ~ bath
galva-noimisliuos, -neste, -kylpy. ~ borer
kaira-lapio. ~ drum galvanoimisrumpu. ~ in
cadmium kadmiointi. ~ industry
galva-noimisteollisuus, galvanotekniikka. ~
machine laskostuskone (tks). ~ mill
silausvals-silaitos. ~ sinker päällysteplatina (tks). ~
table silauspöytä. ~ tackle silaus-,
pletee-rauslaite. ~ thread peittävä lanka. ~ yarn
päällystelanka (tks).
platin|ic platina-, platina(4)-, platini-. ~iferous
platinapitoinen. ~ iridium platinairidium.
^ochloride kloroplatiniitti. ~oid 1.
plati-nametalli, muu kuin Pt; 2. platinoidi,
Cu-Ni-Zn-W-legeerinki. ~otype platinavedostus.
~ ous platina(2)-.
platinum platina. ~ asbestos platinoitu
asbes-ti. ~ basin platinamalja. ~ bath
platinoi-miskylpy. ~ black platinamusta. ~ boat
platinalaiva (kem). ~ capsule platinamalja.
~ charcoal platinoitu hiili. ~ chloride
pla-tinakloridi. ~ cone platinakartio. ~
contact platinakosketin. ~ crucible
platinaupo-kas. ~ dish platinamalja. ~ electrode
pla-tinaelektrodi. ~ incineration dish
platina-polttomalja. ~ iridium platinairidium. ~
loop platinasilmukka. ~ mohr
platinamusta. ~ paper platinapaperi, eräs
valokuvauspaperi. ~ plating platinasilaus, -pleterointi.
~ points platinakärjet. ~ sponge
platina-sieni. ~ spoon platinalusikka. ~-tipped
platinakärkinen. ~ ware platina-astiat,
–tavara. ~ wire platinalanka.
platten levittää lasisylinteri levyksi; savialus,
jolla levitys tapahtuu. ~-lava kuitumainen
laava.
platt|er matala lautanen; palmikoija; kääntö-
pöytä. ~ing maton palmikointi,
platy laattamainen,^ levymäinen. ~ structure
laavoissa ilmenevä liuskeisuus.
play toimia, olla käynnissä, toiminta, käynti;
välys, väljyys, liikuntavara, holkkuminen;
hukkaliike; (jalokiven) välkkyminen. ~ day
vapaapäivä, lomapäivä. ~ free kulkea
vapaasti. ~ movement päitten välinen rako.
~ of colour irisointi. ~ of piston männän
välys. ~ off panna käyntiin,
play|ground urheilukenttä, ~ house teatteri.
~ing card pelikortti, ^toom
voimistelusali. ~ thing leikkikalu,
plea puhevalta, väite, veruke, puolustus;
oikeusjuttu, riita-asia, vaatimus. ~ of nullity
mitätöimis vaatimus.
pleach punoa.
plead a person’s cause puolustaa jotakuta
oikeudessa. ~ing för puolustus,
pleader puolustusasianajaja,
pleasure huvitus, huvi, nautinto, mielihyvä. ~
boat huvilaiva, -pursi. ~ car huviajo-,
loisto vaunu, -auto. ~ launch huvi-,
urheilu-vene. ~ vehicle urheiluauto.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
