- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
923-924

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - potassium cell ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

potassium cell 923

924 powder

lapotaska. — cell kaliumvalokenno. —ion
kalium-ioni. — lye kalilipeä. — mine
kali-suolakaivos. — silicate kaliumsilikaatti,
kali-vesilasi. — soap suopa. — tube kalilaite.
potato peruna. — blight perunarutto. — bug
coloradokuoriainen (el). — cultivator
peru-nakultivaattori. — digger, — digging
machine perunannosturi. — flour
perunajauhot, -tärkkelys. — gathering machine, —
grubber, — picker perunannosturi. —
planter perunankylvökone. — seed cutter
siemenperunan leikkuukone. — sorter, —
sorting apparatus, — — drum
perunanlajit-telukone. — spirit peruna-alkoholi. — starch
perunatärkkelys, —-starch mill
perunajauho-tehdas. — steamer perunanhöyrytin.
poteen irlantilainen viski.
poten|cy voima. — t voimakas, tehokas,
potential potentiaali, jännite, potentiaalinen;
mahdollinen, piilevä. — antinode
jänniteku-pu. — barrier potentiaalivalli (fys). — box
potentiaalikammio. — coil jännitekela (shk).

— difference potentiaalin ero. — divider
jännitteen jakaja, potentiometri (shk). —
drop potentiaalin putous, jännitehäviö (shk).

— energy potentiaali-, asemaenergia. —
equalizer potentiaalin tasain (shk). — fall
jännitehäviö, potentiaalin putous, jännitteen
aleneminen. — field potentiaalikenttäQ^). ~
function potentiaalifunktio (mat). — fuse
jännitteen varo ke (shk). — gradient
poten-tiaaligradientti (shk). — gum
potentiaali-hartsi, hartsi joka voi muodostua. — head
potentiaalipaine (vesi). — loop kts. — antinode.

— node jännitesolmu. — of velocity
nopeuden potentiaali (vesi). — pressure staattinen
paine (vesi). — regulation jännitteen t.
potentiaalin säätö (shk). — regulator
poten-tiaalisäätyri (shk). — terminals väliotot
jännitteen säätöä varten (shk). — threshold, —
wall potentiaalikynnys, -valli (fys). —
transformer jännitemuuntaja (shk). — well
po-tentiaalikuoppa.

potentiality potentiaalisuus, mahdollisuus. — -

te tehdä mahdolliseksi,
potentiometer potentiometri (rad). —
resistance potentiometrinen reostaatti t. vastus,
potentiometric titration potentiometrinen
tit-raus (kem).

pot|head kaapelinpääte. —hole hiidenkirnu.

— stone talkki-kloriittikivi, vuolukivi (geol).
potter I. savenvalaja; II. puuhata, näperrellä,
potter’s beetle savenvalajan nuija. — clay
valusavi. — colour keraaminen väri. — craft
keramiikka. — earth valusavi. — lathe
saven-valusorvi. — ore lasitusmalmi. — ware
saviastiat. — wheel savenvalusorvi.

pottery keramiikka, saviteokset, saven valanta,
savenvalimo; fajanssi. — clay valusavi. —
goods savitavarat. — kiln savitavarauuni. —
paper kukkaruukkuviripaperi (pap). — press
savenvalupuristin. — tissue savitavaroiden
kääresilkkipaperi (pap)\ siirtokuvapaperi
savitavaroiden koristamiseksi. — work
savenvalimo.

pottle 1. kori, astia; 2. 4 pintin mitta = 2.3 1.
potulent juotavaksi kelpaava,
pouch pussi, massi, panna pussiin.

poultry siipikarja. — farm siipikarjafarmi. —
house kanala, lintula. — husbandry
siipikarjan t. kanan hoito. — litter kanalapehku.
pounce I. sandarakki, kiillottaa sandarakilla;
2. hiilijauhe(pussi); II. rei’ittää,
kuviorei’it-tää, kalkioida, kuvion reikä; 2. petolinnun
kynsi; 3. syöksy, hyökätä,
pouncing paper meisto-, reiityspaperi.
pound I. 1. naula = 453.6 g (avoirdupois); 2.
punta; II. karjan aitaus; III. survoa
huhmaressa, mukiloida, hakata; IV. puntti,
antura-nahka (nhk). — nail meistinaula. — sterling
punta. — tr oy troy-naula (jalometallipaino)

— 5.760 graania = 373.25 g.

poundage maksu naulalta ; prosentti, tantieemi,
osapalkkio. — court talli, läävä. — list
pai-noluettelo. — rate prosentti, osuus,
poundal engl. voiman mitta: voima, joka antaa
1 engl. naulan massalle 1 jalan kiihtyvyyden
sekunnissa,
pounded sugar jauhettu sokeri,
pounder I. survin, pistilli; II. -naulainen.
pounding survominen; padotus, veden
kokoontuma. — machine survinkone. — mill
survinmylly. — trough huhmar,
pounds per lineal foot naulaa juoksujalkaa
kohti. — per point paperin yksikköpaino
nauloina jaettuna tuuman tuhannesosina
ilmaistulla paksuudella (pap).
pour kaataa johonkin nestettä, valaa, valua;
va-luaukko; betonin valu; lasittaa valelemalla
(ker). — from the bottom valaa
nousukana-vin. — into valaa sisään. — in valaa. — off
kuortaa. — on the end valaa pystyyn. — out
kaataa. — point öljyn jähmettymispiste;
va-lulämpötila. — point depressor öljyn
jäh-mettymispistettä alentava aine. — test
jäh-mettymispisteen määritys,
pourability soluvuus, solumiskyky, kaadetta-

vuus, valettavuus; täry|volyymi, -tilavuus,
pourable valettava. — sealing compound
valettava tiivistysaine, valumassa,
poured asphalt valettu t. valuasfaltti. —
concrete valubetoni. —-in-place paikalla
valettu. — joint umpeen valettu sauma,
pouring basin valu|kuoppa, -allas. — bay
martinuunilaitoksen valuosasto. — bed
valu-lattia. — conveyor valun-, valimokuljetin.

— crane valimonosturi. — crew valumiehet.

— defect valuvika. — drum rumpu
valu-sanko. — gate, —-in hole, — ingate
valu-aukko, -suppilo. — ladle valusanko. —
level masuunin metallinlaskutaso. — Iip
valunokka. — machine valukone. —
platform valukoroke, -halli. — side masuunin
metallislaskupuoli; valuhalli. — spout
upokkaan nokka; takkiraudan (martinuuniin)
laskukouru. — tower betoninvalutorni. —
truck valimo vaunu.

poverty köyhyys, niukkuus,
powder 1. jauhe, puuteri, jauhaa, hienontaa,
puuteroida; 2. ruuti, dynamiitti; 3. suolata.

— -aerated nostatusjauheella nostettu
(taikina). — bag tuprutuspussi. — barrel
ruutitynnyri. — blast ruudin savu. — blue
ko-bolttisini. — bottle jauhepullo. — box
jauherasia. — cake ruutikakku. — charge
ruutipanos, —-charging press ruudin annos-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0474.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free