Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - printed ware ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
printed ware 941
942 procedure
nettu kangas. — ware painettu fajanssi. —
work painotuote.
printer painaja, kirjanpainaja; kopioimiskoje.
— magnet paino-, iskumagneetti. — postage
permit postinieimausautomaatti.
printer’s copy käsikirjoitus. — devil
kirjapainon juoksu- t. oppipoika. — flower vinjetti.
— ink painomuste. — lake painolakka. —
ream kirjapainoriisi = 516 arkkia. — roller
composition telahyty. — shears
arkinleik-kaussakset. — trade kirjateollisuus. —- type
kirjake. — varnish kirjapainolakka.
printery kirjapaino; kangaspaino.
printing apparatus painolaite. — area
paino-pinta-ala. — auxiliary kangaspainon apuaine
(tks). — black painomuste. — block
kuvalaatta, painolaatta. — blue sininen painoväri.
— by machine konepainanta. — drum
painosylinteri (tks). — frame
valokopioimislai-te. — gallery valokopioimislaitos. —
hammer näppäin vasara. — house kirjapaino,
painarho. — ink painomuste. • — lamp
valo-kopiolamppu. — letter kirjasin. — machine
painin, paino-, leimauskone. — mode
painomenetelmä. — notes by types
kirjakenuot-tipainanta. — office kirjapaino. — of
illustrations kuvapainanta. — on back
taaksepai-nama, toisiopaino. — opacity
paino-opa-siteetti —-out paper
ilmivedostuspa-peri. — paper painopaperi. — paste
paino-pasta (krjp). — pattern painomalli. — place
painopaikka. — plain painopinta. —
possibility paino kelpoisuus. — press
kirjapaino-puristin, koevedostin, käsipainin. — process
painomenetelmä. — quality painettavuus,
painokelpoisuus (pap). — receiver
kirjasin-vastaanotin. — reception kirjasin-,
kauko-kirjoitus|vastaanotto (tel). — roller kehilö-,
väritela, paino valssi (tks). — roller
composition telahyty. — table painopöytä. —
telegraph kirjasinlennätin,
kauko|kirjoitus-lähetin, -kirjoitin. — test painantakoe. — the
white ensiopaino. — trade painoteollisuus.
— trade worker painotyöntekijä. — type
kirjasin, rl white paino valkoinen. — works
painolaitos (tks).
printfings painopaperilaadut (pap). -less
jäljetön. — s painotuotteet; kuparipiirrokset
yms.; painetut kankaat, —proof
käyttökui-va. — works painolaitos (tks).
prior aikaisempi, edellinen; — to varhemmin.
— ity-right etuoikeus, prioriteetti.
prism prisma. — binoculars prismakiikari. —
drum prismarumpu. — formula benseenin
prismakaava. — glass kts. prismatic glass. —
holder prisman pidin, prismaluisti. —
illuminator prismavalaisin (mikr). — in
swing-out mount pois kääntyvä t.
-kääntö-prisma (mikr). — spectrograph
prismaspek-togtafi. — telescope prismakaukoputki.
prismatic prisma-, prismamainen. —
binoculars prismakiikari. — colours sateenkaaren
värit, irisoivat värit. — compass
prisma-kompassi. — edge prisma-, särmä-,
terälaa-keri. — glass prismakylkinen valulasi
(kellarin valaistukseen); lasiprisma. — guide
prismajohde, V-muotoinen ohjain. — powder
särmiöruuti. — reflector täysheijastava suo-
rakulmainen prisma. — refraction valon
säteiden taittuminen prismassa. — sight
optil-linen tähtäys. — spectacles prismalasit. —
square kulmaprisma, -särmiö. ~ system
ortorombinen kidejärjestelmä (min). ~
telescope prismakaukoputki. — trommel
prismamainen seularumpu.
prismatical prismamainen.
prisoner vanki; sovitevaarna.
pristine entinen, muinainen, primitiivinen,
privacy salaisuus, salassa pito. — of letters
kirjesalaisuus. — system salaamisjärjestelmä.
private 1. yksityinen, henkilökohtainen; 2.
salattu; 3. tavallinen sotamies. — automatic
(branch) exchange automaattinen
tilaaja-vaihde, PABX-vaihde (tel). - bank
yksityispankki. — branch exchange (line) sarja-,
PBX-johto (tel). - call yksityispuhelu.
-capital yksityispääoma. — car yksityisvaunu,
-auto. — corridor yksityiskäytävä. — drive
yksityis(pääsy)tie. — economy
yksityistalous. — exchange tilaa ja vaihde,
PBX-vaihde (tel). — expenses henkilökohtaiset menot.
— flyer, — pilot yksityis-, urheilulentäjä. —
liability henkilökohtainen vastuu. — plane
yksityislentokonc. — sale vapaaehtoinen
huutokauppa. — sewer viemäriputki talosta
pääviemäriin. — siding yksityinen haararata.
— station talopuhelin, PABX-vaihteen
ra-joitettuliikenteinen puhelin (tel). —
telephone talopuhelin.
privateer kaapparilaiva, —ing merirosvous.
privat|ion puute, menetys; pois ottaminen,
siirto. — ive riistävä, negatiivinen,
privilege etuoikeus. — y yksityinen; salainen;
asianosainen; käymälä,
prize I. vipu, vivuta; II. palkinto,
arpajaisvoitto, palkka, panna arvoa, arvioida; III. saalis,
merisaalis, kaapata. — against nostaa vivulla.
— distribution palkinnon jako.
prizer arvioija.
pro (Iat) prep. puolesta, vuoksi; ennen. —
forma muodon vuoksi, —-knock
polttomoottorin nakutusta aiheuttava aine.
probability todennäköisyys. — curve
toden-näköisyyskäyrä. — function
todennäköisyys-funktio. — density todennäköisyystiheys.
probable todennäköinen. — error
todennäköinen virhe. — duration todennäköinen
kestoaika. — ore todennäköiset malmivarat. —
reserve mahdollinen vara.
probat|e duty perintövero, —ion koetus, koe,
todistelu. — ionary time koeaika, -vuosi.
— ioner kokeilija, kokeeksi toimeen otettu.
— ive, — ory todistava, pätevä, —or tutkija,
tutkinnonpitäjä.
prob|e koetin, sondi, koettaa, tutkia koettimel-
la. —ity rehtiys, rehellisyys,
problem probleema, ongelma. — atical
kysymyksen alainen, pulmallinen,
procaine prokaiini (kem).
procedure menettely, -tapa, menetelmä,
työn-suoritusmenetelmä. — control työn
valvonta. — of experiment kokeilu tekniikka. —
of operation työn kulku, työprosessi. — of
settlement sopimusmenettely, (asian)
ratkaisumenettely. — to be laid down tietty t.
määrätty menettelytapa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
