- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
957-958

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pulmotor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pulmotor 957

958

pump jet

pulmotor pulmoottori, tekohengitvslaite hap-

pikoj eineen,
pulp 1. hedelmän ydin, hedelmä»liha»; 2.
paperi-, kuitumassa, puuhioke, selluloosa,
sulp-pu, muuttaa sulpuksi; 3. kuoria; 4.
hienojakoisen kiven t. malmin liete; hienonnettu
kuiva malmi; muta, lieju; 5. muhennos,
mu-hentaa (leip). — assay sulppu-, massanäyte.

— board puuhioke-, konepahvi,
massa-arkki. — catcher, — collector sulpun kokooja.

— circle lasin pahvialusta. — colo(u)r
väri-lakka, -tahdas (pap). — content
kuitupitoisuus (pap). ~ density sulpun tiheys. —
dilution sulpun laimennus. — drier (dryer),

. —-drying machine sulpunkuivauskone (sell).

— drying plant sulpun kuivaussali (sell). —
elevator sulppunosturi. — engine holanteri.
—. factory puu(n)hiomo. — flume
sulppu-kanava diffuusiokattilaston alla. — grinder
puuhiomakone(pap). —-meter sulpunsäädin.

— mill selluloosatehdas, puunhiomo. —
moulding kuitumassamuovaus; muotin
huo-pautus (mv). — press sulpunpuristin (sok). —
product kuitusulpusta ja hartsista puristettu
tuote (mv). — pump sulppupumppu (sok).

— royal pahviarkin koko ZO1I2" X 25" (pap).
^ saver kuitujen talteenottolaite,
»kerjäläinen» (pap). ’ — strainer nuppusihti. —
thickener vedenerotin, sakeutin (sell). —
tint värjätty tapettipaperimassa (pap). —
twine selluloosa-, paperilanka. — water
sulppu vesi (sell, sok). — wood paperipuu. —
yarn paperilanka.

pulper kuiduttaja, kuidutin, kuidutuskone,
hylky- t. jätepaperin hajotin, »mokka-mylly»
(pap). — stock kuidutettu jätepaperimassa.
pulping kuidutus, selluloosan keitto;
(hiokkeen) hiominen (pap). — engine kuidutin,
kuidutuskone, hajotin (pap). — process
selluloosan keitto. — rolls defibrööri (pap).
pulpit säätö-, mittari-, koje|pöytä.
pulp|ous pehmeä, —stone puunhiomakivi.

— wood paperipuu. — y puuromainen,
pulsatjance sykkiminen^ jaksoluku. — e sykkiä,

värähdellä, tykyttää, aaltoilla. — ile sykkivä,
värähtelevä, tykyttävä. ?

pulsating current, — flow sykkivä virta. —
fatigue strength under bending stresses
taivutusväsymislujuus. — load sysäilevä t.
äkkiä muutteleva kuormitus. — rectified
current sykkivä tasasuunnattu virta. —
screen täryseula. — sphere tykyttävä pallo.

— stress sykkivä jännitys. — tension fatigue
strength sykkivä väsymiskestävyys, -lujuus
(kone). — voltage sykkivä jännite. — wave
sykkivä aalto.

pulsation 1. sykkiminen jne.; 2. männän iskut,
pulsative oscillation sykkiminen,
pulsator sykityslaite; paineen tasoitin. — jig

täristyskone.
pulsatory current sykkivä virta,
pulse I. tykytys, tykyttää; sysäys, syke, pulssi,
sykkiä; virike, impulssi; II. palkokasvikset.

— excitation isku-, impulssiherätys. —
height analyzer pulssinkorkeusanalysaattori.

— jet sykkivä reaktioputki.

pulsjing circuit sysäysvirtapiiri. —ion liike
eteenpäin.

pulsometer pulsometri, höyrynpainepumppu.
pultaceous möyheä, puuromainen.
pulver|able jauheentuva. —ate jauhentaa, jau-

hentua. — escent pölymäinen (rakenne).,
pulveriz|able jauhennettava, pölynnettävä.

— ation carbure(t)tor sumutuskaasutin. —e
jauhentaa, pölyntää, sumuttaa, uduttaa.

pulverized asbestos asbestijauhe, -pöly. ~
coal hiili jauhe, -pöly. — fuel jauhemainen
polttoaine, hiilipöly. — fuel firing
hiilipöly-lämmitys. — rubber jauhemainen kautsu. —
soapstone talkkijauhe.
pulverizer jauhennin, pölynnin; sumutin, udu-

tin, suihkutin,
pulverizing equipment (hieno)jauhatuslaite.

— machinery jauhatuskoneisto. — roll
jauhatus valssi.

pulverous jauhemainen, pölymäinen.
pulverulence pölyisyys.

pulverulent jauheentuva, jauheinen, pölyksi
muuttuva, pölyinen. — precipitation
hienojakoinen sakka,
pulvinate, —d patjanmuotoinen, kupera,
pumecrete kevyt-, hohkakivibetoni.
pumicate hangata t. hioa hohkakivellä.
pumice hohkakivi. — board hohkakivilaatta.

— breeze block kellu kivi. — cloth
hohkaki-vi(hioma)kangas. — concrete hohkabetoni.

— powder hohkakivijauhe. — sand
hohka-kivihiekka. — slag brick kuonakellukivi. —
soap hohkakivisaippua.

pumice stone, —-stone hohkakivi. —- —
concrete hohka(kivi)betoni, kevytbetoni. —-

— paper hohkakivipaperi. —- — slab
hohkakivilaatta. —-— slag sulattohohka. — - —
tuff hohkakivi tuff i.

pumic|eous hohkakivi-, hohkainen,
rakkulainen. — ite vulkaaninen tuhka,
pump pumppu, pumputa, pumpata, —-back
palautuva virtaus, käänteisvirtaus. — barrel
pumpun sylinteri. — bit maakaira;
putkipo-ra. — body pumpun runko. — bonnet
pumpun kansi. — borer pumppu-, lusikka-,
maakaira; putkipora. — box pumpun pesä t.
sylinteri. — brake käsipumpun vipuvarsi. —
bucket pumpun mäntä. — case pumpun
kuori, keskipakopumpun pesä. — chamber
pumpun pesä. — compartment
pumppuosas-to. — concrete pumpulla siirrettävä betoni.

— connecting tube ilmapumpun
yhdyslet-ku. — cover pumpun kansi. — cup leather
pumpun männän nahkatiiviste. — dale
pumpusta johtava puukouru. — delivery kts.

— duty. — dredge(r) imuruoppari. — drill
kieräporan varsi, »pumppupora». — duty
pumpun nostokyky. — exhausting kaasun
poisto pumpulla, —-feed basin
kiertovesi-säiliö. — -fed power station
pumppuvoimalaitos. — fittings pumpun varusteet. — foot
pumpun jalka t. jalusta. — for liquid manure
lanta vesipumppu. — fuel feed polttonesteen
syöttö pumpulla (auto). — gear pumpun
käyt-tötangot. — governor pumpun säätyri. —
handle pumpun varsi. — house
pumppuhuone. — housing pumpun pesä. —
impeller pumpun siipi. — injection
paineruisku tus, pelkkäsyöttö. — inlet valve pumpun
imu venttiili. — jet (kiihdy tys)pumpun suutin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0491.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free