- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
959-960

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pump leather ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pump leather 959

(auto). — leather pumpun nahkainen tiiviste.

— lift pumppuamiskorkeus; pumpun
männän isku. — manifold pumpun
kokooma-putki. — out pumputa tyhjäksi. — output
pumpun nostokyky. — pinion pumpun
veto-pyörä. — pipe pumppuputki. — piping
pumpun putkijohto. — piston pumpun
mäntä. — pit pumpun kuoppa. ~ priming
pumpun käynnistystäyttö. — ram, ~ rat
pumpun uppomäntä. — regulator pumpun
sää-tyri. — rod pumpputanko. — rods pumpun
käyttötangot. — runner pumpun
juoksupyö-rä. — shaft vedennostokuilu; pumpun akseli.

— shell keskipakopumpun pesä. ..— slip
veden vuoto pumpussa. — spears pumpun
käyttötangot. — station pumppuasema. —
storage station pumppuvoimalaitos. — suck
pumpun kenkä. — spindle pumpun kara. .—
tube ilmapumpun letku. ^ unit
pumppuko-neikko, -yhde. — up pumputa (ilmaa
renkaisiin). — well pumppukaivo. — wheel
keskipakopumpun juoksupyörä. — with clapper
valve isku venttiili-, läppäpumppu. — work
pumppuasema, -laitos.

pumpab|ility pumputta vuus. — le pumputtava.
pumpage pumppaus, pumpusto, nostettu
määrä (vettä ym.). — rate pumppuamisteho.
pump|crete pumputta va betoni. — ed hard

kovaksi pumputtu (ilmarengas).
pumping pumppuaminen. — action värähtely,
värinä, sykähtely. — adjuster
pumpputanko-jen tasauspää. — capacity pumpun teho. —
compartment pumppuosasto. — concrete
. kts. pumpcrete. — engine konepumppu. —
equipment pumppulaitteet. — installation
pumppulaitos. — jack (pieni) konepumppu.
-v.. level (alennettu) pohjaveden pinta. —
main pääpaine johto, —-out system
veden-poistosysteemi. — plant pumppulaitos,
-asema. — rate pumppuamis-, nosto|teho. ^ set
konepumppu, pumppukoneikko. — shaft
vedenpoisto kuilu. — station pumppuasema.

— test pumppuamiskoe. — unit
pumppukoneikko.

pumpkin seed oil kurpitsansiemenöljy.
pumple metal rakkulainen metalli,
pumpman pumppumies, pumpun huoltaja,
punch punssi, reikärauta, -vasara, lävistin,
naskali, merasin, meisti, iskupora, yleensä refän
tekevä työkalu; lyödä reikä, lävistää, meistää
jne. — and shears reiänpistopuristin
saksineen. — -card machine reikäkorttikone; —
chisel reikämeisti. — cutting machine
kai-verruskone. — down lyödä taikina alas (Jeip)i

— for making fine flutes rihlaustaltta. —
holder meistinpidin. — mica kiillelevy. —
out meistää (esine). — pliers reikäpihdit. —
press kts. ~ing press. — presswork meisto.

punchbQard arpajaispahvi {pap).
punched metal plate rei’itetty metallilevy. —
out of the solid meistetty koko kappaleesta.

— part meiste, meistos. — plate rei’itetty
levy, sihtilevy. — plate screen rei’tetty
seu-lalevy. — rivet hole pistetty niitin reikä.

puncheon I. Iv pylkkä, lyhyt puupylväs; 2.
meisti, naskali, reikätaltta, lävistin; 3. pieni
kiyihakku; II’ (viini)astia, n. 320 t. 540 1.

960_pure bendiftg

puncher meistäjä, (stanssaa ja), meistokone,
meisti. — chisel reikätaltta, merasin, purasin,
punching and shearing machine yhdistetty
meisto- ja leikkuukone. — and trimming
press yhdistetty meisto- ja
reunanleikkuuko-ne. — apparatus lävistin, lävistyskoje,
reikämeisti. — bear kts. — machine. — die
reikämeisti. — hammer lävistysvasara. — knife
muottiterä, meisti. - machine reikämeisti,
lävistys-, reiänpisto-, meistokone. —
pelleting machine tabletoimismeistopuristin.

— pin lävistin, reikärauta. ~ pliers
reikäpihdit. — press lävistyspuristin, reikämeisti.

— slotter jäljennöskaiverruskone. — test
lävistyskoe. — tool lävistystyökalu. — tongs
reikäpihdit. — works meistopaja.

punchings meistoleikkeet, -jätteet.
punct|ate pilkullinen, täplikäs. —iform lamp
pistevalolamppu. —ion lävistys. — ual
täsmällinen. — uate varustaa välimerkein,
alleviivata; keskeyttää,
punctuation, — marks välimerkit,
puncture pistoreikä, renkaan puhkaisu,
rengas-rikko, eristyksen läpi-isku, lävistys; lävistää,
rei’ittää. — cut-out läpilyönniltä suojaava
varoke. — fuse läpilyöntisulake. — of
insulation eristyksen läpilyönti, of tire
(tyre) rengasrikko. —-proof naulan t. pk^
tonkestävä. —-sealing inner tube it$e
paik-kautuva sisärengas. — voltage lävistys-,
läpilyönti I jännite,
punctured float vuotava uimuri. — tire (tyre)

reiän saanut rengas,
puncturing machine rei’ityskone.
pung työreki.

pungent terävä, katkera, pistävä.
punish|able rangaistava, —ment rangaistus;

koneen vaikeat työskentelyolosuhteet,
punk taula.

punkah heiluva kattoviuhka.
punner katujuntta.
punnet hedelmäkori,
punning shamottilaasti.

punt tasapohjainen vene; laivan tilkityslautta;

pieni proomu; sauvoa; kuljettaa proomua,
punty puntteli, lasinpuhaltajan siirtorauta.
pupa hyönteiskotelo. — tion koteloituminen,
pupil 1. silmäterä; 2. oppilas; holhokki,
pupin coil pupiinakela (tel). — cable pupiina-

kaapeli.
pupinization pupinointi.

puppet 1. nukke; 2. pyörätorni kuilun yllä (vr).
3. (sorvin) pylkkä. — valve puhallushana,
kuorso-, niiskuventtiili,
purchase 1. ostaminen, ostos, ostaa, hankkia;
hyöty, voitto; 2. nosto- ja siirtolaite;pl. talja;
niillä saatu ihmisvoiman säästö; 3. tukikohta;
koukun tarttumakohta kuormaan. —
in-, spection gauge vastaanottotarkastustulkki.

— of current sähkötehon osto (shk). —
requisition ostomääräys. — trial talja,
ki-nunki.

purchasjed power ostettu teho. —er ostaja,
purchasing department osto-osasto (kp). —

power ostokyky,
pure 1. puhdas, aito, oikea, pelkkä,
sekoittamaton; pilaantumaton; 2„ teoreettinen; 3.
Ianta-peitta, kts. puer. — bending puhdas taivutus.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0492.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free