Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pustulate ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pustulate 963
964
pyrites
pustulate näppyläinen, rakkulainen,
put panna, sijoittaa, saattaa jh-k tilaan. ~ a gloss
on kiillottaa. ~ across kuljettaa yli
(veneessä). ~ an end to tehdä loppu jstk. ~ ashore
viedä rantaan. ~ away as useless poistaa
• käytöstä kelvottomana. ~ back palata
rantaan; panna paikalleen; hylätä (tarjous);
hillitä; ehkäistä; siirtää (osoitin) taaksepäin. ~
by varata, panna sivuun osa, panna säästöön,
put down panna paikoilleen, laskea alas;
merkitä muistiin. ~ ~ a borehole porata reikä.
~ ~ to account merkitä tiliin,
put forward työntää esiin; esittää jtk; kiirehtää,
auttaa, toimia yhdessä. ~ hops humaloida.
put in asentaa, kytkeä kiinni (shk); mennä
satamaan, laskea rantaan; suorittaa työ. ~ in a
claim vallata. ~ in a speed vaihtaa
(nopeutta). ~ in action panna käyntiin. ~ in blast
alkaa puhallus, sytyttää (masuuni). ~ in
boards sitoa pahvikansiin, vahvistaa
pahvilla. ~ in brackets suluissa, sulkumerkeissä.
~ in circuit kytkeä kiinni. ~ in motion
panna käyntiin. ~ in order järjestää. ~ in
press panna puristuspihteihin. ~ in repair
korjauttaa. ~ in series kytkeä sarjaan (shk).
in tune virittää,
put into dock telakoida. ~ ~ frame kiinnittää
kehykseen, jännittää, kiristää. ~ ~ gear
kytkeä vaihde. ~ ~ order järjestää, panna
kuntoon. ~ ~ operation panna käyntiin. ~ ~
practice panna t. tuoda käytäntöön. ~ ~
sacks säkittää. ~ ~ service panna käyttöön,
put off luopua jstk; lähteä merille; riisua
vaatteet; lykätä tuonnemmaksi,
put on sovittaa, sijoittaa; köyttää, sitoa; pukea
ylle; panna käyntiin. ~ on armour plates
panssaroida. ~ on board ottaa laivaan,
lastata. ~ on the brake jarruttaa. ~ on the
docks telakoida. ~ on the felt kiinnittää
" huopa. ~ on the last vetää lestille, lyödä. ~
on trial kokeilla, koettaa,
put out ajaa ulos; kytkeä auki, katkaista,
sammuttaa valo; ponnistaa voimansa; pysäyttää.
~ ~ money lainata jlk rahoja. ~ ~ of action
katkaista käynti, pysäyttää. ~ ~ of circuit
katkaista, kytkeä auki; katkaista virta(yhteys).
~ ~ of circulation poistaa t. poistettu
käytännöstä. ~ ~ of operation panna seisomaan,
pysäyttää. ~ ~ to sea lähteä merelle,
put right korjata.
put the bricks in the kiln panostaa
tiilenpoltto-uuni. ~ the felt on the block panna huopa
tukille. ~ the furnace in blast panna
masuuni käyntiin. ~ the hood up nostaa kuomu. ~
the panes in putty kitata ikkunaruudut. ~
the pots in the furnace panostaa polttouuni.
~ the steam on laskea höyry koneeseen,
put through suorittaa tehtävä; saattaa
yhteyteen jnk kanssa, yhdistää puhelin,
put to valjastaa, kytkeä, panna jhk. ~ to a test
koestaa, koetella, tutkia. ~ to flight ajaa
pakoon. ~ to proof koestaa. ~ to sea nostaa
purjeet. ~ to test, ~ to trial koestaa. ~ to
the price lisätä hintaa,
put together panna kokoon, liittää osat toisiinsa,
put under sails nostaa purjeet,
put up 1. pystyttää kone t. rakennus; 2. panna
käyntiin; 3. korottaa hintaa; 4. ripustaa ju-
liste; 5. panna pakettiin; 6. majoittaa,
majoittua. ~ up beacons and buoys viitoittaa. ~
up money for sijoittaa rahaa,
putlog rakennustelineen »jokka».
putref|action mätäneminen, mädännäisyys. ~y
mädännyttää, saastuttaa, mädätä,
putrescent mätänevä, mätä. ~ible matters
mätänevät aineet,
putrid mätä, löyhkäävä, pilaantunut. ~
fermentation mätäkäyminen. ~ mud
mätä-lieju (geol). ~ slime sapropelilicju.
putrify mädätä, mädännyttää.
putter vaunun työntäjä.
putting in blast masuunin käyntiinpano. ~
into service käyntiinpano. ~ into working
order käyntiinpanon valmistelu. ~ -out
machine oikomakone (nhk). ~ out of circuit
virran katkaisu. ~ together kokoonpano,
asennus. ~-up machine valmiutuskone (Iks)9
putty 1. kitti, täytemaali, kitata, pohjustaa; 2.
hiomatahna (tina- ja lyijyoksideista). ~ chaser
tahnansekoitusvalssain. ~ joint kittiliitos. ~
knife täytemaalilasta. ~ of emery
smirkeli-tahna. ~ oil kiillotusöljy. ~ powder
tinaoksidi,
puy tulivuoren keila.
puzzle ongelma, saattaa ymmälle. ~ article
pila-, pulmalelu. ~ lock sala-,
yhdistelmä-lukko,
puzzolane putsolaani.
pyenidiospore pikku kurouma.
pyenometer pyknometri.
pylon 1. muinaisegyptil. temppelin portti; 2.
ristikkorakenteinen torni (pylväs): 3.
parioven toinen ovi; 4. autogiron tukirakenne.
~ bearing pylväslaakeri.
pyod lämpöpari.
pyramid pyramidi. ~ slewing crane
pyrami-dikääntönosturi. ~ switchboard
pyramidi-vaihde. %
pyramidal pyramidi-. ~ cut pyramidiuurto
(vr). point pyramidin kärki t. huippu.
~ rotating screen pyramidiseularumpu. ~
stoping pyramidilouhinta.
pyranometer pyranometri, säteilymittari,
pyrator kuumakuula-, kuivausmylly.
pyrazol|e pyratsoli. ^one pyratsoloni (kem).
pyre|ne pyreeni. ~thrin pyretriini (kem).
pyrethrum pyretrum(^). ~ sprays pyretrum-
suihkutteet (tnaat).
pyr| geometer pyrgeometri, maan säteilyn
mittari. ^ibole pyriboli, pyrokseenin
jaamfibo-Iin yhteisnimitys (min). ~idine pyridiini.
iform päärynämäinen. ~imidine
pyrimi-diini (kem). ~itaceous kiisupitoinen.
pyrite(s) pyriitti, pyriitit, useat sulfidiset malmit,
kiisu(t), rikkikiisu. ~ acid kiisurikkihappo.
^ burner kiisu-uuni. ~ cinder kiisupasute.
~ copper ore kuparikiisu (min). ~ dust
py-riitin pöly. ~ dust burner kiisupölyuuni. ~
fines kiisujauhe. ~ fines roaster
kiisujau-heen pasutusuuni. ~ furnace kiisu-uuni. ~
furnace gas kiisu-uunikaasu. ~ gas
kiisu-kaasu. ~ hand-rabbled burner
käsinkohen-nuskiisu-uuni. ~ kiln kiisu-uuni. ~ roaster
kiisun pasutusuuni. ~ smalls kiisumurska.
~ sulfur kiisurikki.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
