Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - quick-firer ... - R
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
quick-firer 971
972 rabble arm
ka-, nopea-, jaksoittaissyöttö. ~-firer
pika-ase, -tykki (sota). ~-firing nopeasti
ampuva, pika-ase. ~ -fitting pipe union (putken)
pikaliitin. ~-flashing light vilkkuva tuli.
~-freezing tank jään pikavalmistuslaite.
grass juolavehnä. ~-grip-head, ^-grip
take-in pikaistukka. ~ ground juoksumaa.
~-growing nopeakasvuinen. ~-hardening
cement nopeasti kovettuva 1. pikasementti.
~ hedge elävä aita, pensas-, kuusiaita.
Iime poltettu t. sammuttamaton kalkki. ~ - ~
increase kalkin paisuminen
(sammutettaessa). ~ match (pika)tulilanka. ~ mixer
pika-sekoitin. ~-operating relay nopeasti vetävä
rele (tel). ~ ore elohopeamalmi. ~ oven
kuuma uuni (Ieip). ~ passage pikamatka
(meri). ~ release pikakatkaisu. ~-releasing
relay nopeasti päästävä rele (tel). ~-return
stroke joudutettu tyhjä paluuliike. ~-setting
cement, mortar pikasementti, pika-
laasti. ~ reel sytytyslangan kela. ~ solder
pikajuote. ~ tannage pikaparkitus. ~
unhairing pikakarvonta (nhk). ~ voyage
nopea merimatka. ~ water kultausneste.
water gilding elohopeakultaus.
quickbalance pikavaaka.
quick I en elvyttää, vilkastuttaa, elpyä,
vilkastua. ~ing hopeoiminen amalgamoimalla.
~ lime poltettu kalkki. ~ loading gun
pika-tykki.
quickly hardening, ~ taking nopeasti
sitoutuva,
quicksand juoksuhiekka.
quicksilver elohopea. ~ ore elohopeamalmi.
quick work laivan vedenalainen runko,
quiescent liikkumaton, levossa; rauhoittava. ~
basin tyyni allas (vedp). ~ conditions
lepo-olosuhteet. ~ load staattinen t. jatkuva
kuormitus. ~ stage lepotila. ~ volcano
sammunut tulivuori,
quiet levollinen, levossa oleva, äänetön,
meluton; lepo; rauhoittaa, olla levossa. ~ circuit
häiriötön piiri. ~ off tasoittua (markkinat).
~ running tasainen t. äänetön käynti. ~
shifting äänetön vaihto. ~ steel »rauhoittaa»
terästä. ~ tuning äänetön viritys. ~ waters
suvanto.
quill I. röyheltää, poimuttaa, pyöreä poimu;
käämiä, puolata, käämi, puola; syöstävä; II. 1.
neula, harjas, siilin piikki; sulka, sulan varsi;
2. holkki, ontto akseli t. kara; 3. koho; 4.
sytytin. ~ bearing neulalaakeri. ~ bit
Iu-sikkapora; kivenhakkaajan taltta. ~ cleaning
machine puolanpuhdistuskone.. ~ -drive
motor onttoakselimoottori. ~ feathers sulat.
~-gear drive onttoakselinen
hammasvaihde. ~ punch suojaholkkinen meisti. ~ tu-
bing poimuputki. ~ winding frame
kuteen-puolauskone.
quillaia k villa j an kuori, saippuakuori.
quilt täytetty peitto, sisustaa vanulla, tikata
peitto; useakerroksinen matto. ~ work
peh-mustus.
quilted coat vanutäytteinen takki. ~ cover
va-nupeite, tikattu peite. ~ goods pikee-kangas.
quilting needle tikkausneula. ~ seam
tikkipisto-ommel.
quin|aldine kinaldiini (kem). ~ alizarin kina-
litsariini (kem).
quince kvitteni, cydonia vulgaris. ~ kernel, ~
pip, ~ seed kvittenin siemen.
quin|cuncial viistoristinen. ^cunx
shakkilauta-asetus, viistoristiin asetettu,
quinine kiniini.
quinoid kinoidi. ~ form kinoidimuoto. ~
structure kinoidinen rakenne,
quinol hydrokinoni, ~ine kinoliini.
quinone kinoni (kem).
quinquevalent viisiarvoinen (kem).
quinquina kiinanpuu, kiinankuori.
quintal sentneri: 50.80 kg (E), 45.36 kg (Am).
58.75 kg (Brasilia), 50 kg (Kolumbia);
metrinen sentneri = 100 kg.
quintuple viisinkertainen,
quire (paperi)kirja = 24 arkkia karkeaa tai 25
arkkia hienopaperia (pap). ~d riisi jaettu
kirjoihin (pap). ~fold paperikirja taitettu
poik-kisuunnassa kahtia (pap).
quirk koukero; uurre. ~ bead koro, ura, uurre,
varho. ~ head syvennys, varho. ~ ogee
iron (S-suinen) muotolistaterä.
quirked uurrettu.
quit jättää, luopua, erota, lähteä pois; kuitti. ~
claim luopua vaatimuksista.
quit|e täydellisesti, kokonaan; jotenkin, varsin.
~tal paluu; maksu. ~tance kuitti; maksu;
kuittaus. ~ter tinansulatuskuona.
quion kulma, -kivi, rakennuksen kulma; kiila,
-mainen kivi t. metallikappale; muurata
holvin lukkokivi. ~ space kiilaohuke (krjp). ~
stone kulmakivi,
quorum päätösvaltainen jäsenluku.
quot|a suhteellinen osuus, kontingentti, suhde,
osa. ~ able mainitsemisen arvoinen. ~ ation
maininta, viittaus, sitaatti, ote;
hintaluettelo, hinnan ilmoitus; hinta-, kurssi-,
pörssi-noteeraus (kp). ~ ient meter kvootti-,
osamäärä | mittari (shk).
quote mainita, viitata jhk; määrätä hinta,
ilmoittaa kurssi. ~ an article at a price tarjota
tavara johonkin hintaan. ~ prices määrätä t.
ilmoittaa hinnat,
quotidian jokapäiväinen.
quotient osamäärä; puhtausluku, sokeriluku.
R-salt R-suola (kem).
rabbet 1. kynte, uurre, kouru; uurre-,
kynte-höylä, uurtaa, saumata, kynttää, liittää. ~
cutter kynteenjyrsin. ~ iron urarauta. ~
joint kynte-, huuliliitos. ~ knife ura-,
pont-tausterä. ~ line kölin ja laudoituksen
yhty-mäviiva. ~ of the keel kölin kynte. ~-plane
kyntehöylä.
R
rabbeting machine kyntekone. ~ saw ura-,
kyntesaha.
rabbit kaniini. ~ brush eräs kautsukasvi. ~
flue, ~ hair kaniinin karva. ~ skin
kaniinin nahka. ~ stand taaempi telineen pylväs.
~-warren kaniinitarha.
rabble hämmennystanko, sulatusuunin
mekaaninen hämmennin. ~ arm hämmennys varsi,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
