Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - recooling plant ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
recooling plant 997
998 recuperator
plant jälleen jäähdy tin, -jäähdytyslaitos. ~
tower ryöppyjäähdy tyslaitos.
record 1. muistiinpano, pöytäkirja, luettelo,
panna muistiin, merkitä pöytäkirjaan, esittää;
2. rekisteröimislaitteiden merkintä, käyrä
itse-merkitsevän laitteen nauhalla; 3. äänilevy; 4.
ennätys, saavutus; 5. hallintaoikeus; 6.
ansioluettelo; 7. pl. asiakirjat, arkisto; aikakirja.
~ card kortiston kortti. ~ chart
rekisteröivän laitteen nauha. ~ circuit tilausjohto (tel).
~ flight ennätyslento. ~ key merkitsevä
vipu. ~ mass äänilevymassa. ~ of firing
ammuntapöytäkirja. ~ of service
palvelus-luettelo. ~ office arkisto, kirjaamo. ~ paper
kts. ledger paper (pap). ~ player levysoitin.
~ system kortisto. ~ to register kirjata. ~
traffic tilausliikenne,
recorder 1. merkitsevä 1. piirtävä mittari,
merkitsemis-, rekisteröivä koje; merkkuri; 2.
valolennättimen vastaanotin; 3. kirjaaja,
arkistonhoitaja,
recording sa. record rekisteröiminen (fys). ~
altimeter barografi, rekisteröivä
korkeusmittari. ~ ammeter piirtävä
ampeerimit-tari. ~ barometer barografi. ~ board
tilaus-pöytä (tel). ~ clockwork itse merkitsevä
kellokoneisto. ~ controller automaattisäädin.
~ counter kassakone. ~ cylinder
piirto-lieriö, -tela. ~ disk laskukiekko,
piirtokiek-ko. ~ drum piirtolieriö, -tela,
barografirum-pu. ~ exchange tilauskeskus (etl). ~ head
levynleikkurin leikkuupää (tel). ~ ink
rekis-terikojemuste. ~ instrument
merkitsemis-koje. ~ instrument paper mittapaperi (/>£/>).
~ liquid level gauge merkitsevä
nesteen-pinnan mittari. ~ magnetometer
magneto-grafi. ~ measuring instrument piirtävä
mittakoj e. ~ mechanism kts. recorder 1. ~
meter merkitsevä laskukone. ~ paper
re-kisteröimislaitepaperi. ~ position
tilaus-paikka. ~ pyrometer itse merkitsevä
pyro-metri. ~ rain gauge itse merkitsevä
sademittari. ~ station seismisen tutkimuksen keskus.
~ strip rekisteröimislaitteen nauha. ~
stylus sen kynä. ~ tachometer takografi,
-metri, kierrosluvun mittari (kone). ~
thermometer termografi, rekisteröivä
lämpömittari. ~ trunk tilausjohto (tel). ~ voltmeter
rekisteröivä volttimittari,
recount laskea uudestaan.
recoup korvata, kompensoida. ~ ling
rauta-tievaihteiden keskitetty (kauko-ohjattu ja
-tarkistettu) sulkeminen ja avaaminen (raut).
recourse paluu; turvautuminen, turva; regressi,
korvaus.
recover saada takaisin, voittaa takaisin,
regeneroida. ~ a debt periä saatava,
recoverance kyky palata aikaisempaan
muotoon.
recovered regeneroitu, takaisin saatu. ~ acid
regeneroitu happo. ~ energy takaisin saatu
energia; takaisin jousto. ~ manganese
mud regeneroitu mangaanilieju. ~ oil
regeneroitu öljy. ~ solvent regeneroitu liuotin,
recovery 1. takaisin saaminen; 2. saanti,
hankkiminen, eritys; talteenotto, teollisuuden
jätteiden hyväksikäyttö, -prosentti; tulos; 3.
rekuperaatio, regeneraatio; 4. periminen.
recovery of elasticity kimmoisuuden
uudistuminen. ~ of grease (hukka)rasvan talteen
otto. ~ of molasses sokerin otto melassista.
~ of solvent liuottimen regeneroiminen.
~ of storage -battery akun uudelleen lataus.
~ of waste heat hukkalämmön talteenotto,
recovery oven sivutuotekoksausuuni. ~
period välinostatusaika (Ieip). ~ plant
tal-teenottolaitos. ~ proofer välinostatin (Ieip).
~ ratio talteensaantiprosentti. ~ station
korjausasema. ~ time toipumisaika. ~
voltage palaava jännite (shk).
recreate I. virkistää; II. luoda uudestaan,
recreation virkistys, huvi; uudestaan luominen.
~ area, ~ ground leikkikenttä,
recrement hilse, kuona; erite,
recrystalliz |ation toistokiteyttäminen t.
-kiteytyminen. ~e toistokiteyttää t. -kiteytyä,
rectangular suorakulmainen. ~ axis
suorakul-makoordinaatit, -akselit. ~ bloom
suorakulmainen esivalssausharkko. ~ coordinate
system suorakulmainen koordinaatti
järjestelmä. ~ hyperbola tasasivuinen hyperbeli.
~ mesh screen suorakulmareikäinen seula.
~ network linjoitusverkko. ~ pipe
suorakulmainen putki. ~ prism (kulma)prisma,
särmiö. ~ solid suorakulmainen jähmä. ~
spring suorakaidejousi. ~ Street layout
katujen suorakulmaistus. ~ timber särmätty
puutavara. ~ weir mittapato, jonka
purka-misaukko on suorakaiteen muotoinen,
rectification 1. korjaus, oikaisu; 2. sähkövirran
tasasuuntaus; 3. väkevöimistislaus.
rectified alcohol väkevöity alkoholi. ~
current tasasuunnattu virta. ~ oil of turpentine
puhdistettu tärpättiöljy.
rectifier 1. virran tasasuuntaaja; 2. kojeen
tar-kistuslaite; 3. kivipora; 4.
väkevöimistislaus-laite. ~ bulb tasasuuntausputken kupu (rad).
~ filter reactor tyyntö-, suodatuskuristin
(rad). ~ photocell sulkukalvovalokenno. ~
plate tasasuuntaajan levy. ~ power station
(substation) tasasuuntaus(ala)asema. ~ tube,
~ valve tasasuuntausputki.
rectify 1. oikaista, korjata; 2. tasasuunnata; 3.
tislata väkevöiden, väkevoidä. ~ an entry
korjata kirjaan vienti,
rectifying apparatus rektifioimis-,
väkevöimistislaus |laite. ~ column väkevöimiskolonni.
~ plate väkevöimispohja. ~ still
väkevöi-mistislauslaitteen nestesäiliö. ~ tower
väkevöimiskolonni. -torni. ~ tube, ~ valve
tasasuuntausputki.
rectilinear suoraviivainen. ~ figure
suoraviivainen kuvio. ~ motion suoraviivainen
liike. ~ pencil guide piirtokynän
suuntais-ohjain. ~ propagation suoraviivainen
eteneminen (fys).
recto avatun kirjan oikea sivu.
recuperatje rekuperoida, regeneroida, ottaa
talteen. ~ing plant talteenottolaitos. ~ion
rekuperaatio ; sähköenergian palautus
verkkoon.
recuperative furnace, ~ oven rekuperatiivi-,
vastavirta I uuni. ~ power itsepuhdistusky-
ky (vedp).
recuperator 1. rekupcraattori, regeneraattori;
palautin. ~ tower rekuperaattoritorni.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
