Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - relative fall ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
relative fall
1011
1012
remain
minen. ~ fall suhteellinen (paineen)
aleneminen. ~ humidity suhteellinen kosteus. ~
length suhteellinen pituus. ~ luminosity
factor silmän herkkyysluku (shk). ~
position suhteellinen t. keskinäinen asema. ~
removal suhteellinen siirtymä. ~ shear
suhteellinen leikkaus, leikkauskulma, aineen
vastus. ~ solvation suhteellinen solvaatio
(kem). ~ spectral curve spektraalinen
energian jakaantumiskäyrä (fys). ~ value
vertaus-, suhteellinen arvo. ~ volatility
suhteellinen haihtuvuus. ~ voltage drop
suhteellinen jännitehäviö. ~ weight atomipaino. ~
wind ilmavirran suhteellinen nopeus,
relativity suhteellisuus. ~ principle
suhteellisuusperiaate (fys).
relax höllentää, lieventää. ~ant ulostusaine.
relaxation heikontuminen, lievennys,
höltyminen, laukeaminen, paineen vähennys;
virkistys, lepo; plastinen jälkivaikutus. ~
oscillations vaimenevat t. aikavärähtelyt
(rad). ~ time levähdys-, herpaantumisaika.
relay I. 1. rele, releoida; 2. servomoottori; II. 1.
korjata entiselleen; 2. työläisvuoro. ~ box
relekaappi. ~ coil releen kela, rele. ~
connection relekytkentä. ~ contact
relekoske-tin. ~ for heavy current vahvavirtarele. ~
housing relekoppi, -kehys. ~ interrupter
relekatkoin. ~ lever vaihdevipu (raut). ~
marking relepiirros. ~ platform vaihto-,
siirtokuormaus [laituri (raut). ~ pump vara-,
vaihtopumppu. ~ rack releteline. ~ rails
uusia kiskot. ~ recorder merkitsevä
relelai-te. ~ releases rele päästää. ~ set releryhmä.
~ station rele-, välitysasema (rad). ~ switch
kytkinrele. ~ works rele toimii,
relayer rail käytetty kisko, joka vielä kelpaa,
relaying rails kiskojen vaihto. ~ section
korjattavana oleva tien osa.
release 1. vapaaksi päästö, luopuminen,
vapautuminen t. salliminen t. pyytäminen
julkaistavaksi; päästää (irti), vapauttaa, helpottaa;
2. aukaista, irrottaa, pudottaa, laukaista,
irrottaminen; irrotuskoneisto, -laite; 3. oikeuden
tai omaisuuden luovutus toiselle; 4.
kirjoituksen, artikkelin t. elokuvafilmin
julkaisemislu-pa; 5. puhelun katkaiseminen (tel); 6. kaasutus
(sell). ~ a spring hellittää jousi. ~ agent
erotus-, liukuaine, muottijauhe. ~ catch
irrotushaka. ~ cock paineen päästöhana.
~ cord kaasuläpän (avaus)nuora;
laskuvarjon laukaisin. ~ current laukaisuvirta. ~
cutting jälkiharvennus (mts). ~ gear
irro-tus-, laukaisu-, pudotuskoneisto. ~ handle
laukaisukahva. ~ key päästökytkin. ~ lever
laukaisin; irrotusvipu. ~ magnet laukaisu-,
palautusmagneetti. ~ mechanism
säppi-pyörälaite; laukaisu-, irrotuskytkin. ~ of
bombs pommin pudotus. ~ of pressure
paineen lasku. ~ of (the) steam höyryn ulos
lasku. ~ retardation laukaisun hidastus. ~
sleeve irrotusholkki. ~ spring palautusjousi.
~ the brake irrottaa jarru. ~ the mould
avata muotti kaasujen poislaskemista varten
(kem). ~ the parachute avata laskuvarjo. ~
valve laukaisu-, tasaus-, säätö-,
kevennys-venttiili. ^ yoke irrotushaarukka.
releasing cam irrotus-, laukaisunokka. ~
circuit laukaisuvirtapiiri. ~ device (telan)
irrotin. ~ gear palautus-, laukaisulaite. ~
key laukaisukytkin. ~ lever irrotusvipu,
hihnahaarukka, irrotin. ~ magnet laukaisu-,
palautusmagneetti. ~ mechanism
laukaisukoneisto. ~ of electrons elektroninen
irrotus. ~ time päästöaika.
reliability luotettavuus. ~ of operation, ~ of
service, ~ of working käyttö-,
toimintavarmuus. ~ run ajovarmuuskilpailu (auto).
~ test luotettavuuskoe.
reliable luotettava, käyttövarma. ~ in
operation käyttövarma,
reliance luottamus.
relic gneiss paragneissi, sedimentogeeninen
gneissi (geol). ~ structure reliktirakenne.
reliction vesijättö, merenpako.
relief 1. helpotus, apu, hätäapu; 2. reliefi,
korkokuva; 3. vuoro, vaihto; 4. takaleikkaus. ~
angle takakulma. ~ arrangement
purkaus-laite. ~ cock laskuhana. ~ collar
irrotus-rengas. ~ fund avustusrahasto. ~ gases
pu-halluskaasut. ~-grind takatahkota. ~ holder
tasauskaasusäiliö. ~ hole apuporausreikä. ~
map korkokartta. ~ of load kuorman
vähennys t. kevennys. ~ of the surface pinnan
muoto, korkokuva. ~ paper
kohopainopa-peri (pap). ~ print(ing) kohopaino. ~
relay apurele (tel). ~ sewer
varakokooma-putki, varasalaojitusjohto. ~ sleeve
irrotusholkki. ~ slide kevennysluisti. ~ spring
tasausjousi. ~ train apujuna. ~ turning
takaleikkuusorvaus (kone). ~ valve
kevennys-, ylipaine-, säätö-, tasausventtiili,
takais-kuläppä, puhallusventtiili. ~ work varatyö;
pakotustyö; hätäaputyö. ~ works
hätäaputyöt. ~ writer kohokirjoituslaite.
relieve 1. helpottaa; irrottaa; huojentaa,
keventää; auttaa, vapauttaa; 2. vaihtaa vuoroa,
korvata; 3. takaleikata. ~ guard vaihtaa vartio.
~ the valve keventää venttiilin kuormitusta,
reliever apuporausreikä.
relieving and cam profile lathe takaleikkuu-,
nokkimis|sorvi (kone). ~ arch johto-,
kevennyskään. ~ attachment, ~ device ta-
kaleikkauslaite; kuormituksen vähennys- t.
tasauslaite. ~ gear pysäytys-, kuormituksen
kevennyskoneisto. ~ lathe takaleikkaus-,
nokkimissorvi. ~ main tasaus-,
kevennys-johto. ~ rope ankkuriketjun jousiköydet,
rekyyli. ~ timbers särkyneen tukipölkyn
korvaaminen uudella. ~ work takaleikkuu-,
takahionta|työ (kone).
relight jälkivalaista, sytyttää (valo) uudelleen.
~ er sytytyslaite. ~ing station valoasema.
relining vuorauksen uudistus, uuden laakeri-
metallin valu.
relinquish hylätä, luovuttaa,
reliquiae orgaaniset jäännökset (geol).
relish maku, höyste, höystää, maistua,
reload kuormittaa t. lastata t. ladata uudelleen
~ ing crane toistolatausnosturi.
relocation ominaistietojen muuntaminen,
reluct|ance 1. vastahakoisuus; 2. magneetti
nen vastus. ~ ivity magneettinen ominai
vastus.
remagnetization toistomagnetointi.
remain jäädä, (pl). jäte, jäännös. ~ in force
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
