- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1015-1016

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rental ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rental

1015

1016 representative

rental vuokrasumma; vuokra-, tuotto-. ~ rate

vuokratariffi. ~ value tuotto-, korkoarvo.
rent|er vuokraaja. ~ing vuokraus.
re|numerate luetella, laskea uudelleen.
nunciation luopuminen jstk. ~odorant
(kautsun) hajun parantamisaine. ~oil
jälki-öljy. ~ opening uudestaan avaaminen.
operate panna uudestaan käyntiin t.
toimimaan. ~ organize järjestää uudelleen.
oxidation toisto-, uudelleen hapetus,
rep (repps) ripsi (kangas).

repack pakata uudelleen; tiivistää uudelleen;
jälkitiivistää; tukea kisko. ~ing of the
stuffing box tiivistysholkin toistotiivistys.
repaint maalata uudelleen.

repair 1. korjata, panna kuntoon, korjaus,
kuntoonpano, kunnossa pito; 2. suojapaikka. ~
car korjaamovaunu. ~ creeper rulla-,
ryö-myvaunu, -lava auton korjauksia varten. ~
forces korjausmiehistö. ~ manual
korjauskäsikirja. ~ material korjausaine(s). ~ link
korjausnivel. ~ outfit korjausvälinelaatikko.
~ part varaosa. ~ pit korjauskuoppa. ~
sheets korjaus-, paikkakumi. ~ shop
korjaamo. ~ solution korjaus-, vulkkiliuos. ~
squad korjausryhmä. ~ stand
korjausteli-ne. ~ tag korjausohjelappu. ~ tool
korjaustyökalu. ~ tread korjattavan renkaan uusi
kulutuspinta. ~ truck korjausauto. ~ unit
korjauspaja.

repairing dock laivankorjaustelakka. ~ fund
korjausrahasto. ~ outfit
korjausvälinelaatikko. ~ shop korjaamo. ~ work korjaustyö,
reIpairs kuntoonpano, -työt. ~pand
mutka-laitainen (ksv). ~ parable korjattavissa oleva.
~paration korjaus; auttaminen; korvaus.
~partition (uusi) jako. opaste massoittaa
uudestaan (akun levy),
repay maksaa takaisin. ~able takaisin
maksettava. ~ment takaisin maksu, maksun t.
veron palautus,
repeal peruuttaa, kumota, lakkauttaa, lakkautus
repeat toistaa, kerrata; toisto, kertaus;
jäljittely; mallikerta (tks). ~ an order tehdä
jälki-tilaus. ~ key toistonäppäin.
repeated load toistokuormitus. ~ bending

stress strength taivutusvärähtelylujuus.
repeated flexural stress kestotaivutusrasitus.
~ ~ fatigue stress taivutusväsytysrasitus.
~ impact test väsytysiskukoe. ~ transverse
stress strength iskuväsytyslujuus.
repeated metering monikkolaskenta. ~
pattern toistomalli. ~ stress toisto-,
värinära-situs. ~ twinning toistokaksostus (min), ~
use toistokäyttö,
repeater 1. väli vahvistin, rele, toistolaite (shk);
2. palautuslaite; lyönnintoistokello;
maka-siinikivääri; 3. jaksollinen murtoluku. ~
circuit toisto-, vahvistuspiiri,
vahvistuskvt-kentä (shk). ~ coil vahvistuspiirin kela (rad).
~ gain vahvistus (shk). ~ office
vahvistus-asema (tel). ~ section vahvistusjakso,
kahden vahvistimen välimatka. ~ station
vah-vistusasema (rad). ~ tube, ~ valve
vahvistusputki.

repeating axis kertausakseli (maam). ~ circle
kertausympyrä (maam). ~ coil rengas-,
sydän-, puhelinmuuntaja, toistopiirin kela. ~

decimal fraction jaksollinen
kymmenmur-toluku. ~ in design uudistuva kuvio (tks).
~ installation vahvistusasema (rad). ~
method kertausmenetelmä (kulman
mittauksessa). ~ relay toisto-, siirtorele. ~ rifle
automaatti-, makasiinikivääri. ~ signal
vas-tausopaste. ~ station vahvistusasema (tel).
~ theodolite kertausteodoliitti (maam). ~
watch lyönnintoistokello.
repel työntää takaisin, torjua, olla
vastaanottamatta. ~led jump etääntynyt vesikynnys
(vesi), ~ling power työntö-, poisto voima,
repulsio.

re|pent katua. ~percussion takaisin
kimmah-dus; vastavaikutus. ~pertory 1. luettelo,
hakemisto; 2. varasto, säiliö. ~petend
kym-menmurtoluvun jakso,
repetition 1. kertaus; jäljennös; 2.
maanjäristyksen jälkisysäys. ~ lathe jäljennössorvi.
~ of dynamic stress
kestovärähtelyrasi-tus. ~ work joukkotuotanto.
repetitive manufacturing joukkotuotanto.
replace asettaa paikalleen, korvata. ~ able
vaihdettavissa oleva,
replacement korvaaminen, korvautuminen,
vaihtaminen. ~ deposits metasomaattinen
esiintymä. ~ metathesis reaction vaihto-,
korvausreaktio. ~ of casualties
(kaatuma)-tappioiden korvaaminen. ~ part vara-,
vaihto-osa. ~ reaction korvautumisreaktio (kem).
~ vein korvautumisjuoni (geol).
replacer vaunun t. veturin kiskollenostokenkä.
refplantation uudelleenistutus, ~plenish
täyttää t. täyttyä uudelleen, täydentää. ~-plete
täytetty, täpötäysi. ~plevin takavarikosta
vapauttaminen, kiellon poisto; sitä
tarkoittava anomus,
replica tarkka jäljennös t. toisto,
kaksoiskappale. ~ plant koetehdas, laite
puolitehdasmit-takaavassa.
replication vastine, vastaselitys,
reply vastata, vastaus. ~ bell kellon vastaus-

lyönti. ~ paid vastaus maksettu,
repolish jälkikiillottaa.

repolymerization toistopolymerointi (kem).
report selostus, kertomus, ilmoitus, mietintö;
selostaa jne.; tulli-ilmoitus; koulutodistus;
pl. asiakirjat. ~ of character arvolause,
koulutodistus. ~ period selostuskausi.
reporting point ilmoittautumispaikka,
repose 1. luottaa; 2. levätä, lepo.
reposit panna varastoon. ~ory, ~y
säilytyspaikka ;museo;tavara-aitta, varasto, myymälä,
repossessed car takaisin otettu vaunu. ~pour

kaataa lisää. ~pousse pakotettu (teos).
rep(p) finish uurteinen, kangasta muistuttava
pinta, esim. Iiinapinta (pap). ~ tissue
pakotettu silkkipaperi (pap).
repre|cipitation saostuminen t. kerrostuminen

uudestaan. ~ sent esittää, kuvata,
representation esittäminen, kuvaus;pl.
edustajat. ~ drawing graafinen esitys. ~ of test
results koetulosten arvostus. ~ of the
workmen työläisten edustus, tehdasneuvosto.
representative esittävä, kuvaava, edustava;
esikuva, malli; edustaja, agentti, valtuutettu,
asiamies. ~ fraction sovittu mittakaava. ~
method edustava t. edustusmenetelmä. ~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0520.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free