- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1021-1022

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - resistance to ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

resistance to 1021

1022

restrainer

lujuus. — to tension vetolujuus. — to
thermal shock kestävyys rajuja lämmön
vaihteluita vastaan. — to torsion
kiertolu-juus. — to tracking pintavuotoluj uus (shk).

— tuning vastus viritys. — to turning
vääntö-, kiertolujuus. — to wear
kulutuskestävyys, -vastus. — to weather säänkestävyys.

— unit vastusyksikkö. — welding
vastus-hitsaus. — wire vastuslanka, -vanunki.

resistances in parallel vastusten
rinnakkais-kytkentä. — in series vastusten sarjakytkentä.
resistant kestävä, vastustava. — medium
vastustava väliaine. — to light valoa sietävä,
valonkestävä. — to red heat
(punahehkun-kestävä.

resisting force vastustus voima. — medium
vastustava väliaine. — moment
vastus(tus)-momentti. — power vastustusvoima, -kyky.

— to fracture murtumaton, murto vaaraton,
resistive vastus-, — coupling vastuskytkentä.
resistivity ominaisvastus.

resistor (-er) vastus. — element kuumennus-,

lämmityselementti.
resit|e resiitti. —oi resitoli.
resize avartaa reikä t. arvioida koko uudelleen,
reslide jälkiliukua, -syöksyä,
resol resoli. — idification uudelleen
jähmettyminen. — ube liukeneva, hajaantuva,
resolution 1. aineen hajottaminen;
liukeneminen, liuottaminen; 2. ratkaisu, päätös. — of
forces (into components) voimien
jakaminen (komponentteihinsa). — of Iines
kirjo-viivojen hajottaminen,
resolvable liukeneva; (mikroskoopissa) eritel-

tyvä t. hajaantuva,
resolve 1. hajottaa, analysoida, liuottaa: hajota,
liuota; 2. päättää, päätös; 3. ratkaista
(tehtävä). — a body into its elements hajottaa
yhdistys aineosiinsa, analysoida. — into
factors jakaa tekijöihin (mat).
resolvent liuotin, hajotin.

resolving ability (mikroskoopin) erittely- t.
hajotuskyky. — power, — property, —
time erotuskyky (rad).
resolution erotuskyky (tel).
resonance resonanssi, kaje, mesomeria (fys).

— amplifier viritetty vahvistin (rad). —
bridge resonanssisilta (rad). — circuit
re-sonanssipiiri. — energy resonanssienergia.

— escape probability
resonanssinohitusto-dennäköisyys. — force resonanssi voima.

— frequency resonanssijakso(luku). —
indicator resonanssiosoitin. — line
resonanssi-viiva. — method resonanssimenetelmä. —
oscillatory circuit resonanssipiiri. —
phenomenon resonanssi-ilmiö. — potential
resonanssipotentiaali. — wave-meter
resonanssiini ttari.

resona|nt resonoiva, —te resonoida,
myötävä-rähdellä. —tor resonaattori, myötä
värähtelijä.

resorb imeä itseensä, resorboida.
resorcin(ol) resorsinoli, (resorsiini).
—-form-maldehyde resin resorsinolihartsi. — resin
glue resorsinoli(hartsi)liima.
resorption imeytyminen. — border resorptio-

reuna (geol).
re|sort 1. vedota jhk; 2. lajitella uudelleen. —-

sound kajahtaa, soida, kaikua, —source
keino, mahdollisuus, apukeino; lähde,
apu-lähde; pl. varat, rahavarat,
(saantimahdollisuudet. — spect kunnioittaa, ottaa huomioon;
kunnioitus, huomioon otto.
respectable kunnioitettava; luotettava,
vakavarainen; huomattava. — number
huomattava määrä.

re|sperse pirskottaa. — spirable hengitettävä,
respiration hengitys. — by carbon hengitys

aktiivihiilen läpi.
respirator hengityskoje; kaasunaamari,
respiratory hengitys-. — exchange, —
metabolism hengityksen kaasun vaihto. — organ
hengityselin. — pigments
hengityspigment-tit. — quotient hengitysosamäärä. — tract
hengitystie.

re|spire hengittää, —spite lykkäys, lykätä
toistaiseksi. — splendent loistava, hohtava,
respond 1. vastata, reagoida; 2. pienehkö
tukipylväs, oven pieli (toisen vastapylväs). — to
the controls totella ohjaimia,
respondent vastaava, vastaaja. — tia merilaina.
responder reagoiva elin (rad).
response 1. vastaus; 2. laitteen herkkyys; 3.
reagointi. — characteristic, — curve jaksoluku-,
ominais-, herkkyyskäyrä.
responsible position luottamustoimi,
—official vastuunalainen virkamies,
responsibility vastuunalaisuus; vastuu kykyi-

syys. — ve vastaava; herkkä,
respooling toistopuolaus.
rest I. 1. lepo; levätä; 2. tuki, kannatin, tukea;
II. jäädä, jäännös. — a claim upon tukea
vaatimusta jollakin. — arch tukikaari. — bar
tuki-, kannatuskisko. — beam tukipalkki. —
beer jäteolut, samea olut. — contact lepo-,
katkaisukosketin. — day lepopäivä. — home
lepokoti, —magma jäämämagma. — mass
lepomassa (fys). — period lepokausi, -aika.

— position lepoasento, -tila.
restake pehmittää uudelleen («M),
restamp leimata uudelleen. — the sleepers

tukea pölkyt (soran) junttauksella,
restandardize suorittaa takaisintitraus (kem).
restarting uudelleen käynnistys; masuunin uusi
puhallus. — injector itseimevä t.
varoinjek-tori.

resting cell leposolu. — contact lepo-,
katkaisukosketin. — limb jäämäjäsen. — place
lepotaso, -penger, pysähdyslava kuilun suulla.

— spore lepoitiö.

restitch ommella (hihna) uudelleen,
restitution 1. palautus, restituutio, takaisin
maksu, korvaus; 2. kimmoisen kappaleen
palaaminen aikaisempaan muotoonsa; 3.
oikaisu (vai). — from air-photographs
kartoitus ilmakuvien perusteella,
restock uudelleen rummuttaa (nhk); metsittää,
restone jälkiteroittaa hiomakiveen.
restoration entisöiminen; paraneminen, —e
entistää; rekonstruoida, kunnostaa, teroittaa;
3. korvata, maksaa takaisin,
restored energy palautunut energia,
restow uudestaan ahtaa t. sälyttää (meri).
restraightening (levyn yms.) suoristus.
restrain pidättää, hillitä, hidastaa, teljetä, sulkea.

— ed beam kiinnitetty palkki. — er hidastin.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0523.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free