Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - retread ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
retread
1025
1026 reversal point
retread uudistaa tien peitekerros; panna uusi
kulutuspinta renkaaseen. ~ ed tire uudella
kulutuspinnalla varustettu kumirengas. ~er
muotti kumirenkaan uudestaan
päällystämistä varten. ~ ing of tire casing
kulutuspinnan uusinta,
retreat 1. peräytyä, väistyä, peräytyminen; 2.
rikastus jätteiden toisto käsittely,
retreating blade loittoneva siipi (helikopteri).
~ part piha-, takasiipi (rak).
re|tree toisluokkainen, vajaalaatuinen;
sekun-dapaperi (pap). ~ treenail vaihtaa
puuvaarnat. ^trenchment (menojen) vähentäminen,
retribution korvaus, hyvitys, palkinto,
retrieve saada takaisin; palauttaa muistiin;
korvata tappio; siirtää; siirtää toiseen asentoon,
retro takaisin. ~ action 1. taannehtiva
vaikutus; 2. takaisin kytkentä (rad).
retroactive 1. taannehtiva; 2. takaisinkytkentä-,
o amplification vahvistus
takaisinkytkennän avulla (rad). ~ circuit
takaisinkytkentä-piiri. o receiver
takaisinkytkentävastaan-Otin (rad).
retrocession luovuttaminen takaisin,
retrogradiation taannehtiva liike; taaksepäin
meno, takaperoinen kehitys,
retrograde kulkea taaksepäin; peräytyä; taakse
suunnattu; huonontua,
retrogression kts. retrogradation. ~ of
dissociation dissosiaatioasteen pieneneminen,
retrogressive peräytyvä. ~ erosion peräytyvä
eroosio. ~ movement peräytymisliike.
retrospect katsaus taaksepäin. ~ mirror tark-
kailupeili.
retroversal taaksepäin taipunut,
retting liotus. ~ of hemp hampun
liottaminen. o pit liotuskuoppa.
retube varustaa uudella putkella,
return 1. palata, palauttaa, palaaminen, paluu;
2. asettaa paikoilleen; 3. antaa takaisin,
maksaa laina; maksettu laina (kp). 4. ilmoittaa,
ilmoitus, kertomus; pl. tilastolliset tiedot; 5.
taudin uusiintuminen; 6. palkitseminen; 7.
sato, tulo, tuotto, voitto; 8. mutka, kulma; 9.
9. eräs piipputupakka; 10. paluujohto; 11.
ylinen t. yhdensuuntainen tuuletusperä (vr);
12. vientipalkkio; 13. alennus; 14.
liikevaihto (tav. pl.). ~ air kiertoilma. ~ air duct
kiertoilmakanava. ~ belt taaksepäinkäynnin
hihna; ristihihna. ~ bend paluutaive, 180°
taivutettu haara. ~ cable paluujohdin. ~
cargo paluulasti. ~ channel paluuränni (sok).
~ chute paluukouru. ~ circuit paluu
virtapiiri. o condenser paluu jäähdy tin. ~
conductor paluujohdin. ~ coupling takaisin
kytkentä. ~ crank vastakampi. ~ current
taka-, paluu virta. ~-cylinder vastasylinteri.
o delivery takaisin toimitus. ~ elevator
puimakoneen tähkäelevaattori. ~ expansion
indikaattorikaavion paluupaisunnan viiva. ~
feeder paluujohdin (shk). ~ feeder cable
paluujohdin. o fire tube tulikaasujen
paluuput-ki. c flame boiler paluuliekkinen
höyrykattila. o flight paluulento. ~ flow vasta
virtaus, akanvirta. ~ flue takaisin kääntyvä
savukanava. ~ freight paluurahti. ~ gallery
sivukäytävä. ~ gear takaisinkulkukoneisto.
o line, o main paluujohto. ~ mail paluu-
posti. o motion paluuliike, palautus. ~ of
stroke iskun suunnan vaihto. ~ of weights
painoluettelo. ~ oil system käytetyn öljyn
kierrätysjärjestelmä. ~ pass paluu-ura
(valssaus). o path (valssaimen) paluu-ura. ~
piston stroke männän paluuliike. ~ port
paluusatama. ~ pressure paine vastasivua
vastaan. ~ pulley palautusohjauspyörä. ~
rod paluuliikkeen tanko. ~ run palautus,
(laivan, junan) paluumatka. ~ screw
conveyor palautusruuvi. ~ shock taka-,
paluu-isku. o signal paluu-, tarkistusmerkki. ~
sludge palautuva liete (vedp). ~ spring
pa-lautusjousi. o stroke paluuisku. ~-ticket
paluulippu, o-train paluujuna. ~ travel
paluuliike, -matka. ~ trip, ~ voyage
paluumatka. o valve takaisku venttiili. ~ water
paluu-, kierto-, käytetty vesi; ~ water pipe
vedenkiertoputki. ~ wave paluuaalto;
äkkinäinen veden pinnan kohoaminen. ~
wheel suunnanvaihto-, kääntörulla. ~ wire
paluu-, nollajohdin.
returnable palautettavissa oleva. ~ container
palautettava astia t. päällys,
returned empty palautettu päällys,
returns paluutavarat. ~ of mine kaivostus-
saalis, kaivoksen tuotto.
re|tuse tylsä, tylstynyt. ~tyre vaihtaa renkaita
t. vanteita. ~uniol reunioli, rodinoli (kem).
~union yhteen liittäminen, kokous;
kaksi-lankainen esikehruukone (tks). ~use käytää
toistamiseen. ~ utilization palautus
käyttöön, uudelleen (hyväksi) käyttäminen.
value arvioida uudestaan. ~ valving putkien
vaihto (rad)-, venttiilien vaihto. ~vcounter
pyörimisnopeusmittari. ^veal 1. ilmaista;
paljastaa; 2. seinäaukon pielet. ~velation
paljastaminen,
revenue tulo; vuosi-, valtion-, tullitulot. ~
account valtion tulotili. ~ board, ~
department valtionvarainministeriö. ~-cutter
tullivene. ~ office verotoimisto. ~-officer
tulli virkamies. ~ stamp tullileima.
reverberat|e 1. heittää takaisin, heijastaa,
kuumentaa heijastuslämmöllä; 2. sulattaa, hiiltää;
3. kaikua. ~ing furnace lieskauuni.
reverberation heijastus; jälkikaiunta. ~ meter
kaiuntamittari. ~ time kaiunta-aika.
reverberator heijastin; lieskauuni.
reverberatory heijastus-, kaiku-, lieska(uuni).
~ calcination kalsinoiminen lieskauunissa.
^ calciner lieskapasutusuuni. ~ furnace
lieskauuni. ~ hearth lieskauunin arina. ~
melting sulatus lieskauunissa. ~ roaster
Iieskapasutin. ~ roasting lieskapasutus.
reversal kumoaminen, muutos, suunnan t.
merkin vaihto; peräytys, palautus; vaihto,
yliheitto.
reversal of charge (sähkö)varauksen (merkin)
muutos, o of cure liikavulkanointi. ~ of
current virran suunnan muutos. ~ of load
kuormitussuunnan muuttuminen, merkin
vaihtuminen. ~ of magnetism
jälleenmag-netoituminen. ~ of phase vaihteen suunnan
vaihto, vaihteen siirto 180°. ~ of
polarization napaisuuden vaihto. ~ of stress merkin
vaihtanut rasitus. ~ of the magnetic needle
magneettineulan palautus. ~ point kääntö-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
