Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reversal of travel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
reversal of travel 1027
1028
revertex
piste. ~ of travel kulkusuunnan muutos. ~
valve kääntö venttiili,
reverse päinvastainen, vastakkainen, käännetty;
peräyttää, peräytyä, kääntää päinvastaiseen
siintaan, muuttaa päinvastaiseksi; kääntää t.
kääntyä toisin päin t. takaisin, vaihtaa
käynti-suunta; suunnan vaihto; kääntöpuoli.
acting valve paineen noustessa enemmän
läpi laskeva venttiili. ~ air blast ilman
puhallus ylhäältä alas. ~ belt taaksepäinkäynnin
hihna, ristihihna. ~ change reaction
käänteinen reaktio. ~ cord suunnanvaihtonuora.
~-coupled vastakkain kytketyt,
reverse current vasta(kkais)-, taka virta.
switch vasta(kkais)-, taka|virtäkytkin.
reverse curve vastakaarre. ~ dip vastakaade.
~ feed syötön suunnan muutto. ~-flow
region vastavirtausalue. ~ gear käynti
taaksepäin, takaisin otto; takavaihde,
peräytys-kytkin, -vaihde. ~ gradient vastaluiska. ~
grid current negatiivinen hilavirta. ~ idle
gear shaft peräytysakseli. ~ knit hose nurja
sukka (tks). ~ laid rope ristiin kierretty
köysi. ~ lever käyntisuunnan vaihtovipu. ~ line
paluujohto. ~ motion käynti taaksepäin;
takaisinotto. ~ of fabric kankaan nurja
puoli. ~ order käänteisjärjestys, takaperoinen
järjestys. ~ phenomenon käänteis-,
palau-tusilmiö. ~ pinion peräytyspyörä. ~ plating
kääntöpäällystys (tks). ~ plating sinker
kääntöplatina (tks). ~ polarity vaihtaa navat
(shk). ~-power protection vastatehosuoja
~-power relay takatehorele. ~ rotation
pyöriminen vastasuuntaan. ~ running käynti
vastasuuntaan t. taaksepäin. ~ shaft
suunnan vaihtoakseli. ~ side nurja puoli (tks).
~ stitch nurja silmukka (tks). ~ stream
vasta virtaus. ~ stroke (of a piston)
(männän) paluuliike.
reverse the current muuttaa virran suunta.
~ the engine muuttaa koneen
käyntisuun-ta; antaa vastahöyryä. ~ the link muuttaa
käyntisuunta t. kulissi toiseen asentoon. ~
the order muuttaa järjestys vastakkaiseksi.
~ transformation muuttaminen takaisin.
~ turbine peräytysturpiini.
reversed bending toisto- t. edestakaisin
taivuttelu. ~ cone clutch vastakartiokytkin. ~
current vastavirta. ~ current drier
vasta-virtakuivuri. ~ curve vastakaarre. ~ frame
vastakaari. ~ grid current negatiivinen
hila-virta. ~ fatigue strength väsytyslujuus (fys).
~ king-post girder alaspäin käännetty
yksinkertainen riippuansas. ~ motion
paluuliike. ~ order vastakkainen järjestys. ~
plane bending stresses
taivuttelurasituk-set t. -jännitykset samassa tasossa. ~
polarity vastanapaisuus. ~ queen-post girder
alaspäin käännetty kaksinkertainen
riippuansas. ~ stress merkkiä vaihtava rasitus,
rasituksen symmetrinen sykli, edestakainen
rasitus. ~ torsional stresses toistuva
vääntö-rasitus. ~ twill käännettävä-, kaksi !puolinen
toimikas.
revers|er suunnanvaihdin. nihility palauvuus.
reversible palautuva, reversiibeli, eteen ja
taakse päin käyvä; kahdaoikea, nurjaton (tks). ~
cell uudelleen verrattava kenno. ~ chain
tongs kaksipuolinen ketjua vain. ~ claw
kääntönokka. ~ colloid palautuva kolloidi.
~ conversion palautuva muutos. ~ cycle
palautuva kiertoprosessi. ~ engine
suunnan-vaihtoinen kone. ~ fabric kääntöpuolinen
tuote (tks). ~ film kääntöfilmi. ~ frog
kään-töristikappale. ~ hook tukin vieritin. ~ jaw
kiinnitysistukan palautuva leuka. ~ jib
kääntöpuomi. ~ lamp kieppilamppu. ~
level vesi vaaka. ~ machine suunnan
vaih-toinen t. kahdakäyvä kone. ~ motion
ku-teellehakulaite (tks). ~ motor
suunnanvaih-toinen moottori. ~ pole kääntönäpä. ~
process palautuva prosessi. ~ propeller
kään-tö(siipi)potkuri. ~ ratchet wrench
räikkä-avain. ~ reaction käänteisreaktio. ~ rod
kääntötanko. ~ rotary switch pyörivä
suunnan vaihtoky tkin (shk). ~ sinker
vaihtopla-tina (tks). ~ steam engine
suunnanvaihtoi-nen 1. kahdakäyvä höyrykone. ~ switch
vipu-kytkin. ~ telescope käännettävä kaukoputki,
reversing and starting resistance
suunnan-vaihtokäynnistin. ~ arrangement
suunnan-vaihtolaite, -akseli. ~ blade suunnanvaihto-,
kääntösiipi. ~ block
suunnanvaihtokoneis-to, reverssi. ~ bucket kääntö-,
taaksepäin-käynti|siipi. ~ chamber palautus-,
takaisin|-kääntökammio. ~ clutch suunnan vaihtoky
t-kin. ~ controller suunnanvaihtokontrolleri
(shI). ~ conveyor belt palautuva
kuljetus-hihna. ~ cycle vaihtokytkentäsykli. ~
device suunnanvaihtolaite. ~ drum
suun-nanvaihtoakseli, -sylinteri, rumpu. ~ engine
suunnanvaihtokone. ~ gear
suunnanvaihto-koneisto. ~ handle suunnan vaihto vipu;
ajo-avain (shk). ~ key suunnanvaihto-,
kääntö-kytkin, virrankäännin. ~ lever
suunnan-vaihtovipu. ~ loop (raitiovaunun)
kääntö-silmukka. ~ machine kahdakäyvä,
vaihto-käyntinen, suunnanvaihtolaitteinen kone. ~
mechanism suunnanvaihtokoneisto. ~ mill
vaihtosuuntainen valssain. ~ motion
paluu-liike, suunnanvaihtokoneisto. ~ point
kääntöpiste. ~ pole kääntönäpä. ~ position
vaihtoasento. ~ prism kuvan
kääntö|sär-miö, -prisma. ~ rod suunnanvaihtotanko.
~ roller su u nnan vai h to rulla. ~ rolling mill
suunnanvaihto-, reversiovalssain. ~ rolls
re versio valssaimen telat. ~ shaft
suunnan-vaihto(koneiston) akseli. ~ slide
suunnan-vaihtoluisti. ~ stroke paluu-isku, paluu,
reversing switch suunnan vaihtoky tkin,
-käynnistin, virrankäännin. ~ - ~ cylinder
suunnan vaihtoky tkinlieriö. ~ - ~ drum
suunnan-vaihtorumpu, -akseli,
reversing the polarity navan vaihtuminen. ~
trestle suunnanvaihtopukki. ~ triangle
kääntökolmio (raut). ~ turbine
peräytysturpiini. ~ valve suunnan vaihto venttiili. ~
valve flue (suunnan)vaihtokanava (lasi). ~
wheel suunnanvaihtopyörä.
reversion suunnan t. navan vaihto; r e versio,
glukoosin kondensaatio isomaltoosiksi (kem).
~ of poles navan vaihto. ~ of the image
kuvan kääntö, pystyasennointi.
revert kääntää takaisin, palata; muuttua
liukoisesta aineesta vähemmän liukoiseksi. ~ex
väkevöity lateksi, reverteksi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
