Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - saturation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
saturation
1079
1080 scale deposit
paine. ~ temperature kyllästyslämpötila. ~
tank saturointisäiliö, saturi (sok). ~ value
kyllästysarvo. ~ voltage kyllästysjännite.
satur|ator kyllästin, ~ex saturi (sok). ~ite
saturiitti.
saturn red (vanh) mönjä. ~ salt lyijyasetaatti.
~ine poisoning, ~ism lyijy myrkytys,
sauce kastike. ~ boat kastikemalja.
saucepan kastrulli, kasari,
saucer 1. tee-, kahvivati; 2. pohjanaluslaatta;
3. sienikanta; 4. perforaattorin kartiomainen
perusta (vr). —headed bolt kupukantainen
pultti, —shaped maljamainen. ~ washer
kovera laatta. ~ wheel lautashiomalaikka.
saunders blue ultramariinisininen. ~ wood
santelipuu.
sausage makkara. ~ casing makkaran kuori.
~ grinder lihamylly.
saussurite saussuriitti (min).
save 1. pelastaa, säilyttää; korjata talteen,
säästää; 2. paitsi. ~ errors virheitä
lukuunottamatta, virheiden korjaus pidätetty (kp). ~
saveall »kerjäläinen», kerjäläiskone, kuitujen
talteenottolaite (pap); öljyloukku. ~ boxes
sihdin aluspöydän vesikaukalot (sell). ~ filter
paperiteollisuuden suodatin,
saver pelastaja; säästäjä,
savine oil juniperus sabinan öljy.
saving talous, taloudellisuus, säästö. ~ clause
poikkeusmääräys, reservaatio. ~ of daylight
päivänvalon taloudellinen hyväksikäyttö. ~
~ in material aineen säästö. ~ in space
tilan säästö. ~ in time ajan säästö. ~ of
labour työn säästö. ~ of weight painon
säästö.
savings säästöt. ~ bank säästökassa, -pankki.
savo(u)r|less mauton, ~y hyvänmakuinen,
saw saha, sahata, sahauttaa. —and-filing
machine saha- ja viilakone. ~ angle sahan
kulma. ~ apart sahata poikki t. irti. ~ arbor
pyörösahan akseli. ~ band vannesahan terä.
~ bench sahapenkki. ~ blade sahan terä. ~
block sahapukki. ~ bow sahan kaari t.
kehys. ~ buck sahapukki. ~ buckle
sahanterän pingotin t. kiinnike (kehyssahassa). ~
cap suojahattu kehyssahan päällä. ~
carriage kehyssahan vaunu. ~ cold
kylmäsaha-ta. ~ cut sahan leikkaus t. jälki t. rako.
saw-dust sahajauho, sahanpurut. — ~ box
sahajauhosäiliö. ~ furnace sahajauhopesä.
saw file sahan viila. ~ fitter sahan teroittaja t.
asettaja. ~ frame sahan kehys. ~ gate
sahalaitoksen sahan kehys. ~ gin saharohka (tks).
~ handle sahan kädensija, -kääkkä. ~ horse
sahapukki. ~ log sahatukki,
saw-mill saha(laitos). — ~ machine
sahako-ne. ~transfer tukinsyöttökuljetin sahassa.
~ truck saha vaunu,
saw miller sahanomistaja. ~ notch sahattu
uurre. ~ off katkaista (sahalla). ~ out sahata
irti, palasiksi, ainepuiksi. ~ pad sahan
kädensija, kääkkä. ~ plate sahanterälevy. ~
sash sahan kehys. ~ set haritusrauta.
~-setting pliers harituspihdit. ~ sharpening
wheel sahanteroituslaikka. ~ spindle
pyörösahan akseli. ~ stave jointer
kimmenlii-toskone; kimpipyörösaha. ~ table
sahaus-pöytä. ~ timber sahapuu; sahatavara.
saw tooth sahan hammas. — ~ building
saha-kattoinen rakennus. — ~ oscillator
kieppo|-värähtelykytkentä, -värähtelijä (shk). — ~
platform täyttölava, jossa vaunut tai lava
voidaan kallistaa 45°. ~ roof sahakatto.
~ roof truss sahakaton kannatin. — ~
shaped sahan hampaan muotoinen. ~
waves aika-, purkausvärähtelyt.
saw-toothed oscillator kieppo| värähtely
kytkentä, -värähtelijä, —toothing machine
sahanhampaanleikkauskone. ~ up sahata
palasiksi t. tarvekappaleiksi. ~ vise
sahan-suoristuspuristimet. ~ web sahan terä. ~
with crosscut katkaista sahaamalla,
saw I bench sahakone. ~dust sahajauho, ~er
sahaaja, sahuri. ~fish sahakala.
sawing machine sahakone. ~ schedule
hirren halkisahausteline.
sawings sahajauhot.
sawmill sahalaitos. ~ industry sahateollisuus,
sawn goods, ~ timber, ~ wood sahatavara.
~ through and through syrjätty sahatavara,
sawyer sahaaja. ~ ’s jack sahapukki,
sax liuskevasara.
Saxon |ian folding saksonilainen poimutus
(geol). ~y wool elektoraalivilla (tks).
say ette yarn sajettilanka (tks).
scab 1. hakata kiveä; 2. sinkilä; 3. kahden
hirren yhdistyslista; 4. kupla valoksessa; 5. rupi;
6. kasvin sienitauti; 7. Iakonrikkuri (Am).
scabb|ard tuppi. ~le hakata kiveä. ~led
karkeasti hakattu (kivi). ~ler kivenhakkaaja.
~ling hammer kivenhakkuuvasara.
scad 1. piikkimakrilli; 2. (kulta)rae.
scaffold 1. rakennustelineet, asettaa telineet;
työlava; 2. hyytymä; 3. holvautuma. ~
board telinelauta, -lankku. ~ bridge teline-,
lankkusilta. ~ car korjaustelinevaunu. ~ on
brackets uloketelineet. ~ pole telinepiiru.
scaffolding telineet; kaaren malli; kupla
valoksessa; 4. panoksen holvautuma; tukkeutuma.
~ of girders palkkiteline. ~ pole
telinepiiru. ~ standard telinepylväs. ~ (timber)
telinepuutavara.
scaffolds ulokkeet (uunin seinämissä),
scagliola tekomarmori.
scalar product skalaaritulos, pistetulo,
(sisäinen tulo). ~ property skalaarinen
ominaisuus (geol). ~ quantity skalaarisuure (jolla
on suuruus, mutta ei suuntaa, esim. tiheys,
tilavuus, massa),
scald kaltata, huuhtoa kiehuvalla vedellä,
kalt-taus, palohaava; imellyttää («M). ~ in bating
polttaa liian kuumalla peitalla (nhk).
scalded flour liisteröity t. imelletty jauho. ~
milk kuumennettu maito.
scald|er kalttauskattila. ~ing juice mehu,
jossa keitetään tuoreet juurikasleikkeet.
scale I. 1. suomus, suomu, suomuilla; akana;
hilse, hilseillä, hehkuhilse, vasarakuona;
kattila-, hammaskivi; 2. suomuparafiini; 3.
kahva; II. mittakaava, asteikko; nousta portaita;
III. vaakakuppi; pl. vaaka. ~ a boiler
puhdistaa pannukivi kattilasta. ~ beam vaa’an
varsi t. palkki. ~ board selkälevy; liimattu
vaneri. ~ breaker kattilakiven rouhin,
scale car vaunuvaaka. ~ copper suomukupari.
~ crust kattilakivi. ~ deposit kattilakiven
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
