Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - self-priming ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
self-priming 1101
1102
semi-plant
pako)pumppu. —-priming tank itse
täyttyvä ja säätyvä säiliö,
self-propelled itse t. omalla käyttövoimalla
liikkuva. — — ear itse liikkuva vaunu. —- —
gun mount telaketjulavetti.
self-propelling itse liikkuva, —-purification
itsepuhdistuminen. —-quenching itse
sammuva. — -raising flour nostatusainetta
sisältävä jauho (Jeip). —-recording itse
merkitsevä t. kirjoittava t. piirtävä. —
»registering itse rekisteröivä, —-regulating itse
säätävä t. säätyvä, —-regulation itsetoiminen
säätö, —-repulsion itserepulsio. —-resistant
itsevastuksinen. —-righting itse oikeneva,
vakava, kaatumaton.
self-sealing itse tiivistyvä t. liimautuva t.
sulkeva. — -sealing wrapper itse sulkeutuva
käärepaperi (pap). —-shifting itse vaihtava
(vaihteisto). — -starter itse toimiva käynnistin.
— -starting itsekäynnistys. —-stopping itse
pysähtyvä t. jarruttava, —-stopping gear itse
jarruttava vaihde, —-stripping itse
toimivalla viskurilla varustettu. —-suffiency
omavaraisuus. — -supported tasapainotettu,
ha-rukseton; itsensä kantava, —-sustained
oscillations vaimentumattomat värähtelyt.
— -sustaining vahviketta kaipaamaton,
vapaasti seisova (vr). —-synchronizing itse
tahdistuva.
self-tapping screw itse kierteittävä ruuvi.
—-timer itselaukaisin (opt), —-tipping wagon
itse tyhjentävä vaunu, —-ventilated itse
tuulettuva, —-vulcanizing itse
vulkanoi-tuva. —-winding watch itse virittyvä kello,
sell myydä. — afloat myydä meritse tuleva
(uiva) tavara. — ahead myydä ennakolta. — at
a loss myydä tappiolla. — at a profit myydä
voitolla. — at any rate myydä mihin hintaan
tahansa. — by any rate myydä vähittäin t.
käsikaupalla. — by retail myydä vähittäin t.
käsikaupassa. — heavily olla vaikeasti
myytävissä. — off myydä loppuun . — on delivery
myydä hankintaan. — standing timber
myydä pystyyn (mts). — under the cords myydä
pakkaamatta. — well olla helposti
myytävissä.
seller myyjä; kaupaksi menevä tavara,
seller’s option to double myyjän oikeus
kaksinkertaistaa tavaramäärä (kp).
Seller’s bearing Sellersin laakeri. — coupling
Sellersin kytkin, kaksikartiokytkin.
selling combine myyntiyhteisö.
—-com-mision myyntipalkkio, —-conditions
myyntiehdot. — -contract myyntisopimus. —
country myyntimaa, —-off loppuunmyynti.
— price myyntihinta. — quota
myynti-kvootti, -osuus, —-value myyntiarvo.
selvage, selvedge hulpio, reunus; juonen
reuna. — bobbin hulpiorulla (tks). — ends
hulpio-, reunalangat (tks). — guider reunan
ohjain (tks). — neutralizing apparatus
hul-pion neutralointilaite (tks). — printer
hul-pion painolaite (tks). - steaming
apparatus hulpion t. reunan höyrytin (tks).
semaphore semafori, siipiopastin (shk, raut).
viittoilu; opastaa, viittailla. — arm
opastimen siipi. — disk opastinkiekko. — flags
viittoiluliput. — signal opaste.
semblance ulkonäkö, kaltaisuus,
semester puolivuotislukukausi.
semi- puoli-, semi-. — -acetal puoliasetaali
(kem). —-annual puolivuotinen. —
«anthracite (coal) puoliantrasiitti. —-bituminous
puolibituminen. —-arch puoliympyrän
kaari. — -arid kuiva, melkein vedetön (seutu).
— -asphalt oil puolibitumipohjainen kiviöljy.
— -asphaltic flux pehmeä kiviöljybitumi.
semi-automatic puoliautomaattinen. — -
machine puoliautomaatti. —– mould
puoliautomaattinen muotti (mv). – — press
puo-liautomaattipuristin (nv).
semi-axis puoliakseli. —-balloon tyre
puoli-painerengas. —-batch process puolijatkuva
prosessi, —-bending puoleksi taipuva,
osittain taipuva. — benzene semibenseeni (kem).
— -bituminous coal puolibitumihiili.
—-bleached puolivalkaistu (sell), —-boiled
soap puolikuumalla keitolla valmistettu
saippua. — -cantilever puoleksi tuettu (ilm).
semi-chemical puolikemiallinen. — - — board
puoliselluloosakartonki (pap). —-— process
puolikemiallinen menetelmä. —-— pulp
puoliselluloosa.
semi-circumference puolikehä. —-conductor
puolijohdin. —-continuous puolijatkuva.
— -crystal ware puolikristallitavara.
—-crystalline puolikiteinen,
hypokristalliini-nen. —-cured puoliksi vulkanoitu.
—-cyclic puolisyklinen (kem). —-cyclic double
bond, —-— link, —-— linkage
puolisyklinen kaksoissidos (kem). —-diameter säde.
— -diesel, —-Diesel (engine) puolidiesel.
—-direct ammonia recovery puolisuora
ammoniumsulfaatin valmistusmenetelmä (kem).
— -direct lighting puoliheijastus valaistus.
— -drying oil puolikuivuva öljy. —-ebonite
puolieboniitti. —-elliptic(al) spring
puoli-elliptinen jousi, —-enclosed puolisuljettu.
— -fabricated product puolivalmiste,
semi-finished puolipuhdas, -viimeistelty. —-
— flats levyauniot. — -— goods
puolivalmisteet, puolituotteet, puolivalmiit tavarat. — - —
piston puolivalmis mäntä. —-— product
puolivalmiste, aunio.
semi-fixed puolikiinnitetty.
ssmi-floating puoleksi kevennetty, puoli vapaa
(auto). —-— axle puoleksi kevennetty akseli,
semi-fluid grease puolijuokseva voide.
—-gantry yksipuolinen pukki, puolitelineet.
—-gantry crane yksipuolisella pukilla liikkuva
kääntönosturi. —-grained soap
puoliydin-saippua. — -hard rubber puolieboniitti.
—-hydrate puolihydraatti, semihydraatti (kem).
— -industrial puoliteknillinen. — -kraft
paper puolivoimapaperi (pap). —-liquid
puoli-juokseva. — -machined screw puristettu t.
puolikirkas ruuvi. — - manufactured goods
puolivalmisteet, —-metals puolimetallit.
—-microanalytical balance(s)
puolimikroana-lyyttinen vaaka. — -official puolivirallinen.
— -opaque läpikuultava, —-oscillation
puo-liperiodi, -jakso. — -parabolic
puoliparabo-linen. —-permeable membrane
puoliläpäisevä kalvo, —-plant scale equipment
puoli tehdasmainen laitos.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
