Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - settling vessel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
settling vessel 1111
1112
shaft of
vessel seisostusastia, selkiämisallas. ~
volume seisottuneen nesteen tilavuus,
settlings pohjasakka,
setup kts. set-up.
seven- seitsen-. ~ -foot way seitsenjaikainen
raiteen väli {raut). ~ -membered ring
seitsen-rengas {kem). ~-place tables
seitsennumeroinen logaritmitaulu.
sever erottaa, repiä rikki, erota, katketa; jakaa
perintö. ~al yksityinen; erilainen; muutama;
useat. ~ally and jointly solidaarisesti. —
ance erotus, jako, murtuma, katkeama,
severe ankara, suuri, voimakas. ~ climate
ankara ilmasto. ~ gale ankara myrsky. ~
loss suuri menetys,
severing leikkaus, katkaisu. ~ity rate onnet-
tomuusprosentti.
sew 1. ommella; nitoa; 2. kuivata lammikko,
laskea veden pinta; lieju,
sewage (lika)viemärivesi. ~ analysis
viemäriveden analyysi. ~ chlorination
viemäriveden klooraus. ~ clarification plant
viemäriveden kirkastus- t. puhdistuslaitos (vedp).
~ conduit viemäriputki, -verkko. ~
disposal viemäriveden poisto. ~ dose
viemäriveden annostus (puhdistuslaitokseen). ~
dredger suihkuruoppain. ~ farms
valutuskent-tä. ~ filter viemäriveden suodatin,
biologinen vedenpuhdistuslaite. ~ flow
viemäriveden virtaus. ~ fungus viemärivesisieni.
~ life viemäriveden eliöt. ~ plant
viemäriveden selkeytys- t. puhdistuslaitos. ~ pump
viemäripumppu. ~ pumping station
viemä-ripumppuasema. ~ purification by
filtration viemäriveden suodatus. ~ solid
extractor jähmeiden kappaleiden erotin
viemärivedestä. ~ tank viemärikaivo. ~ treatment
plant, ~ works viemäriveden
puhdistuslaitos. ~ ventilation viemärin tuuletus. ~
water viemärivesi,
sewer viemäriputki, viemäri, laskuoja; kuivata
lammikko, laskea veden pintaa, ojittaa,
viemäröidä. ~ bottom viemärin pohja. ~ brick
kiilatiili tulipesä- ja viemäriholvin
limityksessä. ~ building viemärin rakennus. ~ catch
basin kuivattava 1. ojitusalue. ~ evacuator
lokakaivopumppu. ~ flushing viemärin
huuhtelu. ~ gas viemärikaasu. ~ manhole
viemärintarkastuskaivo. ~ pipe
viemäriputki. ~ rental viemäröimis-, kanavoimis-,
ojitusmaksu. ~ system viemäriverkko,
-systeemi, -järjestelmä. ~ tunnel
viemäri-tunneli.
sewerage viemäriverkko, ojitus. ~ charge
viemäröimismaksu, ojitusmaksu. ~ dredger
suihkuruoppain. ~ filter viemärisuodatin. ~
system viemäriverkko,
sewing awl naskali. ~ cotton (thread) (puu-
villa)-ompelulanka.
sewing machine ompelukone. — ~ needle
ompelukoneneula. — ~ oil
ompelukoneöl-jy. shuttle ompelukoneen sukkula,
sewing needle silmäneula, ompeluneula. ~
twine purjelanka. ~ up yhteen ompelu,
sewn belt yhteen ommeltu hihna. ~
upholstery tikattu pehmustus.
sexagesimal system
seksagesimaalijärjestel-mä (peruslukuna 60, kuten esim. ympyrän
astejaossa). ~ angular kuusikulmainen. ~
ivalent kuusiarvoinen. ~tant sekstantti.
~ tuple kuudenkertainen, kuusiosainen,
sexto |decimo kuusitoistataitteinen painoarkki.
~ 1 sykloheksanoli (kem).
sfax pohjoisafrikkalainen espartolaji.
shabby nukkavieru.
shablon frame kaavion kehys (tks). ~ plate
kaavio (tks).
shackle rengas; ketjun avorengas, ketjulukko,
kiinnitysrengas, sakkeli; länget,
silmukkakor-vake, liitossinkilä; karpiinihaka. ~ bar
(vaunujen) kytkintanko. <v bolt sakkeli-,
haa-rukka-, jousi-, riipukepultti. ~ bolt pin
sak-kelipultin sokka. ~ hook kiertyvä koukku.
~ insulator ketjueristin (shk). ~ of
coupling kytkinrengas, -silmukka. ~ pin
jousi-pultti. ~ stud haarukkaruuvi. ~ swivel
kts. ~ hook. ~ -type renkain, silmukoin t.
sangoin varustettu,
shade 1. varjo, vivahde, (värin) vivahdus,
varjostaa; 2. varjostin, lasikupu; 3. retusoida;
4. optisen laitteen suojalasi. ~ carrier, ~
holder varjostimen pidin. ~ deck aurinko-,
varjo-, sadekansi (meri). ~ of colour värin
sävy, vivahdus,
shaded drawing varjostettu t. tussipiirros,
shading varjostus. ~ dyestuff sävytysväri.
shadow varjo, varjostaa. ~ box varjostettu
tele visiotausta. ~ clock (sukan) sivukuvio.
~ factory (rauhan aikana) varjostettu
sotatar-viketehdas. ~ out varjostaa. ~ painting
suojamaalaus. ~ shading peite-,
naamioi-mismaalaus. ~ tuning indicator
varjoviri-tysosoitin (rad). ~ wall varjoseinä (lasi).
shadowgraph röntgenkuva,
shady varjoinen; huijaus-, ~ firm huijausliike.
~ transaction huijaustoimi.
shaft 1. akseli, kara, tanko; 2. pylvään runko;
3. (kaivos)kuilu; 4. uunin piippu; katon
yläpuolella oleva savupiipun osa; 6. kärryn aisa;
7. vasaran t. kirveen varsi, varsi; 8. valon
säde, salaman valojuova; 9. pitkä luu; 10.
tornin huippu; 11. niisivarsi, -kehys (tks). ~
bearing (potkurin) akselin laakeri. ~ butt
akselin pää. ~ calliper hanko, harkki, Iova
(mts). ~ collar kuilun reunus; akselin laippa.
~ coupling akselin kytkin. ~ covering
kuilun katos t. peite. ~ crucible furnace
upo-kaskuilu-uuni. ~ disk akselin laippa. ~
drive kardaani veto, -käyttö (auto), —driven
akseli vetoinen, -käyttöinen. ~ fracture
luunmurtuma. ~ frame salvos, kuilun kehys;
niisikehys (tks). ~ frame work nostolava. ~
furnace kuilu-uuni. ~ governor
akselisääty-ri. ~ guide akselin ohjain. ~ hammer
vipu-vasara. ~ hook niisikoukku (tks). ~
horsepower akseli-, hyöty|hevosvoima. ~ house
porauskuilutorni. ~ housing akselin
suojaputki. ~ journal akselitappi. ~ key-way
akselin kiilan ura. ~ kiln kuilu-uuni. ~ line
akseli|voimansiirto, -käyttö, -johto. ~ lining
kuilun salvos. ~ locking akseliliitos. ~ neck
akselin kaula,
shaft of a hammer vasaran varsi. ~ of an axe
kirveen varsi. ~ of column pylvään runko.
~ of mine kaivoskuilu. ~ of pole runko. ~
of rivet niitin varsi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
