Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - single-stamp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
single-stamp 1141
1142
six-strand
~-stamp mill yksisurvinmylly. ~-start
worm yksikierteinen ruuvi. — -step
yksi-kynnyksinen. — -step joint yksinkertainen
ponsiliitos. ~ stope yksisivuinen rintaus (vr).
~ stroke yksinkertainen isku, kerta-isku.
~-stroke bell kerran lyövä kello. ~
sur-facer yksinkertainen pinnanhiomiskone,
oi-kaisuhöylä. — sweep tee vino kolmihaara.
~ test yksittäiskoe, kappalekoe. ~ test
for comparison yksittäisvertailukoe.
thick cover yksinkertainen kansipaperi (pap).
~ thread yksikierteinen. ~ thread screw
yksikierteinen ruuvi. ~ throw shaft
yksipolvinen akseli. — -throw switch tavallinen
1. yhden tien kytkin. ~ track, —
railway yksiraiteinen rautatie. ~-tracking uran
muodostuminen äänentoistolevyyn. ~-turn
lock kerran vään tölukko.
single-unit samassa kytkyeessä; oma yksikkö.
machine yhdistelmäkottonkone (tks).
stocking kokosukka (tks).
single-use goods kertahyödykkeet. ~ V-butt
joint V-sauma. — -valve receiver
yksiputki-vastaanotin. ~-valved yksi venttiili-. ~
way yksiraiteinen rata. ~-wing
yksipuolinen, -siipinen. ~ wire (line)
yksilankajoh-din. ~-wire circuit yksilanka johto (shk). ~
wiring system yksijohdinjärjestelmä. —
yarn yksinkertainen lanka (tks).
singles 1. epäpuhdas antimoni; 2. Iiuskelaatat
(20 X 30,5 cm); 3. kelattu raakasilkkisäie.
singlet ihokas.
singly yksitellen. — linked yksisidoksinen.
singular ainoa (laatuaan), erikoinen.
sinist|er vasenpuolinen. ~ral, ~rorsal vasen-
käyntinen, -kierteinen,
sink 1. upota, vajota, laskeutua, painua;
upottaa, kaivertaa, vajottaa; painuma (mv),
imu-painuma (ivalu); 2. heikentää, vähentää,
alentaa, heikentyä, vähentyä, alentua; 3. lika
viemäri, laskuputki, viemärikaivo; pesu-,
keit-tiöallas; 4. kaivaa perustus, syventää
kaivos-kuilua, louhia alaspäin; 5. karstiluola,
-vajoama; 6. kuolettaa velkaa; sijoittaa rahoja;
menettää rahaa (liiketoiminnassa). — a
mo(u)ld kaivertaa muotti. ~-and-float
process rikastus raskaiden nesteiden tai
väliaineiden avulla (vr). ~ evacuator
lokakaivo-pumppu. ~-head painukupu (valu). ~ -hole
1. viemärikaivo; viemärin luukku; 2. pieni
porausreikä; 3. karstivajoama. — in upottaa;
laskeutua, painua. ~ into tunkeutua läpi
jnk. — lake vajoamajärvi karstissa. — mark
painuma (mv). ~ plug, ~ stopper
(pesualtaan tulppa (mv). ~ water trap hajulukko.
sinker 1. kaivertaja; 2. syvennyslouhija;
kuilu-pumppu; 3. seisotusallas viemärissä; 4.
uppopuu; 5. hydrostaattisen vaa’an uimuri; 6.
ongen paino; 7. (kanta)platina (tks). ~ bar
platinan alusta (tks). ~ brass platinarengas
(tks). ~ catch platinanpidin (tks). ~ cup
platinarenkaan hattu (tks). ~ guide cam
platinanohjain (tks). ~ head platinapää (tks).
~ loop platinalenkki (tks). ~ nib, — nose
platinan kärki (tks). ~ of hydrostatic
balance hydrostaattisen vaa’an uimuri. ~
throat platinan kita (tks). ~ wheel platina-
pyörä (tks).
sinking sa. sink; putken kylmäveto. ~ fund
kuoletusrahasto. — head painukupu. ~ in
ground maahan vajotus. ~ mill for tubes
putkenohennusvalssain. ~ of bore hole
porausreiän teko. ~ of well kuilun louhinta.
~ paper imupaperi. ~ pump, ~ set
syvä-jatkopumppu. — speed laskeumis-,
vajoa-misnopeus. — tipple kuilunajotorni (vr).
sinter 1. sintteri, suolakerrostumat
mineraali-lähteen ympärillä; 2. sintrata, sintrautua; 3.
kuona. — brick kuonakivi, -tiili. — deposits
sintterimuodostuma. ~-roasting sintraava
pasutus. ~ stones sintterikivet.
sintered hard carbide kovametalli. — metal
carbide sintrattu metallikarbidi. — product
sintraustuote.
sintering coal laiha lieskakivihiili. ~ limit
sintrausraja. ~ machine sintrauskone. —
of filament hehkulangan sintraus
(jauheme-tallurgia). — pan sintrauspannu. — point
sintraus-, pehmennyspiste.
sinuosity mutkaisuus, polveke, mutka,
sinuous mutkainen, kiemurteleva. ~ channel
of river mutkitteleva joen uoma. — flow kts.
turbulent flow. ~ movement mutkitteleva liike
sinus poukama, taive; sini; ontelo. ~oid
sinikäyrä.
sinusoidal sinimäinen. — current sinimäinen
virta. — field sinikenttä (fys). ~ quantity
sinimuotoinen vaihtosuure (fys). ~ voltage
sinimäinen jännite,
siphon sifoni, lappo, juoksutin, imuputki;
ali-johto (vesi), paineilmanostolaite. ~
barometer lappoilmapuntari. — bend kaariputki.
~ bottle lappopullo. — gauge tyhjömittari.
~ jigger juomanmittauslaite. — leg lapon
sääri. — off juoksuttaa lapolla. — pipe
juok-sutusputki, lappo. — piping
lappoputkijoh-to. — separator lappoluokitin. — spillway
lappoylijuoksu. — trap lapposulku. — wick
(voitelulaitteen) imu-, lapposydän.
siphonage lapon toiminta, lappaminen,
siren sireeni, vihellin. — horn sireenitorvi.
sirup siirappi. — pump siirappipumppu.
sisal sisalhamppu.
sister sisar; sisar-, sisar(liike); kytketty.
block vastalevy; paripylpyrät,
kaksoispyl-pyrä. — hooks parikoukut. ~ organization
sisarjärjestö. — vessel sisaralus,
sit istua, istuutua, asettua istumaan,
site 1. rakennuspaikka, tontti; sijoitus-,
kasvupaikka; paikka, seutu, paikallistus; 2.
louhoksen sivu. — of foundation perustuksen alla
oleva kantava kerros. — -pian
yleisasemapiir-ros. — quality class hyvyysluokka (mts).
sitosterol sitosteroli.
situ paikalla. ~ated sijaitseva,
situation asema; olosuhteet. — -pian
asemapiirros, -kanava,
six kuusi. ~-chambered 6-kammioinen;
-pa-noksinen (revolveri). ~ cylinder engine t.
motor 6-sylinterinen moottori. ~-engined
6-moottorinen. — -foot way 6-jalkainen
rai-deväli. ~-in-line 6-sylinterinen
suorasylin-teriryhmä (auto). ~-membered ring
6-rengas (kem). ~-phase connection
6-vai-hekytkentä. ~ -point bit 6-kulmainen poran
terä. ~-ring 6-rengas (kem). ~-strand 6-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
