Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sodium ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sodium
1167
1168 soil species
vetysulfaatti, -bisulfaatti. — hypochlorite
solution natriumhypokloriitti-,
valkaisu-liuos. — hyposulfite natriumhyposulfiitti.
— iodate natriumjodaatti. — iodide
nat-riumjodidi. — lactate natriumlaktaatti. —
line natrium viiva. — nitrate
natriumnitraatti, natronsalpietari. — nitrite
natrium-nitriitti. — orthoclase natron-, an|ortoklaasi
(jniri). — oxide natriumoksidi.
sodium paper kts. soda paper. — peroxide
natriumperoksidi. — phosphate
natriumfos-faatti. — potassium tartrate
natriumkalium-tartraatti. — pyrophosphate
natriumpyro-fosfaatti. — rubber natrium-kautsu, buna,
sodium salt natriumsuola. — silicate
natrium-silikaatti, vesilasi. — sulfate (-Iph-)
natrium-sulfaatti, glaubersuola. — sulfhydrate (-Iph-)
natriumsylfhydraatti, -vetysulfidi. — sulfide
(-Iph-) natriumsulfidi. — sulfite (-Iph-)
natriumsulfiitti. — tetraborate booraksi. —
tungstate natriumwolframaatti. — vapour
natriumhöyry. — — discharge lamp
nat-rium(purkaus- t. höyry)lamppu.
soffioni kuuma boorisuolalähde.
soffit 1. kamana, holvikaaren alapinta; tunnelin
laki; 2. valaisulaite. — of a girder palkin
ala-sivu.
soft 1. pehmeä; taottava (metalli); vieno (ääni);
heikko (perustus); pehmeä (vesi); alkoholiton
(juoma); taipuisa (kumi); 2. leuto, sateinen,
kostea (sää); pehmeä (x-säde); hedelmän
pehmeä sisus; pehmeä osa; pehmeästi, sujuvasti,
hiljaa.
soft annealing pehmeä hehkutus. — black
pehmeä (kaasu)noki. — blast lievä puhallus,
pienpaineinen puhallusilma. — bottom
pehmeä maaperä, —-burnt brick heikosti
poltettu tiili. — cast iron pehmeä valurauta. —
clay plastinen savi. — cloth pehmeä kangas.
— coal rasva-, bitumihiili. — core pehmeä
tuurna. — cup grease kuulalaakerin voide.
— distemper liimamaali.
soft-face hammer pehmeäpäinen vasara. —
fat pehmeä rasva. — fibre pehmeä kuitu;
tavallisen hampun niinikuitu. — firing
kevyt pasutus t. poltto. — flame liekki, jossa
on liikaa hiiltä. — fold jälkeä jättämätön
taitto (pap). — glaze pehmeä t.
pienlämpöti-lalasite. — grease pehmeä rasva. — ground
heikko maaperä,
soft iron meltorauta, teräs. —- — core
melto-rautasydän. — - — instrument meltorauta-,
kier tor auta-, sähkömagneettinen mittari. — -
— oscillograph meltorautaoskillografi (shk).
soft lead (pehmeä) lyijy. — mass pehmeä
massa. — metal pehmeä metalli, —-mud brick
märkämuovattu tiili, —-mud process
keramiikan märkämuovausmenetelmä.
soft packing pehmeä tiiviste. — paraffin
otso-keriitti, maavaha. —-paste porcelain
pehmeä fajanssi. — petroleum ointment
vaseliini. — pig iron pehmeä valurauta. — pitch
pehmeä piki t. bitumi. — plastic sheeting
pehmeä muovikalvo. — porcelain pehmeä
posliini, suht. pienessä lämpötilassa poltettu
posliini. — potash soap (kali)suopa. —
radiation pehmeä, heikosti läpitunkeva
säteily. — rays pehmeä säteily (fys). — resin
pehmeä hartsi. — riding pehmeä t. joustettu
ajo, joustava kulku, —-rock mine
pehmeä-kivilouhos. — roll kts. slipped roll (pap). —
rubber pehmeä kumi. — silver maple vai
kea vaahtera, acer dasycarpum. —-shelled
pehmeäkuorinen. —-sized heikosti liimattu
(pap); puoliliimattu; — -sized paper
imupape-ri. — soap suopa. — soil pehmeä maa t.
pohja. — solder pika-, pehmeä-, tina juote. —
soldering pehmeä-, tinajuotto. — spot
pehmeä kohta. — spring pehmeä t.
karkaisema-ton jousi. — starting sujuva käynnistys. —
steei pehmeä-, valanneteräs. — stuff
pehmeä massa (pap). — tallow pehmeä tali. —
tube, — valve pehmeä putki (rad). — twist
pehmeä punos. — twist yarn lieväkierteinen
lanka (tks). — water pehmeä vesi. — wheat
flour pehmeä vehnäjauho. — white gum
ensi vuoden pihka. — wood pehmeä t.
havupuu. — worsted hieno (pehmeä)
kampa-lanka (tks).
soften pehmittää; plastioida; päästää (teräs).
— ed water pehmennetty vesi. — er
pehmen-nin, pehmitin, plastioimisaine.
softening agent pehmennys-, plastioimisaine.
— mill hamppuloukku. — of lead lyijyn
raffinointi t. puhdistus. — of the feed water
syöttöveden puhdistus. — point
pehmenemispiste. — temperature pehmiämis-,
peh-mityslämpötila.
soft|ish pehmeähkö. — ness pehmeys,
taotta-vuus, tasaisuus.
sogasoid jähmeän t. kolloidisen jähmeän aineen
suspensio kaasussa.
soggy 1. vesiperäinen, raaka, läpikasteltu; 2.
vaikeasti ohjattava kone (ilm). — loaf raaka
leipä.
soil I. 1. maa, maaperä; mantu, maaperusta
(geol); peltomulta, pelto, kasvukerros,
humuskerros; 2. lanta, lannoite, lannoittaa; II.
tahrata, tahra. — acidity maan happamuus.
— amendment maanparannusaine. — air
maapohjan ilma. —-binding plant esikasvi
(mts). — borer maakaira. — burden maan
kantokyky t. kuormitus. — cap maapeite. —
class maalaji, maannostyyppi. — condition
maan kunto; pl. maalaji-, maannossuhteet.
— conditioner maanparannusaine. —
corrosion maanpinnan kulutus t. eroosio. — cover
maapeite. — creep maan vieremä. —
disinfectant maan desinfioimisaine. — discharge
veden haihtuminen maasta. — exhaustion
maan uuvutus. — exposing cutting
avohakkaus (mts). — flow maapohjan
liukuminen, vierevä maa. — foundation
maaperusta (geol). — horizon maakerros. — ice
maarouta. — improvement maan parannus.
— inoculation maan ymppäys. — layer kts.
— horizon. — moisture maan kosteus. —
pipe (maanalainen) poisto-, lasku- t.
viemäriputki. — poisoning maan myrkyttyminen.
— pollution maaperän turmeltuminen. —
pulverizer maan kuohkeutin. — rent
maan-korko. — sample maanäyte. — science
maaperä-, maaoppi, maatiede, pedologia.
— scientist maaperän tutkija. — sickness
maan väsymys. — slip maan vieremä. —
solution maaneste. — species kts. — type.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
