- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1177-1178

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - span-roof ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

span-roof 1177

1178

speak

pylväs. ~-roof satulakatto. ~ rope
kiristys», harusköysi. ~ saw jänne-, jousisaha. ~
width jänneväli (poikkisuunnassa). ~ wire
kiristysköysi, harusvanunki. ~ -wire
insulator kiristys-, haruseristin.
spandrel kolmikulmainen tila portaiden
alapuolella; seinän osa holvikaaren sivulla
laki-pisteviivan alapuolella. ~ frame
porrassyöksyä kannattava kolmion muotoinen rakenne.
~ step kolmikulmainen kiviaskelma. ~ wall
holvikaaren kantama seinä Iakipisteviivan
alapuolella.

spangle hely, koristaa helyin. ~ gold lehtikuita.
Spanish espanjalainen. ~ burton eräs
nosto-talja (2 liikkuvaa ja 1 liikkumaton pylpyrä).
~ chalk vuolukivi; räätälin liitu. ~
chamomile anacyclus pyrethrumin kuiv. juurta
(lääk). ~ fly espanjankärpänen. ~ grass
esparto(ruoho) (ksv). ~ hop’s oil
metsämei-ramiöljy. ~ juive lakritsimehu. ~ oxide
espanjanpuna. ~ paprika espanjanpippuri.
~ pellitory kts. ~ chamomile. ~ red
sino-peri. ~ rosin kolofoni. ~ saffron saframi,
krookus. ~ tea chenopodium
ambrosioides-kasvin hedelmää ja ruohoa (lääk). ~ topaz
väärennetty topaasi (min). ~ white
vismutti-subnitraatti.
spanker mesaani(purje) (meri).
spanking suuri, vahva, luja; myötätuuli,
spanner mutterin- t. ruuvinavain. ~ wrench

haka-, mutterina vain.
spanning kiristäminen, vetäminen;
jännittäminen, jäykistäminen; jänteistö; viritys,
spar I. 1. oven salpa; sulkea; 2. katto,
mastopuu; parru, kattoparsi; 3. riuku; siipisalko
(ilm), salko; pyöreä kapea rakennuspuu; II.
sälpä (min). ~ buoy viitta, reimari. ~-drum
drying sälerumpukuivaus (pap). ~ varnish
venelakka.
sparable pieni kengännaula.
sparagmites sparagmiitit, jotunikauden
kivilajien ryhmänimitys (geol).
spardeck laivan yläkannen päällä oleva kevyt

kansi. ~ed vessel täysiyläkantinen laiva,
spare säästää, tulla toimeen ilman; vara-; lisä;
pl. (koneen) varaosat. ~ battery varaparisto.
~ car varavaunu. ~ cover holder
vararenkaan pidin. ~ machine varakone. ~ money
säästörahat. ~ part varaosa. ~ rim
vara-vanne. ~ stores vararuoka-aineet. ~ time
lepo-, vapaa-aika.
spare tire (tyre) vararengas (auto). ~ carrier
vararenkaanpidin. equipment vara-

renkaat. ~ Valve varaventtiili,
spare wheel varapyörä (auto). ~carrier
varapyöränpidin. ~ container, ~
cover varapyörän suojus,
sparingly soluble heikonlaisesti liukeneva,
spark 1. kipinä, kipinöidä; 2. säde; 3. pieni
timantti. ~ adjustment sytytyksen säätö. ~
advancer sytyksen säädin. ~ arrester, ~
blow-out kipinänsammutin. ~ button
sytytyksen säätönuppi (auto). <~ catcher
kipi-näverkko, -nsammutin. ~ coil
(kipinä)in-duktori. ~ collector kipinä verkko. ~
control sytytyksen säätö. ~ counter
kipinä-laskuri (rad). ~ discharge kipinäpurkaus.
~ extinguisher kipinänsammutin. ~

extinguishing kipinän sammutus. ~ failure
sytyttämättä jääminen. ~ formation kipinän
muodostuminen. ~ frequency kipinän
jaksoluku t. taajuus. ~ fuse kipinäsytytin. ~
gap kipinä-, purkaus väli. ~ ignition
kipi-näsytytys (shk). ~ ignition engine
kipinä-syty tysmoottori. ~ inductor
kipinäindukto-ri. ~ length kipinän lyönti- t. isku väli. ~
lever sytytyksen säätövipu. ~ line
kipinäkir-jon viiva. ~ -over kipinän hyppy,
kipinäpur-kaus; eristyksen läpilyönti. ~-over test
läpi-isku-, ylilyönti-, jännitekoe.
spark-plug sytytystulppa. ~ base
sytytys-tulpan kanta. clearance, gap

sytytystulpan kipinä väli. ~ gasket
kipinä-tiiviste. hole sytytystulpan reikä. ~

lead sytytystulpan johdin. points syty-

tystulpan kärjet. ~ terminal
sytytystulpan pinne. tester sytytystulpan koetin.
~ tube sytytystulpan hylsy t. tuppilo.
~ wires sytytystulpan johtimet.
wrench sytytystulpan avain,
spark potential kipinäjännite. ~ preventer
kipinäneristin. ~ protractor sytytyshetken
määrityskoe. ~ quenching kipinän
sammutus. ~ radiation kipinäsäteily (fys). ~ rate
kts. ~ frequency. ~ reducer
kipinänvaimen-nin. ~ resistance kipinän vastus. ~ rod
sytytyksen säätötanko. ~ Spectrum kipinäkirjo.
~ starting kipinäsytytys. ~ telegraphy
ra-diosähkötys vaimentuvin aalloin. ~ tester
kipinäkoetin, ylijännitekoestuslaite. ~
transmitter kipinälähetin. ~ tube sytytyksen
sää-töputki. ~ welding valokaarihitsaus (shk).
sparker box porausreikien sytytyksen
järjes-telylaite.

sparking kipinöiminen; sytytys. ~ ball
kuula-elektrodi (fys). ~ contact kipinöivä
kosketus; kytkimen tai kontaktorin apukosketin
(shk). ~ distance kipinä väli. ~ piece
syty-tyspatruuna, kaasun sähkösytytin. ~ voltage
kipinä-, ylilyöntijännite.
sparkle kipinä, kipinöidä, säen, säkenöidä,
sparkless kipinöimätön. ~ running
pyöriminen kipinöimättä,
sparkling kipinöivä, säkenöivä, loistava; loisto,
säkenöiminen. ~ heat hitsauslämpö. ~ wine
helmeilevä viini,
sparry sälpä-, sälpämäinen. ~ fluor fluoriitti,
fluorisälpä (min). ~ iron, ~ ~ ore sideriitti.
rautasälpä (min). ~ limestone
karkearakeinen marmori. ~ lode sälvän täyttämä juoni,
spars pyöröpuut. ~e hajanainen, harva,
spate joen tulva; ryöppysade, äkkinäinen kor-

keavesi, vuoksi,
spathic, -those sälpä-, sälpämäisesti lohkeava.

~ iron ore sideriitti, rautasälpä.
spatial avaruus-. ~ arrangement
avaruussi-j oi tus, -rakenne. ~ content tilavuuden
täyttö. ~ radiation avaruusaalto, -säteily,
spatted wheel muoto kengällä varustettu pyörä,
spatter räiske; räiskyttää, räiskyä. ~ cone
para-siittikraatteri (geol). ~ pipe hydraulinen
mal-minhuuhdontaputki (kulta, timantti).
work hydraulinen kultahiekan huuhdonta,
spattle, spatula lasta; väri-, kittiveitsi, -lasta,
spawn mäti; sienen rihmasto,
speak puhua, pitää puhe; soida.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0601.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free