Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - split course ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
split course_1189
1190 sporadical
kytkin (kone). ~ course muita ohuempi
tiili-kerros. ~ crankcase jaetturakenteinen
kam-pikammio, lohkiokampikammio. ~
crankshaft jaetturakenteinen kampiakseli,
split drum ura valssi (tks). ~ end halkiopää.
~ fire bridge kts. ~ bridge. ~ fire wood
halot, pilkkeet. ~-follower mo(u)ld
jako-leukamuotti. ~ forming säröily, halkeilu.
~ frame hajotettava t. jaetturakenteinen t.
koottava t. Iohkio |koneenkehys. ~ -head
rivet halkiopääniitti. ~ hide halkaistu vuota.
~ lath päre. ~ leather haljasnahka. ~ lever
end vivun haarukkapää. ~ link halkionivel.
~ log halko. ~ -log drag laattatiehöylä. ~
loop halkiosanka, -vanne. ~ lug väkänaula,
seinäänkiinnityskorvake. ~ master rod
Ioh-kiopääkiertokanki. ~ mo(u)ld jakomuotti,
moniosamuotti (mv). ~ nut halkiomutteri.
~ off hajaantua, lohjeta (kem); irtaantua
kerroksina. ~ pattern hajotettava malli. ~
phase jaettu vaihe(käämitys).
split pin saksisokka, sokka, sokkakiila. ~ ~
extractor sokanirrotin. ~ ~ pliers
sokka-pihdit.
split pipe kokoon pantu t. haljennut putki. ~
product pilkkomistulos. ~ rim halkio vanne,
split ring rengasliitin, avainrengas. ~ ~
connection rengasliittimellä vahvistettu
puu-liitos. ~ ~ mould jakomuotti, irr otetta
va-renkainen puristusmuotti (mv).
split rivet halkioniitti. ~ rock helposti
lohkeileva kivilaji (geol). ~ run vuorottainen
höyryn ajo vesikaasugeneraattorissa ylhäältä alas
ja alhaalta ylös.
split-second stopwatch 1/5" osoittava
sekunti-mittari. ~ secondary jaettu toisiokäämitys.
~ section of bearing laakerin kuori. ~
shovel jakolapio. ~ skirt piston männän
halkio vaippa. ~ spring (kellon) painejousi.
~ stitch puolisilmukka (tks). ~ suede
hal-jasmokka (nhk). ~ system erillinen
lämmitys-ja tuuletusjärjestelmä. ~ tie haljennut
ratapölkky; halkioside. ~ timber halkaistu
puutavara; haljas. ~ tube halkioputki. ~ type
crankcase jaettu kampikammio. ~ up rouhia,
pirstoa, halkoa, lohkoa. ~-wedge mo(u)ld
moniosamuotti (mv). ~ winding jaettu
käämitys (shk). ~ wood halkaistu puu, halot,
splits ohuttiili; pujojatkos (tks).
splitting agent for emulsion maidoksen jako-
aine. ~ chisel lohkaisu-, halkaisutaltta.
splitting machine 1. halkaisukone (nhk); 2.
halonhakkuukone. ~ of air current
ilma-suihkeen jakaminen. ~ of chain ketjun
pilkkominen (kem). ~ of nucleus atomiytimen
halkaisu 1. fissio (fys). ~ off lohkominen,
hajotus, erotus (kem). ~ property
halkais-tavuus, halkeavuus. ~ tank
(rasvan)lohko-misamme (saip). ~ test lohkomiskoe.
splitting up pilkkominen, lohkominen,
hajotus (kem). ~-up line raiteiden
haarautumis-kohta, raidesolmu, lajitteluraide. ~-up of
current virran jakautuminen,
splitting wedge lohkaisu-, halkaisukiila.
splutter fire Iyhytsarja-ammunta (sota).
spod|ium 1. eläin-, luuhiili; 2. uunisieni,
ma-suunikalmeija. ~umene spodumeni,
Li-Al-silikaatti (min).
spoil 1. ryöstösaalis, ryöstää; 2. turmella,
pilata; turmeltua, pilaantua; turmeltuminen,
pilaantuminen; 3. maatöissä pois kaivettu maa;
4. sivukivi, sen sekainen hiili. ~ ground
kaatopaikka. ~ the thread of a screw turmella
ruuvin kierre.
spoil|age makulatuuri, hylkytavara. ~ed
castings kylmä-, virhevalos, valususi. ~ er
siipi-jarru (ilm). ~ing siirtymävika, -vahinko,
hikoilu vahinko (mv).
spoke 1. pyörän t. tikkaan puola; 2. pyörä; 3.
kahva; 4. jarru, -kenkä; 5. vääntö varsi, kanki,
tanko. ~ bone värttinäluu. ~ centre
puo-Iain napa. ~ flange puolan laippa. ~ head
puolan pää. ~ mortised in puola, jonka pää
on tapitettu sisään. ~ nipple pyörän puolan
nippa. ~ rib ripapuola. ~ shave
kaavinta-rauta, -höylä, vanneveitsi, vuolin. ~
tightener puolankiristin. ~ wheel puolapyörä.
sponge 1. sieni; pestä sienellä; imeytyä;
sieni-mäinen; 2. hiivan kohottama t. esitaikina,
roski. ~ bed vaahtokumipatja. ~ cloth
sie-ni-, pyyhinkangas. ~ dough nouseva taikina.
~ (dough) method taikinan teko
hapattamalla. ~ filter sienisuodatin. ~ holder
sienen pidin. ~ iron rautasieni. ~ off pestä
pois sienellä. ~ pad vaahtokumityyny. ~
paste pasta, josta tehdään kautsusientä. ~
plastic sienimuovi. ~ rubber sienikumi,
vaahtokumi. ~ stirring machine
hapatetun taikinan sekoituskone. ~ tank pesu-,
imusäiliö.
sponginess sienimäisyys, huokoisuus,
sponging käsin rasvaus. ~ agent
huokosten-muodostusaine. ~ machinery kankaan
kos-tutuskone.
spongious, spongy sienimäinen, huokoinen. ~
iron rautasieni. ~ lead lyijy sieni. ~ lead
filling lyijysienipasta. ~ metal metallisieni.
~ platinum platinasieni, -musta,
sponsor takuumies.
spontaneous vapaaehtoinen, tahdoton,
itsestään tapahtuva, välitön, spontaaninen. ~
combustion itsestään tapahtuva palaminen,
itsesytyntä. ~ crystallization
itsekiteyty-minen. ~ evaporation luonnollinen
haihtuminen. ~ fermentation itsestään alkava
käyminen. ~ ignition itsesytyntä. ~ reaction
itsestään alkava reaktio,
spontaneously inflammable itse syttyvä,
spool puola, lankakela, käämi; kudepuola (tks);
käämiä, kelata, puolata; vyyhdinpuu. ~
drum kelausrumpu. ~ dyeing
kooppivär-jäys (tks). ~ fiber board
puolanpäätykarton-ki. ~ of thread kelata kaapeli rummulta,
spooler kelauslaite; puolauskone (tks).
spooling machine puolauskone. ~ wheel
puolauskehrä, -rukki,
spoom drift aallon harjan pärskeet,
spoon 1. lusikka; läppä (tks); 2. sekoitin; 3.
puhdistin; 4. kerrostuman puhkeama
pinnalle. ~ bit lusikkapora; koverrustaltta. ~
~ brake anturajarru. ~ dredger
kauhakai-vuri. ~ motion lusikkavahti (tks). ~ of the
blade siiven kovero puoli. ~ scraper
lusik-kakalvin. ~ tool kiillotin. ~ wheel lusikka-,
siipipyörä.
sporadic(al) sporadinen, satunnainen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
