Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stabiliment ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stabiliment 1199
1200 stain remover
stabili|ment tuki. ~tate kiinnittää, lujittaa,
stability vakavuus, stabiliteetti;
tasapainoisuus; kestävyys, jatkuvuus,
muuttumattomuus, pysyvyys, säilyvyys; maksukykyisyys.
~ moment tasapainotusmomentti. ~ plane
stabiloiva taso, stabilaattori; vakavuustaso.
~ under load vakavuus kuormattuna,
stabilization stabilaatio, tasapainotus,
vakavoiminen. ~ator stabiloimisaine;
koaguloi-tumisen (t. muuttumisen) estoaine, vakain,
pysytin. ~e stabiloida, vakaannuttaa,
vakavoida, tasapainottaa, tehdä kestäväksi,
pysyväksi, muuttumattomaksi, säilyväksi,
stabilized gasoline stabiloitu 1. vakautettu
bensiini. ~ paper ilmastoitu paperi. ~ war
asemasota.
stabilizer vakain, pysytin, stabiloimisaine,
-väline; korkeus vakain (ilm).
stabilizing agent stabiloimisaine. ~ medium
(kevytrakenteen) tukiaine. ~ surface
korkeus vakain (ilm).
stable I. vakava, stabiili, kestävä, luja; II. talli,
läävä. ~ barrack parakkitalli. ~ bedding
navettakuivike. ~ equilibrium vakava
tasapaino. ~ form pysyvä muoto (kem). ~ litter
navettapehku. ~ manure karjanlanta. ~
nucleus pysyvä ydin. ~ phase pysyvä t.
kestävä vaihe. ~ running tasainen käynti. ~
to light valonkestävä.
stack 1. auma, suova, aumata; tapuli, tapuloida;
kasa, pino, pinota, kuivan tasasuuntaajan
Ie-vypaketti (shk); 2. halkomitta = 108 kj =
3,05 m3 (E); 3. savupiippu; 4.
ryöppyhaih-dutuslaitos. ~ brick piippu-, säteittäistiili.
~ brickwork savupiipun t. kuilun muuraus.
~ flue savukanava. ~ gas savukaasu. ~
liner savupiipun sisäkartio. ~ loss
savu-piippuhäviö. ~ top savupiipun pää.
yard aumapiha.
stacked tapuloitu, aumattu, pino- jne. ~ coal
hiilikasa. ~ cubic meter pinokuutiometri
(mts). ~ measure pino-, irtornitta (mts). ~
packing kerrostettu tornin täyte (kem).
stacker pino(mis)kone, -trukki,
stacking factor täyttökerroin. ~ machine
kts. stacker. ~ up tapuloiminen.
stacks lyijy valkoisen valmistuskammio
(hollantilainen menetelmä),
staddle 1. tuki, pukki, kannatin; tukea; 2.
aluskasvillisuus,
stadia vaakitustanko, -Iatta. ~ hairs
teodoliitin tai vaakituskoneen etäisyyslangat (maam).
~ line mittauslanka. ~ points hiuslangat
teodoliitin okulaarissa. ~ reduction table
muunnosasteikko. ~ rod vaakituslatta. ~
slide rule asteikko, mittakaavaviivain.
stadi|meter eräs sekstantti. ~iometer 1.
pla-nimetrin laskupyörä; 2. välittömästi
luettavalla asteikolla varustettu teodoliitti. ~ium
1. stadion; 2. vaihe; 3. muinainen mitta =
184.6 m.
staff 1. sauva, keppi, tanko; 2. esikunta;
opettaja-, henkilö-, palveluskunta; 3.
karvalisäyk-sinen rappauslaasti; 4. varsi, kahva; 5.
vaakituslatta. ~ and (the) workers virkailijat
ja työväki. ~ bead liukuikkunan
ohjauslis-ta; kulman suojaus. ~ college
sotakorkeakoulu. ~ gauge mitta-asteikkosauva. ~
of workmen työväestö. ~ system sauva-,
(kapula)järjestelmä (raut). ~ wood
tammi-vaarna.
stag 1. uroshirvi; 2. (osake)keinottelija, ~’s
suet hirven tali.
stage 1. telineet, lava, koroke; panostustaso;
laituri; pystyttää telineet; 2. kerros; 3.
näyttämö, teatteri; lavastaa; 4. aste, vaihe,
vyöhyke, periodi; 5. mikroskoopin objektipöytä;
6. postiasema; kyytiväli; reitin osa, etappi;
7. veden korkeus(taso). ~ coach
postivau-nu (vanh). ~ cooler vyöhykejäähdytin. ~
crushing asteittainen rouhiminen. ~
dimmer näyttämön valonsäädin. ~ driver
linja-auton kuljettaja. ~ drying asteittainen
kuivaus. ~ effects näyttämön valo
vaikutukset. ~ flotation asteittainen vaahdotus. ~
footlights ramppi valo. ~ for the slide
mikroskoopin objektipöytä. ~ grinding
asteittainen jauhatus. ~ heating asteittainen
kuumennus. ~ lift kerroshissi. ~
micrometer objektin mikrometri (mikr).
stage of amplification vahvistusaste. ~ of
experiments kokeiluvaihe. ~ of
manufacture valmistuksen vaihe, työn vaihe. ~ of
microscope mikroskoopin objektipöytä. ~
of operation työvaihe. ~ of production
tuotantovaihe, tuotannon vaihe. ~ of pump
pumpun painevaihe. ~ of reaction
reaktio-vaihe. ~ of rest lepoaste, -kerroin,
stage pole telinepiiru. ~ pumping veden
pumppuaminen tasolta toiselle. <~ recorder
veden pinnan määrityslaite. ~ treatment
asteittainen t. vaiheittainen käsittely. ~
turbine asteittainen turpiini,
stage-wise operation vaiheittainen t.
periodinen t. jaksoittainen operaatio, eräoperaatio.
~ reactor jaksotoiminen reaktori,
erä-reaktori,
staged asteittainen; lavastettu,
stages of pre-election esivalinta-asteet (tel). ~
of selection valinta-asteet (tel).
stagger 1. järjestää vuoroittaisesti tai vaiheittain;
porrastaa; vuoroittaisjärjestys; porrastus; 2.
horjua, väristä, täristä; horjuttaa jne. ~
bracing syvyyspingotusjänteet (ilm). ~ of
the wings siipiporrastus (ilm). ~ wire
syvyyspingotus jänne (ilm).
staggered vuoroittainen, lomittainen. ~
biplane porras(tettu)siipinen kaksitaso. ~
pinion vuorohammaspyörä. ~ riveting
vuoroniittaus. ~ row of rivets vuoro-,
ris-tiniittirivi. ~ scanning väliriviositus (rad).
~ tiling kattotiilien vuoroasetus.
staglgy skins epäpaksut vuodat (nhk). ~ ing
telineet, ~nancy seisahtuminen, liikelama.
stagnant seisova, liikkumaton (vesi),
lamaantunut. ~ air liikkumaton ilma; tyyni. ~
water seisova vesi, padottu vesi.
stagnate seisahtua, salpaantua, ruuhkaantua,
juuttua.
stagnation pysähdystila, seisahdus,
juuttuminen. ~ point patoutumiskohta.
stain 1. tahrata, liata; tahrapilkku; 2. maalata,
värjätä; maali, väri, pigmentti; 3. peitata,
peit-ta; 4. syövyttää, turmeltua (pinta). ~ for
wood puun peitta t. petsi. ~ remover
tah-ranpoistoaine.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
