- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1215-1216

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stearine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

steafine

1215

1216

steefage

stearine 1. steariini, steariinihapon triglyseridi;
2. teknillinen steariinihappo. ~ candle
stea-riinikynttilä. ~ manufacture steariinin
valmistus. ~ oil steariiniöljy. ~ pitch
stea-riinipiki. ~ soap steariinisaippua.
steatite steatiitti, tiivis talkki. ~ burner
stea-tiittipoltin.

steatiti|c 1. steatiittinen; 2. vuolukivestä
valmistettu. ~zation talkkiutuminen.
steel teräs, teräksinen, terästää, terittää. ~
abrasive teräshiekka. ~ alloy
teräslegeerin-ki. ~ area betonin armatuurin
poikkileikkauspinta (rak). ~-area ratio betonipalkin
armatuuriteräksen suhteellinen
poikkileikkauspinta. ~-armoured panssaroitu,
vahvistettu, armeerattu teräksellä. ~ armoured
conduit panssariputki. ~ asbestos gasket
teräsasbestitiiviste. ~ ball teräskuula,
steel band teräsnauha. ~ saw vannesaha.

~ transmission teräshihnavoimansiirto.
steel bar teräsharkko, -kanki, -tanko. ~ barrel
terästynnyri. ~ belt teräsnauha. ~ bender
(betoni)teräksen taivutuskone. ~ body
teräs-kori (auto). ~ bottle teräspullo. ~ bronze
teräspronssi. ~ building teräsrakenne. ~
cable teräsköysi. ~-east teräsvalu (met). ~
casting teräs valos. ~-casting foundry
teräs-valimo. ~ changing terän vaihto. ~ clad
panssaroitu. ~ concrete teräsbetoni. ~
construction teräsrakenne. ~ converter
teräskonvertteri. ~ cord teräsköysi. ~ core
terässydän. ~-cored aluminium cable
te-rässydäminen alumiinijohdin. ~ cutter
Ieik-kuuterä. ~ cylinder terässylinteri, -pullo.
~ die teräsmuotti. ~ disk teräskiekko,
-Ia-melli. ~ engraving teräspiirros,
teräskai-verrus (krjp). ~-etching agent
teräksen-syövytysaine. ~ facing
teräs(levy)päällys-tys. ~ felloe teräksinen pyörän kehä. ~
floor teräslattia, -välikatto,
steel for arms aseteräs. ~ for high speed
lathes pikateräs. ~ for shafts and axles
akseliteräs.

steel forging terästae. ~ foundry teräsvalimo.
~ frame teräskehys, -rakenne. ~ furnace
teräksensulatusuuni. ~ girder teräspalkki,
-vasa (rak). ~ gtey teräksenharmaa. ~ grit
teräsjyvä, -hiekka. ~ hair teräsvilla. ~
hardening oil teräksenkarkaisuöljy. ~ hoop
teräsvanne. ~ insert for valve seat
teräksinen venttiilin istukkarengas. ~ jacket
te-räsvaippa, panssari,
steel lined teräslevyin verhottu. ~-link
conveyor teräsnivelkuljetin. ~ making
teräksen valmistus. ~ mast teräsmasto. ~
measuring tape teräsmittanauha. ~
metallurgist teräsmetallurgi. ~ mill terässulatto.
~ nipper poran kantaja (vr).
steel of molten origin valuteräs. ~ of
smithing quality takomateräs.
steel panel teräslevy. ~ pig peilirauta. ~
piling teräs(pontti)seinä (vesi). ~ pin
te-räspultti. ~ pipe teräsputki. ~-pipe column
teräsputkipylväs. ~ plant terästehdas. ~
plate teräslevy. ~ plate coupling
teräskyt-kin. ~-plated teräksellä verhottu. ~
puddling teräkseksi putlaus. ~ punch teräsmeisti.
steel rack porateline. ~ rail teräs kisko. ~ rasp

teräsraspi. ~ ratio of concrete betonin
ar-meerausteräsprosentti. ~ reinforcement
te-räsarmeeraus (teräsbetonissä). ~ rods
terästangot. ~ roll teräsviertotela
viertomyl-lyssä. ~ rolling mill teräsvalssauslaitos.
steel rope teräsköysi. ^-rope drive
teräs-köysivoimansiirto. ~ rule teräsmitta. ~
scrap teräsromu. ~ section profiiliteräs. ~
shapes teräsprofiilit. ~ sharpening porien
teroitus. ~ shavings teräsvilla. ~ sheet
teräslevy. ~ sheeting (teräs)levyvuoraus;
te-räspaalurivi. ~-shelled concrete pile
be-tonipaalu teräs kehyksessä. ~ shot
teräshiekka, -rae, -romu. ~ sole liikkuva
teräsnauha-arina, sälöarina. ~ spar teräspalkki. ~ spoke
wheel teräspuolapyörä. ~ spring teräsjousi.
~ strap teräsnauha. ~ structural work
teräsrakenne, -rakennus. ~ structure
teräsrakenne, -masto. ~ studded tyre
liukusuo-jarengas. ~ tape teräsmittanauha. ~ ~
armouring teräs vanne vahvistus. ~ tapping
teräksen lasku. ~ teasel teräsharja. ~ tie
teräsankkuri. ~-tipped teräskärkinen,
-päätteinen. ~ troweling teräshierto. ~-trussed
teräksellä vahvistettu (kannatin). ~ tube
teräsputki. ~ tube framework
teräsputkiristik-korakenne. ~ tubing teräsputki johto. ~
wedge teräskiila. ~ wheel teräspyörä.
steel-wire teräslanka, -vanunki. ~
armouring teräsvanunkiarmeeraus. ~
binding teräslankaside. ~ brush
teräsvanun-kiharja. cloth vanunkikudelma.

conveyor teräsvanunki|kuljetin; -arina (leip).

gauge teräslankatulkki. ~ rope
teräsvanunkiköysi. ~ wool teräsvilla,
steel works terästehdas. ~-yard, ~ yard
(roomalainen) puntari, liukupaino-, pikavaaka.
steeling perkijauhatus (pap).
steen peittää tiilellä tai kivellä; savi-, kiviastia.

~ing kuilun vahvistus tiilimuurauksella.
steep I. jyrkkä, jyrkänne; II. kastaa, liottaa,
turvottaa, kyllästää, upottaa; liotusamme,
jäl-kivalkaisusäiliö; nahkurin peitta,
liotusnes-te; 3. saven ja hiilen sekainen uunin
sullopoh-ja. /v -angle taper suippo kartio. ~ curve
jyrkkä kaarre. ~ (dipping) seam
jyrkkä-(kaateinen) juonne. ~ gradient jyrkkä
nousu. ~ in Iye liottaa lipeässä. ~ in water
liottaa vedessä. ~ roof jyrkkä katto. ~
take-off jyrkkä nousu, »pystysyöksy», -veto
(ilm). ~ tub liotusamme. ~ turn jyrkkä
kaarto. ~ water liotus vesi.
steep|ed flax likopellava. ~er liotusamme.
steeping agent liotusaine; kyllästysaine. ~
machine liotuskone. ~ bowl, ~ trough,
~ tub liotusamme, -allas,
steeple pyramidikatto, huippu;
suippokanta-niitti; kellotorni. ~ head kartiomainen
niitin kanta.

steep|ly dipping jyrkkäkaateinen (geol). ~ness
jyrkkyys.

steer 1. ohjata, pitää perää, peräsin; 2. nuori

härkä. ~ by ohjata ohi.
steerability ohjattavuus.

steerable ohjattava. ~ antenna suunnistettava
antenni.

steerage 1. ohjaus, peränpito; 2. välikansi; 3.
luokan matkusta jäin osasto (meri). ~ ac-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0620.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free