Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - steerage part ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
steerage part 1217
1218_step-back
commodations ed. hytit ja tilat. ~ part of a
ship välikansiosasto. ~ passenger 3. luokan
matkustaja (meri). ~-way ohjausvoima;
vanavesi; pienin laivan nopeus, jolla se tottelee
peräsintä,
steerer ohjaaja, perämies.
steering ohjaus. ~ and third arm
kaksoisoh-jausvarsi. ~ angles ohjauskulmat (pyöräin ja
akselin vinous ym.) (auto). ~ apparatus
ohjauslaite.
steering arm ohjaus varsi. ~ ~ bush(ing)
ohjaus varren holkki. ~ ~ shaft ohjaus varren
akseli.
steering axle ohjausakseli. ~ ball arm
ohjauslaitteen pallo vipu.
steering box ohjauspesäke. ~ ~ cover
ohjaus-pesäkkeen kansi. ~ ~ flange
ohjauspesäk-keen laippa. ~ case cover ohjauspesäkkeen
kansi.
steering chain ohjausketju. ~ clutch
(telaketjutraktorin) ohjauskytkin. ~ clutch
control ohjauskytkimen säädin. ~ column
ohjaustangon putki t. pylväs. ~ column
control ohjaus ohjauspylvään t. -pyörän
avulla. ~ compass ohjaus-, peränpito|kompassi.
~ connecting rod ohjaustanko. ~ damper
ohjauslaitteen iskun vaimennin. ~ device
ohjauslaite. ~ drag rod ohjauksen yhdy stanko.
~ engine peräsintä liikuttava moottori. ~
equipment peränpitovälineet.
steering gear ohjauslaite; peräsin,
peränpitoko-ne. /V/-/K/ arm ohjausvarsi (auto). ~box,
~ case ohjausvaihteen pesäke. lock
ohjauspyörän lukko. post ohjauslaitteen
pylväs. ~ shaft ohjaussektorin akseli.
~ shaft bushing ohjaussektorin akselin
holkki.
steering geometry ohjausgeometria,
(ohjaus-elinten oikeat asennot) (auto). ~ hand-wheel
ohjauspyörä, »ratti». ~ handle ohjausvipu.
~ jacket tube ohjauspyörän putki. ~ joint
ohjaus vi vuston nivel (auto).
steering knuckle olka-, tappiakseli, akselin
tappi t. kaula. ~ ~ arm ohjausvarsi. ~ ~ bolt
olkatappi, »kuningaspultti», ohjausvarren
pultti. ~ ~ bushing olkatapin holkki. ~ ~
pivot (pin) olkatappi, karapultti. ~ ~
support olkatapin tuki(varsi). ~ ~ thrust
bearing ohjausvarren painelaakeri. ~ ~ tie
rod raidetanko.
steering lever ohjausvipu. ~ light sivuvalo,
liikennevalo. ~ lock etupyöräin kääntövaste.
~ machine ohjauskone. ~ main tube, ~
mast ohjauspyörän putki. ~ mechanism
ohjauslaite. ~ nut ohjausmutteri. ~ pillar,
~ post kts. ~ column. ~ rack ohjauksen
hammastanko. ~ range kääntyminen
toisesta ääriasennosta toiseen (auto). ~ ratio
ohjauksen välitys(suhde). ~ response
ohjattavuus. ~ rod ohjauksen veto- t.
yhdystan-ko. ~ rudder peräsin. ~ screw ohjauskierä,
-ruuvi. ~ shaft, ~ spindle ohjausakseli
(auto). ~ spindle pin olkatappi. ~ stop
ohjaimen vaste (auto). ~ swivel olka-akseli (auto).
~ swivel journal olkatappi. ~ tackle
oh-jaustalja (meri). ~ telegraph konelennätin.
steering wheel ohjauspyörä. <~ hub
ohjauspyörän napa. shaft ohjauspyörän akseli.
steering worm ohjauskierä. ~ gear
ohjaus-hammaspyörä. sector ohjaussektori.
~ sector shaft ohjaussektorin akseli.
steers|man peränpitäjä. ~mate perämies,
steining kts. steening.
stele kahva; korsi, olki.
stellate tähti-, tähtimäinen. ~ colony
tähtimäinen (bakteeri)kolonia. ~ opalescence
tähti-opalesenssi, aster ismi (min).
stellated tähti-. ~ structure tähtirakenne. ~
tuffs tähtisikeröt (min).
stellite stelliitti, kova Co-Cr-W-Mo-seos.
stem I. 1. kara, puikko, sauva, keila; 2. uuma,
lyhyt mekanismin osa, joka yhdistää kaksi
osaa; 3. kojeen varsi t. kahva; 4. runko;
ruoti; 5. sähkölampun kanta, lasin jalka,
lämpömittarin nestepylväs; II. keula vannas;
purjehtia vastavirtaan, törmätä keula jtk vastaan;
III. padota, sulkea; ehkäistä, tiivistää, tukkia.
~ and bulb eelworm varsiankeroinen,
tylenchus dipsaci (el). ~ bar vannaskisko
(meri). ~ bush karan ohjain. ~ correction
lämpömittarin osoittaman korjaus. ~ fiber
varsi-, runko-, ruoko-, korsikuitu (puu). ~
guide karan ohjain. ~ nucleus perusketju,
(kaikki valenssit tyydytetty). ~ of a rail kis-,
kon varsi. ~ of girder palkin uuma t. kaula.
~ of rivet niitin varsi. ~ of thermometer
lämpömittarin nestepylväs. ~ plate vantaan
sisälevy (meri). ~ post vannas. ~ rot and
fruit rot of tomatos tomaatin varsien
kuih-tumistauti. ~ smut of rye rukiin korsinoki.
~ straightener tangonsuoristuslaite.
winder, ~ - winding watch nupista
vedettävä kello. ~ wood runkopuu.
stem|mer louhija, ~ming cartridge
louhimis-panos. ~less varreton. ~son keularangan
sisäpolvi (meri).
stence puutavara louhoksen katon
vahvistukseen.
stench 1. löyhkä, löyhkätä; 2. varotuskaasu.
trap hajulukko.
stencil kaavio, malli, luotta. ~ brush
kaavio-pensseli. ~-cutting machine kaavion
leikkauskone. ~ paper, ~ sheet, ~ tissue
luotta-, monistusvahalpaperi. ~ plate
kaavio, kaavioihin käytettävä ohkolevy;
rei’itet-ty kaaviolevy. ~ printing kaaviopaino.
stencil(l)ing paper luottapaperi. ~ (printing)
suihku-, viirapaino.
stenograph pikakirjoittaa, pikakirjoitus. ~er,
~ist pikakirjoittaja, ~y pikakirjoitus.
stenosation viskoosikuidun vetolujuuden
suurentaminen formaldehydin avulla,
stenotype machine pikakirjoituskone.
stent raja, osuus; rajoittaa, pysähdyttää,
stenter venyttää kangasta; pingotuskehys (/Ar).
~ machine tasokuivauskone (//kr),
stentering machine venytyskone; kuivuri,
kts. ed.\ levityskone (tks).
stent|on, ~ing lyhyt yhdysperää vastaan
kohtisuorassa oleva perä (vr).
stent(ing) roll kiristystela (pap).
step 1. astua, käydä, mitata askelin; askel,
käynti; 2. kynnys, pykälä, olka, porras, puola,
askelma, astinlauta, ulkoportaat; maston
kenkä; 3. laakerin välilevy; 4. vaihe, aste; 5.
Iii-tos. ~ -back relay palautusrele. ~ -back
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
