- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1221-1222

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sterility ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sterility_ 1221

1222

still gas

steril|ity hedelmättömyys, sterilisyys. ~ization
steriloiminen. ~ize steriloida,
^izersteriloi-mislaite; steriloija.
sterilizing agent steriloimisaine. ~ area
paine-lämpötila-kaavio, jossa kiilamainen pinta
osoittaa lämpötilan aiheuttamat kaikkien
bakteerien kuolinpisteet. ~ basket
steriloi-miskori. ~ tower steriloimistorni.
sterling täyspitoinen (raha), aito. ~ cost
ostohinta. ~ silver engl. rahojen 92,5 % :inen
Ag-Iegeerinki.
stern I. 1. laivan perä; peräpeili; 2. peräsin; II.
ankara. ~ ensign kansallis-, perälippu. ~
fast perän kiinnitysköysi (meri). ~ flag kts.
~ ensign. ~ frame peräpeilin kaari (meri). ~
heavy perälastissa. ~ lantern, ~ light
pe-rälyhty. —most perimmäinen. ~ of the
fuselage rungon perä (ilm). ~ post
perävan-nas, -kaari (meri); takimainen pyrstötuki (ilm).
~ rope perätouvi (meri). ~ timber
perä-peilin kaari (meri). ~ tube potkurin akselin
putki. ~ wheel perä(siipi)ratas (meri). ~
wheel steamer peräsiipilaiva.
stern|er perämies, ohjaaja, ~ite sterniitti,
aivastuttava taistelukaasu. ~ness ankaruus,
kovuus. ~ son perärangan sisäpolvi. ^um
rintalasta. ~ utatory gas aivastuttava
(taistelukaasu. ~way peräytyminen, ^y 1.
karkearakeinen; 2. raaka.
ster|oid steridi (kern), ~ol steroli.
sterquilinous likainen, lantainen,
sterule steriiliä liuosta sisältävä ampulli,
stethoscope stetoskooppi, kuulotorvi (lääk).
steve ahtaa laivaan. ~ dore laivanahtaaja,
las-taaja.

Steven humina, melu.

stew muhentaa, keittää vedessä, muhennos; 2.
kalasumppu; 3. sekaannus. ~ard
hovimestari ; laivantarjoilija.
stey kts. steep.

stibijal antimoni-. ~ate antimonaatti. ~ated
antimonipitoinen. ~ c antimoni(5)-. ~ conite
stibikoniitti, antimoniokra (min), ~de
anti-monidi. ~ne stibiini, antimonivety. ^um
antimoni, Sb.
stibn|ate antimonaatti (kem). ~ic antimoni(5)~.
~ide antimonidi. ~ite stibniitti,
antimoni-hohde (min). ~ ous antimoni(3)-.
stick 1. puikko, pötky, tikku, keppi, sauva;
puun runko, tukki; tanko, kannatustanko,
masto; 2. oksa, haara; 3. kahva, varsi; 4.
pistää, lävistää; pisto, isku; 5. kiinnittää,
istuttaa, liimata kiinni, liisteröidä; palaa kiinni,
juuttua, hirttäytyä, takertua; 6. latoa; loitto
(krjp)\ 7. täyttää, peittää jlk; 8. sietää, kestää;
9. lihtaus-, vitiöveitsi, vidin (tks). ~ and
rag work puulla ja kankaalla armeerattu
rappaus. ~ body sauvarunkoinen autonkori. ~
by rust ruostua kiinni. ~ (caustic) potash
kaliumhydroksidi tankoina. ~ cement
puik-komastiksi. ~ charcoal hiilitanko,
tanko-hiili. ~ control sauvaohjaus (ilm). ~ fast
tarttua kiinni. ~ grenade kahvallinen
käsikranaatti. ~ marks (kuivaus)tangon jäljet
(pap). ~ model tikkurunkoinen lennokki,
stick of bombs pommisarja. ~ of solder
juot-totinakanki. ~ of sulphur kankirikki. ~
phosphorus kankifosfori. ~ powder dy-

namiitti. ~ sulphur tankorikki. ~ together
sintrautua yhteen. ~ up liittää (korva) (ker).
stick|ed overshoe käsin liimaamalla tehty
kalossi. ~iness takertuvuus, tahmeus.
sticking liimautuminen; juuttuminen,
kiinni-leikkautuminen; liimaus. ~ point
huippukohta. ~ plaster kiinnelaastari. ~ strip
liimakaistale. ~ together liimaus,
sticklac raakasellakka.

sticky tahmea, takertuva, liimainen. ~ ground
sitkeä perusta. ~ oil viskoosinen kiviöljy. ~
sand savihiekka. ~ shale sitkeä liuskesavi.
~ weather kuuma, kostea ilma.
stickings hienot malmisuonet (geol).
stiddy pajan alasin.

stiff jäykkä; jähmeä, kova, sitkeä; taipumaton,
joustamaton; sakea (neste); tiivis; väkevä
(juoma); navakka (tuuli), korkea (hinta). ~
batch saennut panos. ~ clay keskitiivis t.
jäykkä savi. ~ fibre jäykkä kuitu, —leg
derrick jäykkä terikka- 1. derriknosturi. ~
legs jäykät koivet (terikkanosturin kehys).
~ mud keskitiivis lieju. ~ mud process
jäykkämassa-menetelmä. ~ paste jäykkä
pasta. ~ raw state tiivis polttamaton tila. ~
reinforcement jäykkä armeeraus (rak). ~
slag sitkas kuona. ~ vessel vakava alus.
stiffen jäykistää, lujittaa, tukea, vahvistaa;
tehdä induktiivinen kytkentä kiinteämmäksi
(sgk); kiinnetä (hinnat),
stiffened jäykistetty, jäykkä. ~ arched girder
rankorakenteinen kaarenmuotoinen
teräspalkki. ~ cable suspension bridge
rankorakenteinen riippuva köysisilta (vesi). ~ chain
samoin ketjusilta. ~ suspension bridge samoin
riippusilta,
stiffener jäykiste, vahvike, jäykistin,
stiffening jäykistys, jäykistäminen, jäykiste,
kovike. ~ angle jäykistyskulmakisko. ~
band jäykistys vanne. ~ brace vinotuki. ~
cargo (melkein tyhjän laivan)
vakauttamis-lasti (meri). ~ girder jäykistyspalkki. ~
machine liisteröimiskone. ~ mangle
liiste-röimiskalanteri. ~ of the frame kehyksen
jäykistys. ~ plate jäykistys-, vahvistus-,
emä-levy. ~ rib jäykistysrima, -piena. ~ ring
jäykistysrengas. ~ sheet jäykistyslevy. ~
sleeve jäykistysholkki. ~ timber, ~ truss
jäykistys-, kannatuspalkki.
stifflegged jäykkäkoipinen.
stiffness 1. jäykkyys, lujuus; 2.
kovettunei-suus; 3. nesteen sakeus. ~ in flexure
taivutuslujuus.

stifl|e 1. sammuttaa (tuli); vaimentaa (ääni); 2.

hevosen polvi, ~ ing tukahuttava; tukautus.
stigma 1. arpi; 2. leima, täplä; 3. luotti (ksv).

~ tize leimata, merkitä,
stilb stilbi (fys). ~ene stilbeeni (kem). ~ ite
stilbiitti.

stile oven sivukarmi, ikkunan sivupuite. ~

of a frame kehyksen sivukappale.
still I. hiljainen, tyyni, tyyneys, rauhallisuus;
II. tislausastia, -kattila, -laite, tislain; tislata;
haihdutuskattila. ~ air tyven, —birth
kuolleena syntyminen, —born calfskin
kuolleena syntyneen vasikan vuota. ~ bottom
tislauskattilan pohja. ~ coke tislauskattilaan
jäävä koksi. ~ gas tislauskattilakaasu. ~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0623.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free