Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - store cellar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
store cellar 1229
1230 straight line
riokirja. — cellar varastokellari. — chest
varastosäiliö, -kyyppi (pap). — clerk
liikeapulainen. — clothes varasto-, valmiit
vaatteet. — crane varastonosturi. — hire
varaston vuokra. — holder varastosäiliö. —
-house varasto; viljavarasto; pakkahuone. —
-keeper varastonhoitaja, kauppias (Am). —
list muonalista, elintarvikeluettelo. — Ioft
varastohuoneen ylinen, —-man
varastomies. — record ledgers varastokirjanpito. —
room varastohuone. — room operation
ainesvaraston järjestely, —-shed
varasto-suoja. — ship varastolaiva. — tank
varastosäiliö. — timber rakennuspuutavara, hyöty-,
käyttö-, arvopuu. — under waterline pitää
varastossa veden alla. — up säilyttää,
tallettaa. — warehouse varastomakasiini;
tullivarasto. — yard varastopaikka, -piha.
store I d beets aumatut sokerijuurikkaat, —man
varastomies, —s varastot, muonavarat;
tavaratalo, myymälä. — y kerros,
storied -kerroksinen.
storing varastoiminen. — beets in large piles
juurikkaan säilytys aumoissa. — of mix
kaut-suseoksen varastointi. — place
varastopaikka. — property varastoitavuus.
storm 1. (ankara) myrsky; 2. rynnäkkö.
—-bound myrskyn pidättämä. — breeder
myrskypilvi. — cable kantokaapeli,
vahvistava köysi. — curtain kastumaton
ikkunaverho. — damage myrskyvahinko. —
devastation myrskyn tuho. — drain
sade-vesi|oja, -viemäri. — drainage sadeveden
viemäröinti. — gale hirmumyrsky. —
indicator myrskynmerkitsin. — injury
myrskyvaurio. — of hail raekuuro. — of snow
lumimyrsky. — of thunder ukkosilma,
storm-proof myrskynkestävä, luja. —sewer
sadeveden viemäri. — signal myrskyn
varotus. — -thrown tree myrskynkaato (mts). —
warning myrskyn varotus,
story I. kerros; II. kertomus. — grate kalteva
arina, kerrosarina.
stoss side vastapuoli. — slope vastavirtaan,
stoup tuoppi, nesteastia.
stout 1. tukeva, luja, kestävä; läpäisemätön;
2. väkevä portteri. — ness tukevuus jne;
voima.
stove 1. uuni, kuivausuuni; kamiina, irto-,
yksittäisuuni; kuivata t. lakata uunissa; 2.
siirrettävä keittolaite; 3. kasvihuone; 4.
il-manesikuumennin; 5. uuniantrasiitti. — bolt
ohut puoliväliin kierteitetty pultti, jonka
kannassa on halkio ruuvitalttaa varten. — coal
uuniantrasiitti. — coke uuni-, jätekoksi. —
damper uunin peili. — distillate polttoöljy.
— door uunin luukku. —-enamel(l)ed
uuni-emaloitu. —-finished uunilakattu. — glass
tulenkestävä kiilto. — heating
uunilämmi-tys. — installation irtouunin asennus;
lämmitys sillä. — oil polttoöljy. — pipe
savuhormi. — saw muurisaha. — the wood
kuivata puutavaraa. — tile kaakeli. — varnish
uunilakka. -lakattu. — wood halot, polttopuu.
stover karjan kuiva talvirehu,
stoving uunitus, villan valkaisu
rikkidioksidilla. — enamel, — varnish uuni-, polttolakka.
— oven (lakan) kuivausuuni.
stow sulloa, ahtaa (laiva), täyttää. — away
korjata pois, panna talteen, —-away
salamatkustaja. — -away arm rest laskettava
käsivar-rennoja (auto). — wood ahtauspuut (meri).
stowage sullominen, ahtaaminen, lastaus;
säilytystila, varasto, kellari, säilytysmaksu. —
capacity ahtaustilavuus (meri). — coins
ah-tauskiilat. — duties ahtausmaksut. — pian
ahtaussuunnitelma.
stower ahtaaja, lastaaja.
stowing elevator säilöönpanoelevaattori,
Ias-tauslaite.
straddle seisoa hajasäärin; erota pystyakselin
suunnasta. — -forklift truck
haararunko-tyyppinen haarukkatrukki. —-mill jyrsiä
samanaikaisesti kahta sivua. — wrench
haarukka-avain,
strafing aeroplane maataistelukone,
straggling haarautuva, levitteleivä; hajotus,
straight suora, suora viiva, suoraviivainen,
suoraan, heti. — abutment suora tuki, siivetön
rantapylväs. — ahead suoraan eteenpäin.
— arch suora kaari. — arm mixer, — arm
stirrer siipisekoitin. —-away cut
suoraviivainen leikkaus. — axle under-carriage
jat-kuva-akselinen laskuteline (ilm). —-bar
knitting machine kottonkone (tks). —
barrel vault suora tynnyriholvi. — bead
pitkittäis(hitsi)sauma. — bed high speed
lathe kidaton pikasorvi. — bending
suoraksi taivutus. — bit taltta. — cap piece
suora kamana.
straight chain suoraketju (kem). —-—
compound suoraketjuinen yhdiste. —-—
molecule suoraketjumolekyyli (kem).
straight coal subbitumi-, ligniittihiili, musta
ligniitti. — compression suora puristus (mv).
— -compression moulding ahtopuristus
(mv). — course suora kurssi. — crank web
suora kampiakselin polvi. — cylinder engine
rivi(sylinteri)moottori. — dough
hapattee-ton t. suoraan tehty taikina. — dough
process yksivaiheinen taikinan
valmistusmenetelmä. — draft suora pujotus (tks). — ear
ankkuripidin, -korva.
straight edge suorasyrjä(viivain). —-— rule
tasoitus-, oikaisu viivain, suorasyrjä. — - —
tooth sharpening machine
sahanteroitus-kone.
straight eight suora kahdeksikko (auto). —
extinction suora sammuminen (min), —-end
face tasainen otsalevy. —-fibred
suorakui-tuinen (puu). — firing välitön kuumennus.
— fish plate levysidekisko (raut). — flour,
— grade flour vehnäjauho
yksilajijauha-tuksesta (70—72 % jauhatus) (leip).
-flow furnace läpikulku-uuni. — forward(s)
suoraan eteenpäin, —-flute drill
suoraurai-nenpora. —-glued joint liimaliitos, —-grain
suorasyinen, -kuituinen. — grained
suora-syinen. —-grate firing tasoarinalämmitys.
—-grown timber suorasyinen puutavara. —
halving puuliitos (kulmaliitos puolipuuhun).
— head tukilaatta (mv). — joint puskuliitos.
straight line 1. suora, suora viiva; 2. rakennus-
viiva. —-— capacity condenser
tasakapasi-tanssikondensaattori. —-—-frequency
condenser tasajaksokondensaattori. —-— fur-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
