- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1243-1244

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - subdivided ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

subdivided

1243

1244 subordinate

subdivided alajaettu. ~ coil jaettu t.
väliotto-kela. ~ panel osiin jaettu kytkintaulu. ~
shaft osista koottu akseli. ~ vessel
vedenpitävillä laipioilla osiin jaettu laiva,
subdivision alajakso, -osasto, -jaos. ~
insulator haaroituseristin. ~ of current virran
haaraantuminen.
subdrain(age) salaojitus.

subdrift väli-, ala-, apuperä (vr). ~ caving kts.

sublevel caving.
subdrilling porareiän syvennys,
subdue hillitä, himmentää (valoa), hiljentää,
alentaa; silottaa, silota, pehmentää; rapautua,
subdued in relief sileäpintainen (geol). ~ light
himmennetty valo. ~ mountain pyöristynyt,
pehmeämuotoinen vuori.
subdubl|e, subdouble puoli-, suhteessa 1:2.

~ icate neliöjuuren merkin alla.
sub|editor apulaistoimittaja, toimituksen
sihteeri. ~ elevation kohottaminen,
korottaminen. ~ equal melkein yhtäsuuri. ~ exchange
alapuhelinasema.
suber korkki. ~ane suberaani, sykloheptaani
(kem). ~ ate suberaatti, korkkihapon suola.
ic acid korkkihappo. ~in korkkirasva. ~ol
sykloheptanoli. ~ one sykloheptanoni. ~ose
korkkimainen. ~yl suberyyli, radikaali.
sub|face of stratum kerrostuman alin taso.
floor aluslattia. ~ fluvial tunnel joen
alainen tunneli. ~ form alamuoto, ~ fossil
subfossiilinen, vähän muuttunut. ~ frame
välikehys. ~ freight osa-, (paikallis)lasti
(jäl-leenrahtauksessa) (meri).
sub|genus alasuku. ~glacial subglasiaalinen,
jäätikön alla muodostunut (geol). ~ globular
nodules mantelimaiset myhkyt (geol).
subgrade penkereen alus; maanpeite; pohja,
sub|grader tien aluksen tasoituslaite. ~
grading tien t. tien aluksen tasoitus,
subgroup alaryhmä.

sub|harmonic aliharmoninen (tel), ^hastation
pakkohuutokauppa. ~head, ~ heading
alaotsikko. ~hedral puoliomamuotoinen (min).
~ humid mitättömästi kostea.
sub|index alaindeksi, numeron t. algebrallisen
merkin alareunaan pantu kirjain t. numero.
~ indication selitys merkeillä,
subjacent alapuolella oleva, kerrostuman
alainen. ~ eruptions syväpurkaukset (geol). ~
intrusive syväintruusio.
subject 1. alamainen, taipuvainen; velvollinen;
panna vallan alle; 2. subjekti; 3. aihe, aine,
teema; esine. ~ catalog(ue) asialuettelo. ~
matter aihepiiri, tutkimuksen aihe, esityksen
ainekset. ~ to approval edellyttäen että
hyväksytään. ~ to being paid edellyttäen
(ennakkomaksua. ~ to being unsold, ~ to
prior sold välimyyntiehdoin (tarjous). ~ to
duty tullattava (tavara),
subjective gloss ominaiskiilto (pap).
sub|join liittää, lisätä. ~ junction 1. lisäys,
liitos; 2. alistava konjugaatio. ~ junctive 1.
lisätty, liitetty; 2. konjunktiivi.
sublayer kerros, alikerros. ~lease
alivuokraus. ~let vuokrata alivuokralaiselle,
sublethal ei vielä hengenvaarallinen (annos),
sublevel välikerros, alakerros; väli-, ala-,
apu-taso. ~ benching liuskaporraslouhinta. ~

caving, ~ system levy-, levysorroslouhinta.
~ stoping välitasolouhinta (vr).
sublicence alalisenssi.

sublimajble sublimoituva, härmistyvä, ~te
sublimaatti, merkuri-, elohopea(2)kloridi;
härmistää, sublimoida,
sublimation sublimoiminen, härmistäminen.

~ theory sublimaatioteoria (geol).
sublim|ator, ~atory sublimoimis-, härmistä-

misretortti. ~e sublimoida, härmistää.
sublimed blue lead sinimönjä. ~ sulphur
sublimoitu rikki, rikkikukka, -härme. ~
white lead sulfaattilyijyvalkoinen (kem).
sublimating pot sublimoimisastia.
sub|magma uudesti sulanut magma. ~
manager apulaisjohtaja. ~ marginal reunan lähellä
oleva. ~ ~ soil heikkotuottoinen maaperä,
submarine vedenalainen; sukellusvene. ~
blasting vedenalainen räjäytys. ~ boat
sukellusvene. ~ cable meri-, vedenalainen
kaapeli. ~ chaser sukellusveneenhävittäjä.
~ cruiser sukellus(vene)risteilijä. ~ depot
ship sukellusveneiden tukialus. ~ drilling
outfit laite vedenalaista porausta varten. ~
earthquake vedenalainen maanjäristys. ~
mine vedenalainen miina. ~ rise
vedenalainen kohouma. ~ sound receiver
vedenalainen äänen vastaanotin, hydrofoni. ~ valley
meren täyttämä alanne. ~ vessel
sukellusvene.

submerge upottaa, vajottaa, upota, vajota,
submerged upotettu, uppo-, vedenalainen. ~
bridge vedenalainen (panssarivaunu)silta. ~
coil condenser uppokierukkalauhdutin. ~
condenser uppolauhdutin. ~ jet
upposuu-tin. ~ meter uppomittari. ~ orifice
uppo-diafragma, -kalvo. ~ speed nopeus veden
alla. ~ torpedo tube vedenalainen
torpedoputki. ~ tube evaporator
uppoputkihaih-dutin. ~ weir pohjapato,
submergence upottaminen, uppoaminen,
va-jottaminen, vajoaminen. ~ of land
mantereen vajoaminen; meren kohoaminen,
submerse vajottaa. ~ d vajoksissa oleva, veden

alla kasvava,
submersible vajotettava, upottava;
sukellusvene. ~ motor vesitiivis moottori.
sub|mersion tulva; uppoaminen. ~mieron
submikroni. ~ mission alistaminen,
esittäminen. ~ metallic lustre puolimetallikiilto.
submit esittää, alistaa, alistua. ~ an offer
tehdä tarjous. ~ to arbitration siirtää asia
sovinto-oikeuteen; alistua sen päätökseen. ~
to conditions suostua ehtoihin. ~ to
formalities ottaa huomioon muodollisuudet.
sub|modulator modulaattorin esiaste (rad).

mountain region vuorenalus.
submultiple yhteinen jakaja, tasaosa (mat).
sub|nate purkautunut, intrusiivinen (geol).
nitrate emäksinen nitraatti. ~ normal
normaalin alalapuolella (oleva),
suboffice haarakonttori.

subordinate alistettu, sivu-. ~ aim
sivutarkoi-tus. ~ article sivutavara. ~ cone
(tulivuoren) parasiittikartio. ~ mineral sivu-,
seura-mineraali. ~ quantum number
sivukvant-tiluku (fys). ~ volcano sivuvulkaani.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0634.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free