Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - swinestone ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
swinestone
1265
1266
switcher
swinestone bitumikalkkikivi.
swing 1. heiluttaa, heilua, heiluminen; 2.
pyöräyttää ympäri, kääntää, kääntyä; 3.
kaltevuus; 4. heilahduksen amplitudi; 5. tietyssä
työstökoneessa käsittelevän esineen suurin
läpimitta (Am) tai säde (E). — a compass
tasata kompassi. — an airscrew pyörittää
potkuria (ilm). — angle kierto-,
kääntymis-kulma. — bar vaunun viippa (raut). — beam
riippuluha (tks). — bolt saranan tappi. —
bridge kääntösilta. — bucket elevator
kei-nuelevaattori. — capacity silmänräpäysteho.
— clear heilahdella vapaasti. — crane
kään-tönosturi. — cut-off saw heilu(ri)saha. —
dif-fuser heilu(ri)-ilmastin. — door heilu(ri)ovi.
— frame heiluva kehys; kehyssahan
Iiikku-va kehys. — frame grinding machine
hei-lu(ri)hiomakone. — gate heittoveräjä,
tien-puomi. — gear shifter kääntyvä
hammaspyörän vaihdin (kone), —-hammer mill
vasara-mylly. — -jaw (murskaimen) liikkuva leuka.
— jib crane kääntöpuominosturi. — joint
saranaliitos. — latch säppi. — link riippu
vaunun ripustin, —-link carrier heiluva kannatin.
swing-out kääntyvä, kiertyvä, kääntö-, kierto-.
—-out table kääntöpöytä.
swing pipe kääntöputki. — plough
kääntöaura. — rail shaft luhan akseli (tks). — rest
kääntyvä kannatin t. supportti. — screen
täryseula. — sieve kieppi-, tärysihti. —
sledge mill (monirivinen) vasaramylly. —
span avattavan sillan kääntöaukko. — stock
kts. — -jaw. — stop kääntymisen vaste. —
support vaappulaakeri. — tipping device
kieppilaite (vaunuissa). — tool holder
kääntyvä teränpidin. — tray elevator
heiluritasoi-nen ketjuelevaattori. — tree vaunun viippa,
kääntöpalkki (raut). — turntable kääntölava
t. -sektori vastelaitteineen. — wheel käynti-,
hillikeratas.
swinger kääntö|vintturi, -koneiston vintturi,
swinging arm, — bracket kääntö varsi. —
boom kääntöpuomi. — bridge kääntösilta.
— bucket pyörivä kauha. — chain
(kaivu-koneen lavan) kääntöketju. — circle
kään-tymisympyrä; kaivukoneen kääntölava,
-kiek-ko. — crane kääntönosturi. — door
heilu(ri)-ovi, pyörivä ovi. — driller kääntöporakone
(kone). — gear kääntökoneisto. — hammer
crusher revolverivasararouhin. — insulator
riippueristin. — motion kääntöliike.
swinging platform kääntölava. — radius
kaäntymissäde. — room kääntymistila. —
round kääntö, kääntyminen. — scaffold
riipputelineet. — screen täryseula. — shoe
kääntöripustin, -kenkä. — sieve tärysihti.
— strength tärinänkestävyys. — table
kääntöpöytä. — transmitter riippumikrofoni.
swinging tray kätkyt. — — oven
kuljetuskät-kyuuni. — — proofer, — — prover
kätky-nostatuslaite.
swingle lihta, lihdata; käsipumpun varsi. —
tree vaunun viippa, kääntöpalkki (raut).
swingle|d flax lihdattu pellava. — r lihtaaja.
swingling lihtaus. — knife lihta. — machine
lihtauskone.
swirl pyörre, muodostaa pyörteitä. — vane
pyörresiipi (ilm).
swiss pine oil sembramännyn siemenöljy.
swissing yksinkertainen kalanterointi. —
calender yleiskalanteri.
switch 1. vitsa, vapa, piestä; vaihtaa toiseen
suuntaan t. raiteelle; vaihde (raut)\ 3.
katkaista virta, virrankatkaisin; kytkeä, kytkin,
valitsija; vaihtokytkeä, -kytkin; 4. hieno
käsihäkilä (tks). — angle kääntökulma. —
arm kytkinvipu, -varsi. — at send kytkeä
lähetykseen (rad), —-back umpitie;
edestakainen tie, radan haarauma takaisinpäin. —
base kytkimen kanta. — blade vaihteen
kieli. — board jako-, kytkintaulu; vaihdepöytä.
— bolt vaihdepultti (raut). — box
kytkinko-telo, -laatikko, -kaappi. — cabinet
kytkentä-kaappi. — chair alus-, kytkinlevy. — clock
kytkinkello, aikakytkin. — column
kytkin-pylväs. — cover kytkimen kansi. —
cupboard kytkentä-, kojekaappi. — desk kytkin-,
kojepöytä. — detector bar
vaihteenlukitus-tanko. — diagram kytkinkaava,
kytkentäkaavio. — end vaihteen pää. — engine
ratapiha-, järjestelyveturi. — fixtures
vaihteen-lujitukset; -osat. — frame valitsijan teline
(tel). — fuse katkaisuvaroke. — gear
jako-laitteen t. vaihteen koneisto; kytkinlaitteet. —
heater vaihteen lämmitin. — hook
vaihto-vipu (tel). — hut kytkentä-, vaihdekoppi.
— in kiinnikytkeä. — jaw contacts
jousi-koskettimet. — junction-line vaihdekuja
(raut). — key koskettimen t. sytytyksen
avain; kytkin. — knob kääntö kytkimen
nuppi. — lamp vaihteen lyhty. — lever
vaihdevipu. — off katkaista, kytkeä auki, pysäyttää.
— off the ignition katkaista sytytys,
switch on kytkeä kiinni, sulkea virtapiiri. —
— lamp sytyttää sähkölamppu. — — the
dim lights himmentää valonheittimet.
switch operating mechanism
vaihteenasetus-laite. — over kytkeä, muuttaa toisaalle. —
out kts. — off. — panel kytkintaulu. —
plant kytkinlaitos. — plate alus-,
kytkin-laatta. — plug pistokytkin, —-point housing
vaihteen kielen kärjen sovitus tukikiskoon
(raut). —-point protector vaihteen kielen
suojain (raut). — position vaihteen t.
kytkimen asento. — position indicator
vaihteen asennon ilmaisin (shk, raut). —-rail
vaihteen kieli, vaihdekisko. —-rails
vaihde-kiskot. — release gear vaihteen irrotuslaite.
— rod vaihto-, ohjaustanko. — room
(koje)-tauluhuone. — shelf valitsinkehys (tel). —
signal vaihdeopastin (raut). — sleeper
vaihteen pölkky t. tela (raut). — stand
vaihde-pukki (raut). — step kytkentäaskel. —-tank
kytkimen öljyastia (shk). — target vaihteen
kilpi (raut). — tender vaihdemies. — the fire
suunnata tuli muualle (sota). — tie vaihteen
pölkky t. tela (raut). — tongue vaihteen
kieli (raut). — track järjestelyraide.
switchboard kytkin-, jako-, sähkökojetaulu;
puhelinvaihde, pöytä; keskuspöytärivi (tel).
— cable kojetaulun kaapeli. — column
ja-kopylväs. — diagram kytkentäkaavio. — of
electrolytic work elektrolyysilaitoksen
kytken tätaulu. — panel kojetaulun kenttä.
switcher vaihdemies.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
