- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1279-1280

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tapped ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tapped

1279

1280

tax return

reikä. ~ inductance väliottokela. ~ off
haarautunut. ~ tie kelopuupölkky. ~
transformer säädettävä t. väliotto|muuntaja. ~
turbine väliottoturpiini,
tapper 1. nokka; 2. dekoheereri, koheererin
vasara; kolkutin, koputin; 3. malmin
seulaan laskija; 4. (sisä)kierteityslaite; 5.
sähkö-tysavain. ~ tap mutterin kierteityskone.
tappers koskettimet, näppäimet,
tappet 1. venttiilin nostonokka, sysäin, nokka,
epäkesko, peukalo, säppi; 2. survimen
muh-vi; 3. kammen kaula. ~ block vaste. ~
clearance venttiilin välys. ~ drum
nokka-tela. ~ gear nokkajakolaite. ~ guide
nostimen ohjain. ~ hammer nokkavasara. ~
locking nokkasuljin, -lukko. ~ loom
pol-kuskone (tks). ~ rod poikkiläppä;
venttiilin-nostin. ~ roller vasterulla. ~ shaft
nokka-akseli. ~ valve nokkajakoinen venttiili,
tapping attachment kierteityslaite. ~ channel
mehunottokouru (puusta). ~ chuck
kier-teitystapin istukka. ~ cock laskuhana. ~
drill reiän kierteityspora. ~ floor
valulat-tia. ~ furnace metallinlaskukuilu-uuni. ~
hole valu-, laskuaukko. ~ interval laskujen
väliaika. ~ iron pistokanki. ~ key morse-,
sähkötysavain. ~ machine
sisäkierteitys-kone. ~ noise caused by loose pistons
väljien mäntien aiheuttama kolkutus. ~
panel mehunottopinta (puusta). ~ pin
tulppa. ~ point väliotto-, täyttö-, jakelupaikka;
(ulos)ottojohdon haarauma. ~ sample
lasketun metallin näyte. ~ side laskuaukon
puoli. ~ spout laskukouru. ~ turbine
vä-liottoturpiini (kone).
tar terva; tervata. ~ acid kivihiilitervan
raaka-fenolit. ~ asphalt bitumin ja kivihiilitervan
seos. ~ barrel tervatynnyri. ~ board
terva-pahvi. ~ boiler tervakattila. ~ boiling
plant tervantislauslaitos. ~ bucket
terva-pytty. ~ -building tervan muodostus. ~
camphor naftaleeni. ~ catcher tervanerotin.
~ coating tervamaali, -päällyste. ~
collection main tervankokoojajohto, tervan
esiastia. ~-cracking zone tervan
krakkau-tumisvyöhyke. ~ dehydrating still
tervave-den poistolaite. ~ distillate tervatisle. ~
distillery tervantislaamo. ~ extraction
tervan uutto. ~ extractor tervanuutin. ~ fat
oil tervavoiteluöljy. ~ felt tervahuopa.
forming tervaa muodostava. ~ from
lignite ligniitti-, ruskohiili]terva,
^»macadam tervabetoninen tienpäällyste. ~ main
tervankokoomajohto. ~ mist tervasumu. ~
oil tervapikiöljy. ~ paper tervapaperi,
(-pahvi). ~ pit tervakuoppa. ~ pitch tervapiki. ~
product tervavalmiste. ~ pump
tervapump-pu. ~ residue tervanjäte, piki. ~ separator
tervanerotin. ~ soap tervasaippua. ~ stain
tervatäplä. ~ still tervantislauskattila. ~
tape tervattu nauha. ~ test tervakoe. ~
vapour tervahöyry. ~ water tervavesi. ~
well tervakaivo. ~ works tervantislaamo.
~-yielding tervaa muodostava,
tardy hidas, myöhäinen, myöhästynyt,
huolimaton; hidastaa, pidättää,
tare I. taara, mitata taara, alentaa taaran vuoksi;

II. virna; III. lumppu. ~ bottle taarauspullo.
~ shot taaraushauli. ~ weight taara.
tared filter punnittu suodatin,
target 1. kohtio, maalitaulu; 2. antikatodi; 3.
sulkupelli; 4. vaakituslatalla liikkuva osoitin.
~ area vaikutusala (fys), ~ figure
pyrkimys-arvo, -määrä. ~ practice maaliin ammunta.
~ raft maalilautta.
tariff tariffi, taksa, tariffoida, määrätä hinnat;
tullitariffi. ~ agreement tariffisopimus. ~
rate tariffin mukainen maksu. ~ reduction
tariffin alennus. ~ regulations tariffin
määräykset. ~ system tariffijärjestelmä.
taring balance soluvan aineen vaaka,
tarmac (tar macadam). 1. tervasepeli; 2.
lentokentän tulotie; hallin edusta (laskettu
terva-sepelillä),
tarn tarnijärvi, suo, räme (geol).
tarnish himmentää, himmeys, oksidikalvo,
haalistus. ~ film haalistuskalvo. ~ -proof
himmentymätön, haalistumaton,
tarnished himmeä, haalistunut. ~ plant bug
niittylude.

tarpaulin tavara-, kuorman-, suojapeite,
kyllästetty kangas. ~ beam suojapeitteen
ripus-tuspuomi.

tarred tervattu. ~ brown (paper) tervapaperi,
eristyspaperi; käärepaperi, tehty köysistä t.
jätepaperista. ~ oakum tervatut riveet. ~
roofing cardboard tervakattopahvi. ~
roofing felt tervakattohuopa, tervattu
katto-huopa. ~ rope tervaköysi,
tarry I. tervainen, terva-; II. viipyä, odottaa,
vitkastella. ~ residue tervajäte. ~ vapours
tervahöyryt.
tarsia intarsiatyö.

tart I. kitkerä, kirpeä; II. torttu, leivos,
tartar viinikivi, kaliumbitartraatti. ~ emetic

oksennusviinikivi. ~ sait potaska.
tart|aric acid viinihappo. ~arus viinikivi.
Iet torttu, leivos. ~ rate tartraatti, viinihapon
suola. ~ rated antimony oksennusviinikivi.
task tehtävä, määrätä se. ~ setter
(urakka)-työn määrääjä. ~ work urakka-, kappaletyö.
taskmaster työnvalvoja.

tassel 1. tupsu, töyhtö, rönsy; sivellin ; 2. uloke.
tast|e maistaa, maistella; makuaisti; maku.
ful maukas. ~less mauton. ~er maistaja.
~y maukas,
taurine tauriini, aminoetyylisulfonihappo.
taunt korkea (masto).

taut kireä, tiukka; täydessä kunnossa oleva
(laiva). ~en vetää kireälle, pingottaa,
tautology tautologia, samankaltaisuus,
tautomer tautomeeri (kem). ~ic equilibrium
tautomeerinen tasapaino. ~ide tautomeeri.
~ ism tautomeria. ~ ize tautomeroida.
tavern ravintola; kapakka (Am).
taw valkoparkita. ~er valkoparkitsija. ~ery
valkoparkitsimo. ~ing paste
valkoparkitus-tahna. ~ny kellan ruskea, nahanvärinen.
tax verottaa, taksoittaa, arvioida; vero, eritt.
valtionvero ; maksu. ~ bearer veronalainen.
~ collector veronkantaja. ~ law verolaki,
virallisia maksuja koskeva laki. ~ on
consumption kulutusvero. ~ on land maavero.
~ paid in kind luontoisvero. ~ -payer
veron maksaja. ~ return veroilmoitus; veron

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0652.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free