- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1289-1290

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - terne ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

terne

1289

1290 testimony

terne tinapitoinen legeerinki teräslevyn
silaukseen ; silata sillä. ~ plate himmeä valkopelti,
tinan ja lyijyn seoksella päällystetty teräspelti.
terpene terpeeni. ~ alcohol terpeenialkoholi.
~ peroxide terpeeniperoksidi. ~ resin
ter-peenihartsi. ~ solvent terpeeniliuotin.
terpeneless terpeenitön. ~ oil terpeenitön öljy.
terpen|ic terpeeni-. ~ oi terpenoli (kem).
terpin terpiini (kem). ~eol terpineoli. ~ene
terpineeni (kem). ~ol terpinoli (kem). ~ yi
terpinyyli.

terra (Iat) terra, maa. ~ alba hienolaatuinen
kipsi; valkea kaoliini. ~ cotta 1. terrakotta;
2. polttosavinen onsitiili. ~ japonica vaalea
kateku t. gambiri. ~ lemnia lemnoksensavi.
~ lumber poltetut savitiilet, joihin voi
naulata (rak). ~-nova wall plaster
terranova-rappaus. ~ Sienna terrasienna. ~ umber
umbra. ~ verde viher(iä)maa.
terrace (maa)penger, terassi; tasanne; parveke;
pengertää. ~ cover terassikerrostumat (geol).
~ edge terassin reuna. ~ house rivitalo. ~
steps ulkoporras,
terraced mill penkereelle rakennettu tehdas,
terrain, terrane 1. maaperä, -pohja, -kerros,
maasto; seutu; 2. laskeutumiskenttä (ilm).
~ line maan pinnan profiili,
terra I lite kiiltotavara (ker). ~ mycin
terra-mysiini (kem, lääk). ^nean maan-, ~queous
maata ja vettä käsittävä. ~r varastokirja.
~ X1ZO sementti-, valumosaiikki (rak).
terre|lla pallomagneetti. ~ne maa-, maan pinta,
terrestrial maa-, maahan kuuluva, maan asukas.
~ beds kuivan maan kerrostumat (geol). ~
campaign maasota. ~ currents maa-,
har-havirrat. ~ deposits mannerkerrostumat
(geol). ~ globe maapallo. ~ magnetic field
maan magneettinen kenttä. ~ magnetic
poles maapallon magneettiset navat. ~
magnetism maamagnetismi.
terrigene manner-, rannikkokerrostumat (geol).

~ ous mantereinen (geol).
territorial territoriaalinen, alueellinen, alue-,

paikallinen. ~ waters aluevedet,
territory territorio, (maakunta-)alue.
terry velvet puoli-, silmu-, leikkaamaton
sametti.

tert- tertiäärinen (kem).

tertiary tertiäärinen (kem). ~ alcohol
tertiäärinen alkoholi. ~ carbon tertiäärinen
hiiliatomi. ~ period tertiäärikausi (geol). ~
spectroscopic standard kolmannen luokan
kirjostandardi (fys). ~ winding tertiääri-,
kolmansio-, (apu-, kompensaatio) käämitys.
ter|tiate 1. korottaa kolmannespotenssiin; 2.
ja-jaa jtk kolmanteen kertaan; 3. koettaa, tutkia.
~valent kolmiarvoinen. ~ variant
kolmi-varianttijärjestelmä (mek).
terylene teryleeni, eräs tekokuitu (kpnirni).
tesselat|e jakaa ruutuihin, tehdä
mosaiikkityötä. ~ed pavement erivärisistä laatoista
tehty (käytävän) päällyste. ~ion mosaiikkityö,
test I. 1. koetus, koe, testaus, koestus;
tarkastus, mittaus; tutkimus, tutkinto; koettaa jne.;
testi, testata, testaus; 2. reagenssi;
kapelloi-da; 3. sulattaa; II. nilviäisen kuori. ~ an
instrument tarkistaa laite. ~ and refill the
battery koestaa ja jälleenladata paristo. ~

42

bar koesauva, veto(koe)sauva. ~ battery
mittausparisto. ~ bead puhallusputkella
saatu metallihelmi. ~ beaker keittolasi,
kuorto-lasi. ~ bed koe(s)tusalusta, -teline. ~ bench
koe(s)tuspenkki, -teline. ~ board
koe(s)tus-pöytä. ~ body koe(s)tusautonkori. ~ boring
koeporaus. ~ by progressive loadings
por-raskuormituskoe. ~ by torsion
vääntö-koe(stus).

test call koepuhelu (tel). ~ certificate
koe(s)-tustodistus. ~ clip latauspinne. ~ chamber
koe(s)tushuone. ~ chart koe(s)tus-,
tarkastus-lukko. ~ circuit koe(s)tusjohto. ~ cock
koe(s)tushana. ~ connections mittauskaavio,
koe(s)tuskytkentä, koekytkentäkaava. ~
(container) board tietyt vaatimukset täyttävä
Iaivauspäällyskartonki. ~ coupon
koekappaleen aihio (valu). ~ cube koekuutio. ~
data koe-, mittaustulokset. ~ disk koelaatta.
~ drive koeajo. ~ flight koelento. ~ floor
koe(s)tuskenttä. ~ for fault vikapaikan
määritys. ~ for leaks tiivistyskoe(s)tus. ~ gauge
tarkistusmitta. ~ glass koeputki. ~ hole
koeporausreikä. ~ hydraulically suorittaa
vesipainekoe. ~ in compression suorittaa
painelujuuskoe. ~ ingot koeharkko. ~
lamp koe(s)tuslamppu. ~ lead
koe(s)tus-lyijy (hopeaton). ~ leaf koesuodatuslaatta.
~ liner tietyt vaatimukset täyttävä
verhous-kartonki. ~ liquor titrausliuos. ~ load
koekuormitus. ~ loop mittaussilmukka. ~
meal koeateria. ~ method
koe(s)tusmenetel-mä. ~ mixer mittasylinteri. ~ model
koemalli. ~ note koe(s)tusmerkki. ~ of
convergence suppenemisen koe(s)tus. ~ of
sensitiveness to light valonherkkyyskoe. ~
oscillator mittauslähetin (rad). ~ out suorittaa
koe loppuun.

test paper koe-, reagenssipaperi. ~ piece
koekappale. ~ pile koepaalu. ~ pilot
koe-lentäjä. ~ pit koekuoppa. ~ plate
koelaatta. ~ point mittauslaitteen kärki. ~ pole
(puhelinlinjan) koepylväs. ~ portion näyte.
~ pressure koepaine. ~ ratio empiirinen
kerroin. ~ relay koe(s)tus-, kuulotusrele.
~ report testaus-, koe(s)tuslausunto,
-kertomus. ~ result mittaustulos. ~ rod koetanko.
~ room koelaboratorio. ~ run koekäynti.
~ sample koe(s)tusnäyte, -kappale, -tanko.
~ selector koevalitsija. ~ sheet koearkki
(sell). ~ sieve analysis koeseula-analyysi.
~ solution koeliuos, reagenssiliuos. ~
specimen koekappale, koe(s)tusnäyte. ~
koe(s)tusteline. ~ station koeasema. ~ team
kokeiluryhmä. ~ to destruction murtokoe.
~ track koeajorata.

test tube koeputki. ~ - ~ brush koeputken
harja. centrifuge koeputkilinko.
clamp, holder koeputken pidin. ~- ~
stand koeputkiteline. ~ support
koeputken kannatin. ~ value koearvo. ~ voltage
koe(s)tusjännite. ~ work koelaitos.

testa kuori.

tested capacity todettu t. mitattu kapasitanssi.
~ chain kalibroitu ketju.

testifier todistaja, ~fy todistaa, ~monial
kirjallinen todistus, arvosana, ^mony
todistus, todiste.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0657.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free