Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - three-throw ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
three-throw 1301
1302 throw in the
three-throw kolmitie-, kolmisuuntainen. — - —
crankshaft kolmipolvikampiakseli. — - —
pump kolmoispumppu. — - — switch
yksipuolinen risteysvaihde, puolienglantilainen
vaihde (raut); kolmen suunnan vaihdin.
three-toned whistle kolmiäänipilli. —-toothed
spade kolmihammaslapio. —-valve
amplifier kolmiputki vahvistin,
three-way kolmitie-. —-— cock kolmitiehana.
—-— pipe kolmitieputki. —-— propeller
kolmilapapotkuri. —-— spout
kolmihaarai-nen (purkaus)kouru. —-— switch kolmen
suunnan vaihtokytkin. — -— tipper
kolmeen suuntaan kiepattava vaunu. — - —
valve kolmitieventtiili.
three-wedge joint kolmikiilaliitos. —-wheel
tractor kolmipyörätraktori. — wheeler
kol-mipyörävaunu. — wire line
kolmijohdin-linja. — wire system kolmi johdin järjestelmä,
three|folded yarn kolmisäikeinen lanka, —ling
kolmoiskide (min).
thresh kts. trash.
threshold kynnys, raja; sisäänkäytävä. —
energy kynnysenergia, aktivoimislämpö. —
intensity kynnys-, rajavoima. — of
audibility kuuluvuuden t. kuuloraja. — of
coagulation koagulaation kynnys. — of feeling
kivun tunteen raja. — of luminescence
luminoinnin kynnys 1. raja-aallonpituus,
threshold value kynnys-, raja-arvo. —
vibration rajavärähtely (kuuluvuuteen nähden),
thrift säästäväisyys, voitto, etu; onni. — iness
säästäväisyys, taloudellisuus,
thrill (vanh) kts. drill.
thrips ripsiäiset, thysanoptera.
thrive kukoistaa, menestyä, kehittyä,
throat 1. kurkku, nielu; putken kavennus; 2.
savutorvi, hormi; masuunin nielu; 3. tappi,
akselin kaula; 4. hitsisauman pienin leikkaus;
5. tulivuoren nielu; 6. (sahan) hammasväli.
— bolt kaulakara (meri). — depth kidan
syvyys. — flame kihtiliekki. — gas
kihtikaa-su. — of breaker rouhimen kita. — of hook
koukun kanta. — of weld hitsisauman
paksuus. — microphone kurkkumikrofoni. —
opening masuunin aukko, kihtiaukko. —
platform masuunin lava. — ring
(keskipakopumpun) johtorengas. — stopper
amerikkalainen masuunin nielun sulku.
throathing vesi-, tippunokka.
throb sykkiä.
thrombose, —in trombaasi, veren koaguloiva
entsyymi. — okinase, — ozyme
trombo(t)-syymi.
throng väentungos, tungeskella,
throstle, — frame rengaskehruukone (tks).
throttle kurkku; kuristusläppä, -venttiili,
kaasuvipu; kaventaa, jarruttaa; kuristaa höyryä;
kaasun säätö, säätö venttiili. — back
vähentää kaasua. — button käsikaasun nuppi. —
control kaasuvipu. — down vähentää
kaasua. —-engine jarrutusmoottori. — fly
kaa-suläppä. —-frame tenter
rengaskonekehrää-jä. — fully open täysin avoin kaasuläppä. —
governing säätö höyryn tuloa kuristamalla.
— lever kaasuvipu. — pedal kaasupoljin.
— pipe paineputki, kaasun säätoputki. —
regulation kts. — governing. — shaft kuris-
tusläpän kara. — steam kuristettu höyry. —
stop screw kaasuläpän vasteruuvi. — switch
päätekytkin (shk). — the engine vähentää
kaasua. — tube kaasun säätoputki. — valve
kuristus-, kaasuläppä, säätö venttiili. — valve
lever kaasuvipu.
throttled back, — down vähennetty (kaasu). —
half way puolikaasu. — steam kuristettu
höyry.
throttling butterfly valve kuristusläppä. — by
the admission valve syötön vähentäminen
tuloventtiilillä. — calorimeter
kuristuska-lorimetri. — governor tehonsäätyri. —
turbine kuristushöyryturpiini.
through läpi, kautta; läpi menevä, eheä.
—-and-through coal lajittelematon kivihiili. —
beam läpi menevä palkki, ehyt palkki. —
board kauttakulkupöytä (tel).
through-bolt läpi menevä pultti. —-—
coupling pulttiliitos (kone).
through-breeze seulan läpi menevä (koksi).
— call kauttakulkupuhelu. — cantilever
ulo-kesilta, jossa ajotie on palkkien välissä. —
— carriage ohikulkuvaunu. — carved
reiik-kökudoksinen (tks). — check läpikotainen
halkeama (puu), —-circuit kauttakulku
johto (tel). - coal lajittelematon hiili. -
communication välisilta (raut). — coupling
suorakytkentä, läpi menevä kytkentä. — cut
läpileikkaus. —-dial(l)ing kauko valinta (tel).
—-flow heater suoralla höyryllä
kuumennettu laite ilman että käytetty höyry täysin
lauhdutetaan. — forging täys vai vaus takomalla.
— freight ohikulkurahti(tavara). — girder
peruspalkki, pääpalkki. —-going shaft läpi
menevä akseli. — hole läpi menevä reikä. —
insulator läpimenoeristin. — line pää-,
läpi-kulkuraide. — line repeater väli vahvistin.
— -out läpi kaiken, läpeensä. — position
läpipuheasento (tel).
through-rate läpikulkurahti, -maksu. —
repeater väli vahvistin. — route päärata. —
shake läpi menevä halkeama. — signal
linja-, läpikulku|signaali. — station väliasema.
— stone koko seinän läpi menevä sidekivi
(Iuonnonkivimuurauksessa). — street
pääkatu. — switching board kauttakulkupöytä
(tel). — tannage täysparkitus. — tip
kippi-vaunu. — traffic kauttakulkuliikenne. —
train (pysähtymättä) sivuuttava juna,
pikajuna. — -type furnace läpikulku-uuni. —
valley U-Iaakso (geol). — way päätie.
throughput läpi kulkevan aineen t. toimitettu
määrä, tuotanto. —-— capacity
läpilaske-vuus. —-— concentration läpi kulkevan
aineen väkevyys. —-— rate läpi kulkevan
aineen nopeus.
throughs seulan läpäisevä tavara.
throw 1. heittää, heittäminen, heitto(matka); 2.
kiertää, punoa; 3. savenvalusorvi; 4.
heilahdus, kammen säde; 5. nousu, iskukorkeus;
männän liike; 6. louhia (hiilipilarit) ilman
vahvistusta; 7. siirroksen pystysuora
korkeus, siirros. — a bridge over rakentaa silta
yli jnk. — back heijastaa (valoa), —-back
seat laskuistuin. — bearing kammen kaula. —
in the clutch sulkea kytkimeen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
