Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - track material ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
track material 1323
1324 trailing contact
nance radan kunnossapito. ~ material
raideainekset. — of a ship vanavesi. ~ pin
telaketjun sormi. — pin bushing telaketjun
sormen holkki. — relay kisko-, raiderele
(shk, raut). — repairing team
raiteenkorjaus-miehistö. — road köysirata. — rod side-,
poikkitanko. ~ roller telaketjun tukitela.
track rope köysiradan kantoköysi. ~ - —
coupling kantoköyden jatkos. ~- — divide
station köysiradan vaihdeasema.
track safety appliances raiteen
varmistuslaitteet, radan aitaus. — scales vaunuvaaka,
rai-devaaka. — section raideosa. ~ shifter
rai-teenvaihtokone. — shoe telaketjun nivel t.
kenkä. ~ shoe bolt telaketjun nivelpultti.
— spacing raiteiden väli. — tamping
machine tukemiskone. — tire (tyre)
raideren-gas (kumi), —-type telaketju, —-walker
ra-danvartija. —-wheel(ed) kiskoilla kulkeva
pyörä.
track I age työpajan lattiassa oleva kiskotie;
rautatien kiskotus, —barrow raidekärryt.
tracking 1. kiskotie; 2. keskiöinti. —
frequencies ohjausjaksot, -taajuudet. — hanger
teu-rastamosiirtimen ripustin,
trackless kiskoton. — trolley johdinauto,
track |man radankorjaustyöläinen,
ratatyöläinen, radanvartija. —s telaketju,
tract alue, seutu; aikakausi. ~ile venyvä,
taottava. ~ing axle vetävä akseli (auto).
traction 1. veto, vetovoima; 2. adheesio voima;
3. raitiotie. — battery kulkuneuvon, veto-,
laivan paristo. ~ chain veto-, käyttöketju.
— current kuljetus(sähkö) virta. ~ drill
vaunuporakone. — force vetävä voima. —
driven vetokäyttöinen. — dynamometer
vetokyvyn mittauslaite. — engine traktori. —
gas producer siirrettävä kaasungeneraattori.
~ generator station raitiotien
generaattori-asema. — load vetokuormitus. ~ motor
rata-, traktori-, vetomoottori. — network
rai-tiotieverkko. — power station raitiotien
voimalaitos. ~ rope vetoköysi. ~ station
ratakeskus; vetoasema. — switch
kuljetuskyt-kin. — wheel traktorin pyörä.
tractive veto-. ~ effort, — force, ~ power
veto-, työntövoima. ~ propeller vetävä
potkuri.
tractor traktori. — airplane vetopotkurinen
lentokone. — and truck traktoritrukki. —
attachment traktorin tarvike t. lisälaite. —
crane hinaus-, hinattinosturi. ~ cultivator
traktori-kultivaattori. ~ draw bar
traktorin vetotanko. ~ engine traktori-,
veto-moottori. — fuel traktorin polttoaine. —
grain drill traktorikylvökone. — harrow
traktoriäes. — hitch traktorin
hinauskouk-ku. — propeller, — type airscrew
vetopot-kuri. — with platform kuormauslavainen
traktori.
trade 1. kauppa, käydä sitä; 2. ammatti,
elinkeino, käsityö; 3. pasaatituuli. — agreement
kauppasopimus. — balance kauppatase. ~
cask kuljetusastia. — crisis talouskriisi. —
custom kauppatapa. — directory
osoitekirja, hakemisto. ~ discount (kaupassa
annettu) hinnan alennus. ~ effluent teollisuuden
viemärivedet. — group talousryhmä. ~
guild ammattikunta. ~ in pitää kaupan jtk;
— -in kaupan osamaksu (Am); vaihtokauppa.
— intercourse kauppayhteys. —-mark
tehtaan-, tavaramerkki, -laji. —-mark
protection tavaramerkin suojelu. — name
kauppanimi. — off onnistua myymään. —
paper ammattilehti, -julkaisu. — policy
kauppapolitiikka. — price kauppa-,
tukkuhinta. — school ammattikoulu. — secret
kauppasalaisuus. ~ treaty kauppasopimus.
— -union ammattiyhdistys. — wind
pasaatituuli.
trade|r kauppa-alus, linja-alus; kauppias.
man kauppias; käsityöläinen,
trades-union ammattiyhdistys,
trading association, — company
kauppayh-tiö. — capital liikepääoma. — line ammatti-,
liikeala. — relations kauppasuhteet. — town
kauppakaupunki. — trip liikematka. ~
vessel kauppa-alus.
tradition perinne, —ai perinnäis-.
traffic 1. liikenne; 2. kauppa, tehdä kauppaa;
harjoittaa luvatonta kauppaa; kaupitella; 3.
kauppayhteys, ta varan vaihto, tavaraliikenne;
4. yhteys. — agencies liikennettä ohjaavat
elimet. — agent liikennöitsijä. —
arrangement liikenteen järjestely. — capacity (tien)
Iii-kennöimiskapasiteetti. — communication
liikenneyhteys. — congestion
liikennetun-gos. ~ control liikenteen valvonta, —-cop
liikennepoliisi (Am). — curve liikennekäyrä.
— dispatch puhelun välitys (tel). —
disturbance liikennehäiriö. ~ hindrance
liikenne-este. ~ in transit kauttakulkuliikenne. ~
jam liikenneruuhka. — lane liikenneväylä
(katu). — license liikennelupa. — light
liikennevalo, katuliikenteen merkkilyhty. —
limitation liikenteen rajoittaminen. — load
liikkuva kuormitus, työkuormitus;
liikenteen tiheys. ~ manager liikennepäällikkö,
kuljetusosaston johtaja. — map
liikennekart-ta. — noise katuliikenteen melu. — peak
liikenteen huippu. — pian aikataulu. — policy
liikennepolitiikka. — prohibited liikenne
kielletty, kulku kielletty. — regulations
liikenteen ohjesääntö. ~ road kulkutie. —
route liikenneväylä. — rules liikenteen
ohjesääntö. — sign, — signal liikennemerkki.
— unit puhelutunti (tel). — volume
liikenteen volyymi. — way kulkutie.
trafficable liikennöitävä, kulkukelpoinen,
tragacanth tragantti. — gum traganttikumi.
trail 1. nuotta; laahata, vetää perässään; 2.
polku; jälki, viiru; 3. tähden pyrstö. — car
perävaunu. — method järjestelmällinen t.
systemaattinen menetelmä. — ridge reuna, harja.
— ring tartuntarengas. — rope lautta-,
hi-nausköysi.
trailer 1. perävaunu; 2. lonkero-, köynnöskasvi.
— brake perävaunun jarru. — car, — coach
perävaunu (shk, raut). — coupling
perävaunun kytkin. — hitch perävaunun
hinaus-koukku. — sailplane kuljetusliito kone.
trailing antenna riippuantenni (rad). — axle
taka-, hinaus-, juoksuakseli. — bogie
taka-vaunu. ~ cable hissin syöttökaapeli;
vapaasti riippuva kaapeli virran syöttämiseksi
liikkuvaan laitteeseen. — contact lisäkosketin. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
